Translation examples
Järjestelmien vajaakäyttö on kuitenkin yleinen haaste yrityksissä.
However, underuse of systems is a common challenge in companies.
Kansalaisilla, kaupungeilla ja yrityksillä on paljon hajautuneita ja vajaakäytössä olevia voimavaroja.
People, towns and cities, and companies have a lot of dispersed and underused resources.
Uusin hoivateknologia osana ikääntyvän yhteiskunnan turvaverkkoa on vajaakäytössä oleva mahdollisuus.
The latest care technology, as part of the safety net for an ageing society, is an underused opportunity.
Combi Works on luonut globaalisti toimivan AirFaas-palvelun, jonka avulla tehtaiden vajaakäytöllä ole
Combi Works has created a globally operating AirFaas service that enables the sharing of underused factory resources to other companies.
Samanaikaisesti tartuttiin tärkeään kaupunkikehityskysymykseen koskien kaupungin vajaakäytössä olevien alueiden käyttöasteen tehostamista kestävän kehityksen hengessä.
They also addressed an important urban development issue, seeking to better harness underused areas in the spirit of sustainable thinking.
Ratkaisu: Helppo tapa perustaa markkinapaikka, jolla vajaakäytöllä olevat tavarat ja tilat kohtaavat tarvitsijansa
Solution: an easy way to establish a marketplace, where underused goods and facilities can be found by the people who need them
Usein vajaakäytössä pickup P90 laulaa sileä alapäässä ja vaatimaton treble leikkaus, täydellinen blues rock n roll.
An often underused pickup, the P90 sings with smooth low end and modest treble cut, perfect for bluesy rock n roll.
Merkittäviä investointeja ei tehty, koska valmistuskapasiteetti oli vajaakäytössä ja laitekantaa oli uudistettu edellisenä vuonna.
Major capital expenditures were not made during the year because manufacturing capacity was underused and the stock of equipment had been modernised in the previous year.
Digitalisaatio tuo instituutioille paljon uusia mahdollisuuksia hyödyntää vajaakäytöllä olevia aineellisia ja inhimillisiä resursseja entistä tehokkaammin ja tehdä vähemmästä enemmän.
Digitisation will provide institutions with many more opportunities to utilise underused material and human resources and produce more from less.
AirFaas mahdollistaa asiakasta lähellä olevien vajaakäytöllä olevien laitteistojen hyödyntämisen, kun aiemmin tuotanto on saattanut tapahtua pitkänkin välimatkan päässä.
AirFaas enables the use of underused equipment located near the customer, whereas before production may have taken place a substantial distance away.
On hyvin todennäköistä, että Backasin lentokenttä jäisi vajaakäyttöön.
It is quite likely that the airport in Backas would be underutilized.
Vastaavia esimerkkejä kannustimien puutteesta johtuvasta vajaakäytöstä löytyy useilta sektoreilta.
Similar examples of underutilized potentials are also found from other sectors.
Meillä on reilusti yli miljoona konttien Yhdysvalloissa, jotka ovat vajaakäytössä
We have well over a million of these containers in the U.S. that are underutilized
HCG on epäilemättä yksi väärin, väärin ja vajaakäytössä työkaluja kehonrakennus farmakologian meillä on käytettävissä.
HCG is no doubt one of the most misused, misunderstood and underutilized tools in bodybuilding pharmacology we have available.
Taloudellisten resurssien vajaakäytön odotetaan asteittain supistuvan, ja myös maailmantalouden suotuisa kehitys tukee euroalueen elpymistä.
The amount of underutilized capacity within the economy is expected to gradually be taken up, and the global economy's generally favourable outlook will support recov
Pääkirjoitus Resurssien vajaakäytön odotetaan asteittain vähenevän, ja maailmantalouden suotuisa kehitys tukee euroalueen kasvua.
The amount of underutilized domestic capacity is expected to gradually be taken up, and the global economy's generally favourable outlook will support growth in the euro area.
Simulaatioiden suorittamiseen käytettävissä olevan opetushenkilöstön rajallisuus johtaa usein arvokkaiden resurssien, kuten koulutustilojen ja -laitteistojen, vajaakäyttöön.
Improving the opportunity to learn Limited teaching staff available to run simulations often results in valuable resources such as training facilities and training equipment being underutilized.
liike Se tarkoittaa jäljellä laivaston kokeneita maatilan voimanlähdettä, 20 tai enemmän vuotias on tulossa vajaakäytössä ja alkaa marssia kohti romuttamon.
That means the remaining fleet of experienced farm power that is 20 or more years old is becoming underutilized and starting a march toward the scrap yard.
Huoneen käyttöasteet jossa digitaalinen röntgenkuvaus suoritetaan nyt kuitenkin raportoidaan tutkijoiden olevan suhteellisen alhainen, mikä viittaa siihen, että sekä DR ja CR ovat vajaakäytössä.
Room occupancy rates where digital radiography is now performed, however, are reported by researchers to be relatively low, suggesting that both DR and CR are being underutilized.
Silti asiakaskuntamme näkymissä on edelleen epävarmuutta, koska osa heidän tuotantokapasiteetistaan on vajaakäytössä ja rahoituksen saaminen on finanssikriisin jäljiltä vielä haastavaa.
Nevertheless, there is still uncertainty in our customers outlook, because some of their production capacity is underutilized and obtaining financing in the aftermath of the financial crisis continues to be challenging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test