Translation for "vain" to english
Translation examples
adverb
Kaikki Vain keskustelut Vain kuvat Vain videot Vain linkit Vain äänestykset
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only
Kaikki keskustelut Vain Kuvat Vain Vain videot Linkit vain Kyselyt vain. uusia aiheita.
All Discussions only Photos only Videos only Links only Polls only. New Topics.
Viikkonumerot koko viikon pituisina vain sunnuntaisin vain maanantaisin vain tiistaisin vain keskiviikkosin vain torstaisin vain perjantaisin vain lauantaisin
Week numbers whole week long only on Sundays only on Mondays only on Tuesdays only on Wednesdays only on Thursdays only on Fridays only on Saturdays
Merkinnät näytetään koko viikon pituisina vain sunnuntaisin vain maanantaisin vain tiistaisin vain keskiviikkosin vain torstaisin vain perjantaisin vain lauantaisin
Show events whole week long only on Sundays only on Mondays only on Tuesdays only on Wednesdays only on Thursdays only on Fridays only on Saturdays
näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat
-- Show remaining items only show available only show available only show available only show available
sulje näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat näytä vain saatavilla olevat
close more close only show available only show available only show available only show available
Vain yksi näistä pommeista räjähti, sekin vain osaksi.
Only one of these bombs went off, only partially detonating.
adverb
Ja vain kuvitella, että kaikki on vain satua.
And just visualize that everything is just fairy tales.
Emme vain tummaihoisille ja vähemmistöille, vain jotain suurta, joka vain sattuu perustumaan kulttuuriimme.
Not just for black people or minorities, just something great that just happens to be based on our culture.
Ympärileikkaus ei ole vain fyysinen velvollisuus, vaan siihen liittyy myös uskonnollinen rituaali.
Frequent Confession is not mere ritual repetition, nor is it merely a psychological exercise.
Länsifriisin kieltä sen sijaan kutsutaan vain friisiksi.
Thus the language is classified as merely vulnerable.
Toisinaan ulosmarssiin saattaa osallistua vain osa työntekijöistä.
Sometimes merely part of the action will be affected.
adverb
adverb
QUV/spray testilaite voidaan ohjelmoida tuottamaan: vain UV altistus, vain vesisuihku, kondensoivat olosuhteet.
The QUV/spray tester can be set to produce: UV alone, spray alone, or condensation.
Koneen innovatiivisuus ei rajoittunut vain yksinomaan suihkumoottoriin.
His inventiveness was not confined to machinery alone.
adverb
Paljolti korttelikapakka, mutta ei vain sitä.
It's nothing but a pile of logs, yet it is everything.
Minä tiedän, että se on vain paperia ja metallia.
“You think you’re nothing but wood and metal and glass.
Toukka syö lehtiä sisältä ulospäin ja jättää jäljelle vain lehtiruodit.
He then opens the orange bag and finds nothing but newspaper inside.
Toisten arvioiden mukaan taas se oli vain seurausta baarin ulkopuolella sattuneesta sanaharkasta.
Other sources claim that it was nothing but an internal office prank.
Esimerkiksi Hesiodoksen selityksen mukaan alussa ennen kaikkea muuta oli olemassa vain Khaos.
According to Sinnoh legends, in the beginning, there was nothing but chaos.
Hän häiriköi usein muita seksuaalisesti ja juoksentelee alasti vain ruusu sukupuolielintensä peitteenä.
She runs away from home, temporarily insane, wearing nothing but her nightgown.
Jos minä nyt vedän ne takaisin, vain vahvistaisin tyranniaa.
"If I now recant these, then, I would be doing nothing but strengthening tyranny".
adverb
Useimmat korporaatiot on tarkoitettu joko vain miehille tai vain naisille.
These organizations primarily consist of solely all women or all men.
adverb
Aiemmin tämä luku oli vain 15% kokonaismäärästä.
Previously, this figure was no more than 15% of the total.
Data on vain työkalu todellisen ongelman ratkaisemiseen.
It is no more than a tool to solve the real problem.
Säkäkorkeus aikuisilla eläimillä on vain hieman yli metrin.
The fleshy pale green leaves are no more than a centimeter long.
Archlord-tittelin voi saada vain yksi henkilö yhdellä serverillä.
