Translation for "vakaumuksellisesti" to english

Vakaumuksellisesti

• conviction
• convincingly

Translation examples

conviction

Erityisruokavalioita valmistetaan terveydellisten tarpeiden mukaan tai niitä uskonnollisin tai vakaumuksellisin perustein tarvitseville. Vankeuslain 7:5
Pursuant to Chapter 7, section 5 of the Imprisonment Act, an exception can be made to the basic diet if it is justifiable with regard to the health of the prisoner or due to his or her religious or other well-founded conviction.

Vatikaanin 2. kirkolliskokous näyttää, kuinka päättäväisesti kirkko ottaa vastaan ekumeenisen tehtävänsä toimia kristittyjen ykseyden hyväksi ja edistää sitä vakaumuksellisesti ja määrätietoisesti: "Tämä pyhä kirkolliskokous kehottaa kaikkia katolisia kristittyjä ymmärtämään ajan merkit ja osallistumaan innokkaasti ekumeeniseen työhön."(7)
The Council expresses the Church's decision to take up the ecumenical task of working for Christian unity and to propose it with conviction and vigour: "This sacred Synod exhorts all the Catholic faithful to recognize the signs of the times and to participate actively in the work of ecumenism".7

Totaalikieltäytymisestä ei seuraa rikosrekisterimerkintää siviilipalveluksen ja siitä kieltäytymisen vakaumuksellisen luonteen vuoksi.
Instead, those applying to the civilian service on grounds of conscience must demonstrate their personal, non-violent conviction to an investigation board.