Translation for "vakavaraisuusdirektiivi" to english

Vakavaraisuusdirektiivi

• capital requirements directive
• solvency directive

Translation examples

capital requirements directive

MIETINTÖ Basel II -sopimuksesta ja vakavaraisuusdirektiivien tarkistamisesta (CRD 4)
REPORT Report on Basel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4)

Vakavaraisuusdirektiivin muuttamista koskevan yleisnäkemyksen hyväksyminen neuvostossa on askel kohti finanssikriisistä johtuvaa finanssialan sääntelyn vahvistamista.
The adoption by the Council of a general approach regarding amendments to the Capital Requirements Directive is a further step towards strengthening financial regulation in the light of the financial crisis.

Tämänpäiväisessä ehdotuksessa aikaisemmat vakavaraisuusdirektiivit (2006/48/EY ja 2006/49/EY) korvataan asetuksella ja direktiivillä.
Today's proposal replaces the former Capital Requirements Directives (2006/48/EC and 2006/49/EC) with a Regulation and a Directive and constitutes another major step towards creating a sounder and safer European financial system.

Heinäkuussa 2011 tehdyillä vakavaraisuusdirektiivi IV:ää koskevilla ehdotuksilla pienennettiin ulkoisten luokitusten lukumäärää ja edellytettiin, että finanssilaitokset noudattavat itse asianmukaista huolellisuutta.
Our proposals in July 2011 on the Capital Requirements Directive IV reduce the number of references to external ratings and require financial institutions to do their own due diligence.

Ehdotus on osa finanssikriisiin pureutuvaa pakettia, joka jo sisältää komission ehdotukset Solvenssi II -hankkeesta, vakavaraisuusdirektiivistä, talletusten vakuusjärjestelmistä ja tilinpäätöksistä.
This proposal is part of a package of proposals to deal with the financial crisis and adds to Commission's proposals on Solvency II, Capital Requirements Directive, Deposit Guarantee Schemes and accounting.

Vakavaraisuusasetus - Vakavaraisuusdirektiivi - Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten tappionkattamiskyky ja pääomapohjan vahvistamiskyky -Luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten tappionkattamiskyky ja pääomapohjan vahvistamiskyky sekä direktiivin 98/26/EY muuttaminen (keskustelu)
Capital Requirements Regulation - Capital Requirements Directive - Loss-absorbing and recapitalisation capacity for credit institutions and investment firms -Loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms and amending Directive 98/26/EC (debate)

Kesäkuussa komissio esittää vakavaraisuusdirektiivin tarkistamista koskevat ehdotukset, joilla pyritään varmistamaan, että sääntömääräinen pääoma kattaa riittävällä tavalla pankkien kaupankäyntivarastoon, arvopaperistettuihin omaisuuseriin ja palkka- ja palkkiopolitiikkaan liittyvät riskit.
In June, the Commission will present proposals to revise the Capital Requirements Directive to ensure that regulatory capital adequately covers the risks inherent in banks' trading book, securitisation positions and remuneration policies.

Euroopan komissio on käynnistänyt julkisen konsultoinnin vakavaraisuusdirektiiveihin (Capital Requirements Directives, CRD) mahdollisesti tehtävistä muutoksista. Muutosten tavoitteena olisi vahvistaa pankkialan ja koko rahoitusjärjestelmän kykyä selviytyä vaikeista ajoista.
The European Commission has launched a public consultation on further possible changes to the Capital Requirements Directive (CRD) aimed at strengthening the resilience of the banking sector and the financial system as a whole.

EU:n vakavaraisuusdirektiivi ja -asetus ovat tähän saakka asettaneet kansallisille viranomaisille varsin tiukat raamit, miten käytetään rahoitusjärjestelmän kannalta merkittäville luottolaitoksille asetettavia lisäpääomavaatimuksia, järjestelmäriskipuskuria ja asuntolainojen riskipainolattioita.
The current EU Capital Requirements Directive and Regulation lay down a fairly tight framework for national authorities on the use of additional capital requirements for systemically important credit institutions, systemic risk buffers and risk-weight floors for housing loans.