Translation for "vakavaraisuussääntöjä" to english

Vakavaraisuussääntöjä

• prudential rules
• solvency rules

Translation examples

prudential rules

Varainhoitotileillä olevien varojen ja tällaisten erillisten rahoituskokonaisuuksien hoitamisessa on noudatettava moitteettoman varainhoidon periaatetta ja asianmukaisia vakavaraisuussääntöjä, ja kyseisten varojen likviditeetin on oltava riittävä.
The assets held on fiduciary accounts and such separate blocks of finance shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules and shall have appropriate liquidity.

39. pitää myönteisenä kestävän kehityksen tavoitteiden rahoittamiseen osoitetun instituutioiden ja yksityisen pääoman kasvua ja korostaa vakaan ja kestävän rahoituskehyksen merkitystä, myös pankkien pääomavaatimusten kalibrointia, runsaasti hiilidioksidipäästöjä aiheuttavien resurssien vakavaraisuuskohtelua, vakuutusyhtiöihin sovellettavia vakavaraisuussääntöjä ja institutiona
39. Welcomes the increasing amount of institutional and private capital allocated to financing the SDGs and underlines the importance of a robust sustainable finance framework, including a calibration of the capital requirements on banks and a prudential treatment of high-carbon assets, prudential rules for insurance companies and an update of institutional investors’ and asset managers’ duties;

Kehyksen tarjoaminen vuorovaikutukselle pankkien kanssa: Varjopankkijärjestelmän ja muun finanssialan, erityisesti säännellyn pankkijärjestelmän, tiiviiden keskinäisten kytkösten vuoksi suurena vaarana on, että ongelmat leviävät laajalle. Tätä riskiä voitaisiin hillitä erityisesti tiukentamalla vakavaraisuussääntöjä, joita sovelletaan pankkien ja sääntelemättömien finanssialan yhteisöjen välisiin operaatioihin.
provision of a framework for interactions with banks. The high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector, particularly the banking system, constitutes a major source of contagion risk. These risks could notably be addressed by tightening the prudential rules applied to banks in their operations with unregulated financial entities.