Translation examples
verb
Ääni vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat.
‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ he replied.
18 Ja hän sanoi vielä: "Miksi herrani vainoaa palvelijaansa?
18 And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant?
Hän vastasi: "Minä olen Jeesus, jota sinä vainoat. 6
The Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting. 6
26:14) ”– – ja minä kuulin äänen sanovan heprean kielellä: 'Saul, Saul, miksi vainoat minua?
He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
verb
13:24 Miksi peität kasvosi ja pidät minua vihollisenasi? 13:25 Lentävää lehteäkö peljätät, kuivunutta korttako vainoat, 13:26 koskapa määräät katkeruude
13:25 Wilt thou terrify a driven leaf? and wilt thou pursue dry stubble? 13:26 For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth;
26:18 Ja hän sanoi vielä: "Miksi herrani vainoaa palvelijaansa? Mitä minä olen tehnyt, tahi mitä pahaa minulla on tekeillä? 26:19 Kuulkoon nyt herrani, kuningas, mitä hänen palvelijansa sanoo: Jos Herra on yllyttänyt sinut minua vastaan, niin saakoon hän tuntea ruokauhrin hajua; mutta jos sen ovat tehneet ihmiset, niin olkoot he kirotut Herran edessä, koska tänä päivänä karkoittavat minut pois Herran perintöosasta, sanoen: `Mene ja palvele muita jumalia`.
26:18 And he said: 'Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand? 26:19 Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that hath stirred thee up against me, let Him accept an offering; but if it be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day that I should not cleave unto the inheritance of the LORD, saying: Go, serve other gods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test