Translation for "vakavaraisuusrajan" to english

Vakavaraisuusrajan

• the solvency limit
• solvency limit

Translation examples

the solvency limit

Vähimmäispääomavaatimus on kolmasosa vakavaraisuusrajasta.
The minimum requirement for solvency capital is one third of the solvency limit.

Vakavaraisuusrajan laskennassa huomioidaan myös vakuutusriski.
The calculation of the solvency limit also takes into account the insurance risk.

Vakavaraisuuspääoman enimmäismäärä on vakavaraisuusrajan nelinkertainen määrä.
The maximum level of solvency capital is four times the solvency limit.

Vähimmäispääomavaatimus on yksi kolmasosa vakavaraisuusrajasta.
The minimum limit of the solvency capital is one third of the solvency limit.

Se määräytyy sijoitusten riskipitoisuuden mukaan. Myös vakuutusriski huomioidaan vakavaraisuusrajan laskennassa.
The insurance risk is also taken into account in the calculation of the solvency limit.

Samalla vakavaraisuusrajan laskentaa tarkennettiin ja jatkossa sen laskennassa huomioidaan myös vakuutusriski.
The calculation of the solvency limit was also adjusted, and in future it will take into account the insurance risk.

Eläkelaitosten vakavaraisuusrajan laskentaa ja sijoitusten hajauttamista koskevat säännökset uudistuvat vuoden 2017 alussa.
Regulations concerning the calculation of the solvency limit and investment diversification of pension institutions will be renewed at the start of 2017.

Hallitukselle laaditaan riippumaton seurantaraportti luokitteluperusteiden noudattamisesta, johdannaissopimusten käytöstä sekä tämän vaikutuksesta vakavaraisuusrajaan.
The Board of Directors receives an independent monitoring report on the adherence to the classification criteria, and on the use of derivative contracts and the impact this has on the solvency limit.