Translation for "vaiteliaisuuteen" to english

Vaiteliaisuuteen

• for discretion
• silence

Translation examples

silence

Pappi jätti Amramin yksikseen osotettuaan hänelle että ovi oli korjattava, ja helposti ymmärrettävällä eleellä vaadittuaan häneltä äänettömyyttä ja vaiteliaisuutta. Kun Amram jäi yksikseen ja ensi kerran oli pyhien muurien sisällä, jotka eivät heprealaiseen voineet mitään kunnioitusta nostattaa, valtasi hänet kuitenkin jonkinlainen kauhu kaiken sen salaperäisyyden takia, jota oli nuoruudestaan asti kuullut kerrottavan, ja välttääkseen pelkoa tietämättömyytensä tähden päätti hän tyydyttää uteliaisuutensa sen uhalla että hänet ajettaisiin takaisin, jos tapaisi jonkun.
The priest left Amram alone after he had shown him that the door required repair, and had, with an unmistakable gesture, enjoined on him silence and secrecy. When Amram was left alone, and found himself for the first time within the sacred walls which could not overawe a Hebrew’s mind, he yet felt a certain alarm at all the mysteriousness, of which he had heard since his youth. In order to shake off his fear of the unknown, he resolved to satisfy his curiosity, though at the risk of being turned out, if he met anyone.