Translation for "vakauttamistoimet" to english

Vakauttamistoimet

• consolidation
• stabilization measures

Translation examples

consolidation

Vakauttamistoimet ovat välttämättömiä euroalueen julkisen talouden palauttamiseksi kestävälle pohjalle.
Indeed, further consolidation efforts are necessary to restore sound public finances in the euro area.

Toteutetut julkisen talouden vakauttamistoimet ja rakenneuudistukset ovat luoneet pohjan elpymiselle.
The fiscal consolidation and structural reforms undertaken in Europe have created the basis for recovery.

Alankomaiden olisi sen vuoksi aiheellista yksilöidä vakauttamistoimet, joita vuodesta 20
Therefore, it would be appropriate for the Netherlands to identify the consolidation measures from 2011 onwards to bring the deficit below 3% of GDP by 2013.

4 Analyysin tulosten ei siis pidä tulkita kyseenalaistavan uusien vakauttamistoimien tarvetta arviointijaksolla.
4 Therefore, the results of this analysis should not be interpreted as calling into question the need for additional fiscal consolidation efforts over the projection horizon.

Suurimmat vakauttamiseen kohdistuvat riskit johtuvat jokseenkin optimistisista makrotalouden oletuksista ja siitä, ettei vakauttamistoimia ole tarkennettu", totesi talous- ja raha-asioista vastaava komissaari Olli Rehn.
The main risks to consolidation stem from somewhat optimistic macroeconomic assumptions and the lack of specification of consolidating measures", said Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn.

Sisäinen ja ulkoinen sopeutus Euroopassa jatkuu. Monissa tapauksissa se perustuu viime vuosina toteutettuihin merkittäviin rakenneuudistuksiin ja julkisen talouden vakauttamistoimiin.
Internal and external adjustment in Europe is continuing, underpinned in many cases by the significant structural reforms and fiscal consolidation implemented in recent years.

Yleisesti ottaen jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tarvittavat toimenpiteet julkisen talouden kestävyyden palauttamiseksi, mutta useissa tapauksissa julkisen talouden vakauttamistoimien olisi tuettava paremmin kasvua.
On public finances, Member States are on the whole taking the necessary action to restore sustainability, but in several cases consolidation should be more growth-friendly.

Maakohtaisten tietojen avulla pyritään määrittämään etenkin finanssipoliittisiin tavoitteisiin liittyvää epävarmuutta, uusien vakauttamistoimien todennäköisyyttä ja toimien kokonaistaloudellista vaikutusta.
In particular, countryspecific information aims to capture uncertainties surrounding fiscal targets, the likelihood of additional fiscal consolidation measures with an impact on aggregate demand as opposed to other deficit-reducing factors and the associated macroeconomic feedback effects.

Arviomme mukaan neuvoston hyväksymää irtautumisstrategiaa on ryhdytty toteuttamaan: vuosi 2010 on yleisesti vielä elvytysvuosi, mutta vuonna 2011 toteutetaan kunnianhimoisia vakauttamistoimia.
Our assessment is that the exit strategy as agreed by the Council is being implemented: globally 2010 will still be a stimulus year followed by ambitious consolidation efforts in 2011.

Meneillään olevat julkisen talouden vakauttamistoimet hillitsevät velan kasvua BKT:hen nähden, vaikka velkaantuminen kasvaa vuonna 2013 edelleen hieman, koska BKT:n kasvu pysyy vähäisenä.
The ongoing fiscal consolidation is containing the rise in debt-to-GDP levels, which should see a further slight increase in 2013 as GDP growth remains subdued.