Translation for "vakauttava" to english
Translation examples
Sulkeminen vakauttava vaikutus;
Closure stabilizing effect;
Natolla on keskeinen vakauttava merkitys Euroopalle.
NATO has a central stabilizing significance for Europe.
Totuus on koossapitävää, kauneus vetoavaa, hyvyys vakauttavaa.
Truth is coherent, beauty attractive, goodness stabilizing.
Se on hyvä vakauttava vaikutus vaahto ruoka ja juoma.
It has a good stabilizing effect on the foam of food and beverage.
Fosfori ja kalium estävät sydänkohtauksen ja vakauttavat sydän- ja verisuonijärjestelmää.
Phosphorus and potassium prevent heart attack and stabilize the cardiovascular system.
Vakauttava jalkaholvin tukijärjestelmä takaa varman pidon tikkailla ja parantaa vakautta
Stabilising arch support system provides secure grip on ladders and adds stability
Heillä on alhainen glykeeminen kuormitus, vakauttavat verensokeritasot ja tukahduttavat nälän.
They have a low glycemic load, stabilize blood sugar and suppress hunger.
Pikku LOTTA + LOTTA laiturijalat vakauttavat laituria ja parantavat paikallaan pysymistä.
Little LOTTA + LOTTA Jetty Footing that will stabilize the jetty and help it stay in place.
Eläkeläisten kasvavan määrän arvioidaan toimivan kulutusta vakauttavana tekijänä lähivuosina.
The growing number of pensioners is expected to act as a stabilizing factor for consumption in the coming years.
Molemmat maat pitävät Naton läsnäoloa Itämeren alueella myönteisenä ja vakauttavana tekijänä.
Both countries view NATO’s presence in the Baltic Sea region as a positive and stabilizing influence.
Sopivan mittaisten nokosten on todettu vähentävän väsymystä, parantavan kognitiivisia suorituksia sekä vakauttavan tunne-elämää.
Splinting of periodontally compromised teeth to improve occlusal stability, comfort and decrease mobility.
Samoin kuin muut kreikkalaiset oppineet, myös Poseidonios suosi Roomaa sekasortoista maailmaa vakauttavana tekijänä.
Along with other Greek intellectuals, Posidonius favored Rome as the stabilizing power in a turbulent world.
Nämä jäsenvaltiot ovat nyt palanneet kasvu-uralle ja vakauttavat talouttaan.
These Member States are now growing again and consolidating their economies.
Julkista taloutta vakauttavien finanssipolitiikan päätösperäisten toimien merkitys on vuoden 2014 jälkeen ollut pieni.
The importance of discretionary fiscal measures aimed at consolidating the public finances has been minor since 2014.
Useat jäsenvaltiot, joita kriisi jossain vaiheessa kovasti koetteli – kuten EU:n rahoitustukea saaneet Latvia, Irlanti, Espanja ja Portugali – kasvavat nyt vakaasti ja vakauttavat talouttaan.
And several Member States once severely affected – like Latvia, Ireland, Spain and Portugal – which received European financial assistance are now steadily growing and consolidating their economies.
Useimmat jäsenvaltiot vakauttavat julkista talouttaan ja tekevät uudistuksia kilpailukykynsä kasvattamiseksi, mutta niiden tahti ja vaikutus vaihtelevat eri jäsenvaltioissa. Eräiden jäsenvaltioiden on kiirehdittävä uudistuksia tai toteutettava ne nopeammin.
Most Member States are making progress on fiscal consolidation and are implementing reforms to increase competitiveness. However, the pace and impact of these efforts varies. Some Member States need to accelerate reforms or to implement them with greater urgency.
Se taas vaatii jäsenvaltioilta järkeviä investointeja myös silloin, kun ne vakauttavat julkista talouttaan. Puheenjohtajaksi valitulta Junckerilta saamassani toimeksiantokirjeessä todetaan, että talouspolitiikan EU-ohjausjakson pitäisi olla se keino, jolla koulutusjärjestelmiä modernisoidaan. Lisäksi siinä kehotetaan minua huolehtimaan edistymisestä Eurooppa 2020 strategian koulutusalan tavoitteiden suhteen.
This requires, in turn, that Member States invest wisely, even as they consolidate public finances. My mission letter from President-elect Juncker states that "the European Semester should be the vehicle for pursuing the modernisation of education systems" and has also invited me to progress "towards the targets set in the Europe 2020 strategy in the fields of education".
19. katsoo, että on tärkeää vähentää velkaa, mutta julkisen talouden nopea tasapainottaminen ei saisi tapahtua sosiaaliturvajärjestelmän ja julkisten palvelujen kustannuksella, koska niiden luonnostaan vakauttavaa ja kriisiä vaimentavaa vaikutusta on oikeutetusti kiitelty; katsoo, että sosiaaliturvajärjestelmän ja julkisten palvelujen tehostaminen voi samanaikaisesti parantaa taloudellista tehokkuutta ja palvelujen laatua; myöntää, että epäonnistuminen oikean tasapainon löytämisessä saattaa merkitä pitkään hitaana jatkuvaa talouskasvua ja sitkeää työttömyyttä, jolloin Euroopan maailmanlaajuinen kilpailukyky väistämättä kärsii;
19. Considers that while a policy of debt reduction is important, a rapid consolidation of public finances should not be detrimental to the systems of social protection and public services when these have rightly been welcomed for the role they play as automatic stabilisers in mitigating the crisis; notes that fostering efficiency in social protection and public services can simultaneously improve economic efficiency and the quality of services; recognizes that the failure to strike the right balance could lead to sluggish growth over a long period, accompanied by persistent unemployment, and thus the inexorable erosion of Europe's global competitiveness;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test