Translation examples
Alustaa koskeva tieto oli ollut vajavaista.
There had been incomplete information about the platform.
Ihmisten rakkaus on usein vajavaista, epätäydellistä tai itsekästä.
The love of men is often imperfect, incomplete, or selfish.
Tässä valtakunnassa, johon meitä kutsutaan, ei ole mitään vajavaista.
In addition, there is nothing incomplete in this kingdom.
Ihmisten välinen rakkaus kuitenkin tuntuu olevan vajavaista, joskus katoavaakin.
Love between people does, however, seem incomplete and sometimes even transient.
Jos löydät mitään epätarkkaa, vanhentunutta tai vajavaista tietoa tai materiaalia näiltä sivuilta, tai jos epäilet jokin loukkaa kolmannen osapuolen tekijänoikeuksia, kerro meille välittömästi tästä lähettämällä meille sähköpostia.
If you find any inaccurate, out of date or incomplete information or material on this website, or if you suspect tha
Oikeus poistaa tiedot – Sinulla on oikeus pyytää minkä tahansa hallussamme olevan henkilötietosi korjaamista ja poistamista, mikäli tieto ei jollain tapaa pidä paikkaansa tai on vajavaista.
The right to be forgotten – you have the right to request correction or deletion of any personal data we hold about you if the information is in any way inaccurate or incomplete.
Jos jokin antamistasi tiedoista on valheellista, epätarkkaa, harhaan johtavaa tai muuten vajavaista, rikot sopimusta ja me varaamme oikeuden sulkea Sinun Pelitilisi välittömästi ja/tai estää Sinua käyttämästä NGI Palveluja, minkä tahan
Should any of the information that You provide to Us be untrue, inaccurate, misleading or otherwise incomplete, You will be in breach of contract and We reserve the right to terminate Your Player Account immediately and/or prevent You from using the NGI Services, in addition to any other action that We may choose to take.
Lisätietoja, jotka sinä hyväksyt. Jos jokin antamistasi tiedoista on valheellista, epätarkkaa, harhaan johtavaa tai muuten vajavaista, rikot sopimusta ja me varaamme oikeuden sulkea Sinun Pelitilisi välittömästi ja/tai estää Sinua käyttämästä yritys Pal
Should any of the information that You provide to Us be untrue, inaccurate, misleading or otherwise incomplete, You will be in breach of contract and We reserve the right to terminate Your Player Account immediately and/or prevent You from using The Company Services, in addition to any other action that We may choose to take.
Jos jokin antamistasi tiedoista on valheellista, epätarkkaa, harhaan johtavaa tai muuten vajavaista, rikot sopimusta ja me varaamme oikeuden sulkea sinun pelitilisi välittömästi ja/tai estää sinua käyttämästä yritys palveluja, minkä tahansa muun toimien lisäksi, jota voimme tarvittaessa suor
Should any of the information that you provide to us be untrue, inaccurate, misleading or otherwise incomplete, you will be in breach of contract and we reserve the right to terminate your account immediately and/or prevent you from using the Software or the Services, in addition to any other action that we may choose to take.
Tämä myös antaisi aiheen olettaa ei-älykästä, vajavaista tai viallista suunnittelijaa.
This would also suggest an unintelligent, deficient, or faulty designer.
Luku olisi vieläkin suurempi, jos mukana olisivat ne, jotka pitävät itseään alasaksantaitoisina mutta vain joten kuten osaavat leksikaalisesti, idiomaattisesti ja kieliopillisesti vajavaista, saksan kieleen pohjautuvaa "tekoalasaksaa" (Patentplatt).
The number would be large if it included people who are somewhat conversant and can follow simple narratives, and it would be even larger if it included those who consider themselves speakers but can really only manage lexically, idiomatically and grammatically deficient, German-based, “made-up Platt” (Patentplatt).
Taikka mitä voi ihminen antaa sielunsa lunnaiksi?, Matt 16:26), on jokaisen hyvä huolehtia myös siitä eikä vain maallisista asioista, varsinkin jos paras lopputulos on iankaikkinen elämä taivaassa, missä ei ole enää mitään vajavaista eikä murheita.
or what shall a man give in exchange for his soul?, Matt 16:26), it is good for everyone to take care also of them, and not only of earthly issues, especially if the best final score is eternal life in heaven where there shall no longer be any deficiencies and sorrows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test