Translation for "vaistosi" to english

Vaistosi

verb

• sense
• scent

Translation examples

sense verb

Opin sen tavat, kadehdin sen vaistoa
I learned its ways, envied its sense

Vaistosiko Sibelius jo kevään 1918 kauhut?
Did Sibelius already sense the horrors of the spring of 1918?

Maria vaistosi, että Jeesus valmistautui jättämään heidät.
Mary sensed that he was making ready to leave them.

5 Sinulla on tylsä vaisto itsensä säi
5 You have a dull instinct for self-preservation and a sense of danger.

Merkin lisäämisestä päätettäessä on käytetty omaa vaistoa ja tervettä järkeä.
Labeling is not a science; it requires sensitivity and common sense.

Kannattaa ehdottomasti seurata omaa toimintaa ja luottaa omaan vaistoonsa.
It certainly makes sense to monitor oneself and rely on your gut feeling.

Tekemällä tämän, meillä on erilainen vaisto muutoksen aallokossa navigoimiseen.
And by doing this we have a different sense of navigating waves of change.

Ihmiskeho aisteineen, vaistoineen ja ajatuksineen on hänen taiteellisen työskentelynsä perusta.
The basis of her artistic practice is the human body with its senses, instincts and thoughts.

Performanssitaiteilija Essi Kausalainen tutkii työssään ihmiskehoa aisteineen, ajatuksineen ja vaistoineen.
The basis of Essi Kausalainen’s artistic practice is the human body with its senses, thoughts and instincts.

Teoksessaan Ihmisen polveutuminen ja sukupuolivalinta hän pohtii, kuinka alkeellinen moraali on saanut alkunsa niin ihmisillä kuin eläimilläkin vaistoista.
He further looked at human behavior by questioning the belief that humans have a higher sense of morality than animals.

Sitä pidettiin kuitenkin hidasälyisenä ja laiskana; mikään hyvä metsästyskoira jolla oli terävät vaistot ei olisi ollut erityisen käytännöllinen saarilla.
Poi dogs were considered rather dim-witted and sluggish – any good hunting dog with acute senses would neither make a good poi dog, nor be particularly useful on the islands – however, the dogs were strong-willed and not easily commanded.

Näin esteettiset arvostelmat näyttävät perustuvan aistien, tunteiden ja älyn lisäksi myös muun muassa haluihin, kulttuuriin, mieltymyksiin, arvoihin, alitajuiseen käyttäytymiseen, tietoisiin päätöksiin, koulutukseen, vaistoihin ja sosiologisiin instituutioihin.
Thus aesthetic judgments might be seen to be based on the senses, emotions, intellectual opinions, will, desires, culture, preferences, values, subconscious behaviour, conscious decision, training, instinct, sociological institutions, or some complex combination of these, depending on exactly which theory one employs.

Vastaus on muuttaa henkilön primitiiviset vaistot (automaattiset reaktiot, kuten viha) positiiviseksi motivaatioksi: käyttää tunteita toimintaa ohjaavana peräsimenä ja energian lähteenä, joiden avulla vastustaa pinttyneitä ja ympäristöltä omaksuttuja vastauksia, etsii omaa totuuttaan ja kuuntelee omaa sisintään, mitä tulisi tehdä.
The developmental answer is to transform one's lower instincts (automatic reactions like anger) into positive motivation, to resist rote and social answers, and to listen to one's inner sense of what one ought to do.

scent verb

Juutalaisen näissä asioissa pettämätön vaisto vainuaa joka ihmisessä omaperäistä sielua, ja se, joka ei ole henkeä hänen hengestään, saa olla varma hänen vihamielisyydestään.
His unfailing instinct in such things scents the original soul l in everyone, and his hostility is assured to anyone who is not spirit of his spirit.

Jok'ikinen toinen ihminen, jolla on poliittista vaistoa, on jo yksin tästä syystä hänen mieskohtainen vihollisensa; jokaisessa uudessa liikkeessä hän vainuaa oman loppunsa alkua ja jokaisessa tavallista mittavammassa miehessä tämän taholta todennäköisesti joskus vielä uhkaavaa vaaraa.
This alone will make every other man with political instincts his personal enemy; in every new movement he will scent the possible beginning of his end, and in every man of any greatness the danger which menaces him through that man.