Translation for "vainosivat" to english

Vainosivat

verb

• persecute
• pursue
• victimize
• hound
• dog

Translation examples

persecute verb

He vainosivat ja eivät kunnioita häntä.
They persecuted and did not respect him.

olivat jatkuvasti vainosivat idoli-palvojat Makka. Niiden
were constantly persecuted by the idol-worshippers of Makka. Their

Muslimit tappoivat ja vainosivat uskonnollisia vähemmistöjä sekä muita ihmisiä.
The Muslims killed and persecuted religious minorities and other people.

Sillä samoin he vainosivat profeettoja, jotka olivat ennen teitä.
For so they persecuted the prophets that were before you.

Tämän tähden natsit myös vainosivat homoseksuaaleja ja lähettivät heitä keskitysleireille.
For these reason Nazis also persecuted homosexuals and sent them to c

Mahdollisesti voimme myös ajatella kommunisti maita jotka vuosikymmeniä vainosivat kristittyjä.
Or, we may think of the communist nations that for decades persecuted Christians.

Sillä samoin he vainosivat profeettoja, jotka olivat ennen teitä. 13
For that is how they persecuted the prophets who were before you. 13

Opetuslasten vainoajat olivat samassa hengessä ja samanlaisia uskonnollisia ihmisiä, jotka vainosivat Herraa Jeesusta.
Those who persecute the disciples were in the same spirit and they were the same kind of religious people who persecuted the Lord Jesus.

Ja sentähden juutalaiset vainosivat Jeesusta, koska hän semmoista teki sapattina.
Therefore did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.

Oman lihan hellijä on vihainen ja vainoaa todellista uskoa samalla tavalla kuin saddukeuksetkin vainosivat Herraa Jeesusta.
He is very angry about real disciples of Jesus and persecutes them in the same way as Sadducees persecuted Jesus Christ.

He vainosivat juutalaisia.
Persecution of the Jews continued.

Sunnalaiset kapinalliset vainosivat kristittyjä.
Earlier Roman emperors persecuted Christians.

Häneltä jäi kolme poikaa sekä vaimo Kallisto, jota Menesaikhmos ja Thrasykles vainosivat mutta Hypereides ja Demokles puolustivat.
At his death he left behind three sons, including one named Abron or Habron, by his wife Callisto, who were severely persecuted by Menesaechmus and Thrasycles, but were defended by Hypereides and Democles.

Kristinusko sai alkunsa juutalaisuuden parista, ja Raamatun Uuden testamentin mukaan fariseukset, mukaan lukien Paavali Tarsoslainen ennen kristityksi kääntymistään, vainosivat varhaisia kristittyjä.
Early Christianity began as a sect among Second Temple Jews, and according to the New Testament account, Pharisees, including Paul of Tarsus prior to his conversion to Christianity, persecuted early Christians.

hound verb

Ja väkivaltaiset ryhmät, jotka vainosivat MF Husainin ulos maasta ja tuhosivat hänen kauniit maalauksensa, julistivat toimivansa hindujumalattaren kunniaksi.
And those violent groups that hounded MF Husain out of the country and destroyed his beautiful paintings claimed that what they did was in the honor of a Hindu goddess.

Kuvauksien aikana, nyt kuuluisat Monroen alastonkalenterikuvat nousivat esiin ja toimittajat parveilivat ympäriinsä ja vainosivat Monroeta, mikä aikaansai huomattavaa häiriötä elokuvatekijöille.
During the shooting, the now famous nude calendar photos of Monroe surfaced and reporters swarmed around and hounded the actress, creating considerable distraction for the film makers.