Translation for "vaivaamatta" to english

Vaivaamatta

verb

• bother
• trouble
• knead
• afflict
• worry
• ail
• vex
• plague
• haunt
• bedevil
• molest
• niggle
• annoy
• eat
• inconvenience
• pinch
• possess
• weigh down
• pester
• importune

Translation examples

trouble verb

Tilastokeskus on tehnyt väestölaskennan Suomessa vuodesta 1990 lähtien suoraan hallinnollisista rekistereistä kansalaisia vaivaamatta, mutta suurimmassa osassa maailmaa väestö lasketaan vielä perinteisesti haastattelemalla.
Since 1990, Statistics Finland has been carrying out censuses directly based on administrative registers without troubling the citizens, but in most parts of the world, censuses still rely on the conventional method of interviews.