No more than one archer can occupy any one hole at a time.
Tuolloin alueella oli vain kolme kotia ja alle tusina asukasta.
At that time the town consisted of no more than one dozen houses.
Tuomion perusteina saadaan käyttää vain sellaista oikeudenkäyntiaineistoa, joka on esitetty pääkäsittelyssä.
The judgment can do no more than the facts presented to it warrant.
Orionin osuus mallisarjan kokonaistuotannosta oli vain alle 10 prosenttia.
An initial lowering in basal rate should be no more than 10% of the original.
Edustajien kausi on viisi vuotta ja heidät voidaan valita vain yhdeksi peräkkäiseksi kaudeksi.
Members serve five-year terms, and may serve no more than two consecutive terms.
Kirkkolainsäädännön mukaan yhden kunnan alueella saa olla vain yksi seurakuntatalous.
Indeed, the Church's rules on the matter envisage no more than a single altar in the church.
Jokainen kansallinen olympiakomitea voi saada parikilpailuihin vain yhden joukkueen ja yksilökilpailuihin kaksi kilpailijaa.
Each invited national federation may field no more than two swimmers per race and one relay team.
He kuitenkin huomaavat Lesterin kuvien olevan vain hänen tekemiään maalauksia.
However, they are nothing more than paintings by Lester.
Ensimmäinen taistelee vain perustuslaillisen monarkian puolesta; toinen — demokraattisen tasavallan puolesta; kolmas — sosialistisen kumouksen puolesta.
The first fights for nothing more than a constitutional monarchy
Ilman öljyä kenraali Gaddafi olisi ollut vain paikallinen kolmannen luokan diktaattori.
Without oil, Colonel Gaddafi would have been nothing more than a local tinpot dictator.
Näiden kahden ääripään välillä on monia, joiden mielestä homoseksuaalisuus on vain vaihtoehtoinen elämäntapa.
Between the two extremes, many view homosexuality as nothing more than an alternative lifestyle.
Petržalka säilyi vuosisatojen ajan vain pienenä kylänä.
Vetlanda was still nothing more than a village for several centuries.
Tosin toisten mukaan heidän huono maineensa oli vain kateellisten kilpailijoiden panettelua.
However these warriors looked like nothing more than ridiculous wind-up toys.
Eddie pelottaa Isla Sornaa ja haluaa vain hakea Richard Levinen ja päästä saarelta mahdollisimman pian.
Eddie is frightened by Isla Sorna and wants nothing more than to retrieve Richard Levine and get off the island as soon as possible.
Korteissa saattoi olla painatuksia ja vaakunoita, kuitenkin 1800-luvulla kortin muodoksi vakiintui pelkkä valkoinen kortti, jossa oli vain vierailijan nimi.
However, the standard form visiting card in the 19th century in the United Kingdom was a plain card with nothing more than the bearer's name on it.
adverb
Tasa-arvo ja suvaitsevaisuus ovat valheita, jotka palvelevat vain muutamia.
Equality and tolerance are lies that serve none but a few.
Vain ne, jotka ovat vahvistaneet mielensä Raamatun totuuksilla, tulevat kestämään viimeisessä suuressa t
None but those who have fortified the mind with the truths of the Bible will stand through the last great conflict.
Hän antaa viisautta kenelle tahtoo, ja kenelle viisaus on annettu, hän on saanut suuren aarteen, mutta vain ymmärtäväiset ovat tästä täysin selvillä.
He grants wisdom to whom He pleases, and whoever is granted wisdom, he indeed is given a great good and none but men of understanding mind.
Jos Valtiashenki Numero Seitsemän tekisi aloitteen servitaalien luomiseksi, vain seitsemänteen ryhmään kuuluvat Heijastavat Henget kävisivät raskaiksi sovittelijoista; ja yhtäaikaisesti tuhannen Orvonton-luokan servitaalin luomisen kanssa ilmaantuisi kuhunkin superuniversumipääkaupunkiin tuhat seitsemänteen luokkaan kuuluvaa sovittelijaa.
If, in the creation of servitals, Master Spirit Number Seven should take the initiative, none but the Reflective Spirits of the seventh order would become pregnant with conciliators; an
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test