Translation for "vainottiin" to english

Vainottiin

verb

• persecute
• pursue
• victimize
• hound
• dog

Translation examples

persecute verb

Kyseessä ovat vainott
These are the cries of the persecuted who are desperate for God’s intervention and salvation.

Arvojen globaali eroavaisuus vainottaa ihmisiä koko elämäni ajan.
The global divergence of values persecutes people all my life.

Du Juan vainottiin lähes kuoliaaksi Pekingin naisvankilassa [17.06.2011
Ms. Du Juan Persecuted to Near Death at Beijing Women's Prison [08.06.2011

Hän tiesi, että Daavid oli viaton uhri, jota vainottiin.
He knew David was an innocent victim who was being persecuted.

Häntä vainottiin julmasti sekä fyysisesti että henkisesti ja hän laihtui.
She was severely persecuted both mentally and physically and was emaciated.

Heitä vainottiin, jahdattiin ja teloitettiin tuon ajan tapojen mukaisesti.
They were persecuted and hounded and executed in the manner of those days.

Siksi heitä pidettiin Saksan valtion vihollisina ja vainottiin ankarasti.
Hence, they were viewed as enemies of the German State and were bitterly persecuted.

Ei kukaan ole vainottu uskonsa tähden, niin kuin ensimmäiset kristityt vihattiin ja vainottiin kristillisyyden tähden.
No one is persecuted because of his faith, as the first Christians were hated and persecuted because of Christianity.

Tämä johti Unitarians vainottiin protestanttien ja katolilaisten keskuudessa, kunnes ihmiset oppivat luopumaan uskonnollisen vainon kokonaan.
This resulted in the Unitarians being persecuted by Protestants and Catholics alike, until people learned to give up religious persecution altogether.

Wu Guangchengia vainottiin viimeisten kymmenen vuoden ajan Falun Gongin harjoittamisen vuoksi.
The communist regime has persecuted Ms. Zhang numerous times for practising Falun Gong.

Juutalaisvastaisuus kasvoi ja sosialidemokraatteja vainottiin.
Fascist regimes were emerging across Europe and persecution of Jews increased.

Nuorena Magnetoa ja hänen perhettään vainottiin juutalaisuuden vuoksi.
In particular, Wald and his family were persecuted as Jews.

Tämän seurauksena häntä ja hänen seuraajiansa vainottiin eri tavoin.
As a result, he and his followers were persecuted in various ways.

Iranit muuttivat Persiasta Qajar-dynastian aikana, jolloin zarahustralaisia vainottiin.
Many of them moved during the Qajar era, when persecution of Iranian Zoroastrians was rampant.

Laviniakaan ei kykene naimaan Peteriä kuolleiden perheenjäseniensä vainotessa häntä.
Alexandra does not seem to have been able to prevent the persecution of that sect by her husband.

Häntä ja hänen seuraajiaan vainottiin, vaikka heidän opetuksensa olivat sopusoinnussa luterilaisen opin kanssa.
He and his followers were persecuted, though their teachings were in keeping with Lutheran doctrine.

Kristittyjä vainottiin, koska he kieltäytyivät palvomasta Rooman keisaria ja valtakunnan jumalia jumalina.
Christians were the targets of persecution because they refused to worship the Roman gods or to pay homage to the emperor as divine.

Damaskioksen mukaan Ammonios teki myönnytyksiä kaupungin kristityille vallanpitäjille 480-luvun lopulla, kun Aleksandrian pakanoita vainottiin.
According to Damascius, during the persecution of the pagans at Alexandria in the late 480s, Ammonius made concessions to the Christian authorities so that he could continue his lectures.

Uuden käsitteen tarkoituksena oli välttää mielleyhtymät uskonnollisiin harjoituksiin, jotka oli leimattu ”feodaaliseksi taikauskoksi” ja joita vainottiin Mao Zedongin aikana.
The new term was constructed to avoid association with religious practices, which were prone to being labeled as "feudal superstition" and persecuted during the Maoist era.

1400-luvulta 1800-luvulle, Ottomaanien valtakunnan valtakaudella, nykyajan Bosnian ja Hertsegovinan alueen kroaatteja vainottiin usein, jolloin iso osa heistä joutui pakenemaan alueelta.
From the 15th to the 19th century, Catholics in modern-day Bosnia and Herzegovina were often persecuted under the Ottoman Empire, causing many of them to flee the area.

pursue verb

Kollektivisointia vastustaneita vainottiin, pakkosiirrettiin ja teloitettiin.
The retreating Tatars were pursued, killed and captured.

victimize verb

Jotkut vihjailivat, että syytettyjä vainottaisiin ikään kuin osana jonkinlaista tuomareiden kostoa.
Some implied that the defendants were being victimized as part of some sort of vendetta of the magistrates.

hound verb

Kun Joseph Smithiä vainottiin halki New Yorkin, Pennsylvanian, Ohion ja Missourin osavaltioiden ja kun hänet lopulta surmattiin Illinoisissa, meidän oli määrä nähdä tämä myöhempien aikojen toistumana siitä, kuinka Israelin lapset etsivät jälleen omaa rauhaansa erämaassa.
With Joseph Smith being hounded through the states of New York, Pennsylvania, Ohio, and Missouri, and finally being murdered in Illinois, we were to see the latter-day reenactm