Translation for "vainoharhaisen" to english

Vainoharhaisen

noun

• paranoid
• paranoiac

Translation examples

paranoid noun

Buscemin hahmot ovat usein neuroottisia tai vainoharhaisia.
Buscemi often plays characters that are neurotic and paranoid.

Buscemin hahmot ovat usein neuroottisia, pelkurimaisia tai vainoharhaisia.
Buscemi often plays characters who are neurotic and paranoid.

R5 kokemustenne, ovat kaapissa ihmisiä vainoharhaisia ja onneton?
R5 In your experience, are closeted people paranoid and unhappy?

Samaan aikaan Jackson rupeaa vainoharhaiseksi, kun Siena pyytää häntä ulos.
Meanwhile, Jackson gets paranoid when Siena asks him out.

Tämä kokemus vastakohdista saa hyvin pian aika vainoharhaisen muodon.
This experience of opposites very quickly takes on a rather paranoid form.

Perheet jotka muuten olisivat avokätisiä ja jalomielisiä muuttuvat vainoharhaisiksi ja vihamielisiksi.
Families who would otherwise be generous and magnanimous become paranoid and hostile.

Nykyään saattaisimme kutsua häntä bi-polaariseksi, varmasti epäsosiaaliseksi, vainoharhaiseksi ja harhaiseksi.
Today we might call him bi-polar, certainly anti-social, paranoid and delusional.

Tällaista ei tehdä: kaikkien salamurhayritysten pitää edes teoriassa olla riittävän vainoharhaisen uhrin vältettävissä.
This kind of thing is not done: all assassination attempts must – at lest in theory – be avoidable by a sufficiently paranoid victim.

He suhtautuvat todellakin lähes vainoharhaisesti tulevaan väestörakenteelliseen kriisiinsä – Venä
I am sensitive to Russian worries; indeed, they are almost paranoid over their demographic population crisis in future – they are losing some 700 000 citizens every year – and many EU Member States also share the same future challenge.

Pommia ei saa asentaa laukeamaan tavalla, jota vainoharhaisen uhrin olisi mahdotonta havaita tai välttää.
The bomb must not be set to detonate in a manner that would be impossible for a totally paranoid victim to detect or evade.

Tekee kryptonilaisesta vainoharhaisen.
Miller suffers from paranoid germophobia.

Nadir alkoi kuitenkin ajan myötä muuttua vainoharhaiseksi ja julmaksi.
Conversely, it made whites hysterical and paranoid.

Hän muuttui vainoharhaiseksi ja näki kaikkialla salaliittoja.
Grandpa is paranoid and sees the enemy around every corner.

Jones oli muuttunut 1970-luvun alussa vainoharhaiseksi ja itsevaltaiseksi.
In the 1970s Brennan became paranoid and was an alcoholic.

Salvatore kuvataan vainoharhaiseksi ja epäilevän kaikkia ympärillään olevia.
Salvatore is portrayed as increasingly paranoid and suspicious of everyone around him.

Vanheneva de Francia alkoi osoittaa yhä enemmän vainoharhaisia piirteitä.
Their lives were still in danger from an increasingly paranoid king.

Yleisimpiä harhaluuloja ovat vainoharhaiset luulot, eli useimmiten pelot vainotuksi tai vakoilluksi tulemisesta.
Bouffée délirante reactions are sudden attacks of brief duration with paranoid delusions and often concomitant hallucinations, typically precipitated by an intense fear of magical persecution through sorcery or witchcraft.

Hughesta tulee yhä vainoharhaisempi, ja hän asentaa Gardnerin puhelinlinjoihin mikrofoneja voidakseen tarkkailla tätä.
As his OCD worsens, Hughes becomes increasingly paranoid, planting microphones and tapping Gardner's phone lines to keep track of her, who then kicks him out of her house.

Pablo Picasson ja varsinkin Chaïm Soutinen teoksissa March löysi sukulaisuutta ja kosketuspintaa, sillä sekä Marchilla että Soutinella oli molemmilla vainoharhaisia ja skitsofreenisia taipumuksia.
In the works of Pablo Picasso and particularly those of Chaim Soutine, March found a kinship and connection, as March and Soutine both displayed paranoid and schizophrenic tendencies.

paranoiac noun

Melko monet näistä varhaisimpien aikojen papeista kuuluivat niiden ihmisten luokkaan, joita on jälkeenpäin kutsuttu vainoharhaisiksi.
Quite a few of these earliest of priests were of a class which has since been denominated paranoiac.