Translation examples
verb
Toimituksen sisältö DINO-sarjaan kuuluu aktiivisen tuloilmayksikön lisäksi uudet ja innovatiiviset säätöyksiköt vaimen
In addition to the active supply air unit, the DINO series also include new and innovative regulators with a sound attenuating part as well as duct covers to achieve a uniform and stylish look.
verb
Loppuvuodesta kasvua vaimensi nettoviennin negatiivisuus.
Towards the end of the year, negative net exports dampened growth.
Talouskasvun hidastuminen Kiinassa vaimensi myös sinne suuntautuvan viennin kasvua.
In addition, moderating growth in China dampened the country's appetite for euro area exports.
Vaikka monessa suhteessa on menty parempaan suuntaan, kriisin pitkäkestoisuus näkyy laajasti: tuotannolliset investoinnit ovat yhä vaimeita ja pitkäaikais- ja nuorisotyöttömyys on suurta, mikä heikentää kasvunäkymiä.
Despite improvements in many respects, the protracted nature of the crisis is visible in a number of ways: the growth outlook is dampened by persistently sluggish capital investment and high levels of long-term and youth unemployment.
Kasvua alan liikevaihtoon toi tietopalvelutoiminta 10,9 prosentin nousullaan, kun taas kehitystä vaimensi radio- ja televisiotoiminta (-5,9 %) sekä elokuva-, video- ja televisio-ohjelmatuotanto, äänitteiden ja musiikin kustantaminen (-2,6 %).
The industry’s turnover was boosted by information service activities with its 10.9 per cent rise, while the development was dampened by programming and broadcasting activities (-5.9%) and motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (-2.6%).
verb
On olemassa kolme basso käyttäjän muistot, kaukosäädin käyttää ja vaime
There are three bass user memories, remote control access and visual indicators for Mute and the Tuner.
Inflaatiopaineet ovat siis edelleen vaimeita, ja inflaatio-odotukset ovat indikaattorien perusteella heikentyneet.
In this environment, inflationary pressures remain muted and indicators of inflation expectations have declined.
Pidemmän aikavälin inflaatio-odotukset ovat kuitenkin jääneet vaimeiksi ja ovat nyt poikkeuksellisen matalalla.
Longer-term expectations have, however, remained muted, and they are currently exceptionally moderate.
Kuoret on asennettu, Olli Star-Mount järjestelmä, varmistaa, että puu saa hankkeen täysin ja resonate luonnollisesti ja että se ei ole vaimeita tai mykistetty ollenkaan.
The shells are mounted using Tama's Star-Mount system, ensuring that the wood is allowed to project fully and resonate naturally, and that it isn't muffled or muted at all.
verb
Lopulta moottorin palaminen saatiin niin vakaaksi, että se vaimensi keinotekoisesti luodun epästabiilisuuden noin sekunnin kymmenyksessä.
Eventually, engine combustion was so stable, it would self-damp artificially induced instability within one-tenth of a second.
Tämän seurauksena ennakoitavissa oleva vaimea inflaatio helpottaa tasapainoisen talouskehityksen kannalta keskeisiä suhteellisten hintojen muutoksia.
As a consequence, a predictable and sluggish rate of inflation cushions changes in relative prices, which contributes to balanced economic developments.
verb
Valaistus on parempi käyttää hieman vaimeita, tylsää.
Lighting is better to use a little bit muffled, dull.
Samalla, jos huomaat, moottori kuulostaa enemmän vaimeita.
At the same time, if you notice, the motor sounds more muffled.
Korko ääni pienenee, jos se on käheä,vaimeita, heikko.
The score for the voice is reduced if it is hoarse,Muffled, weak.
Lisäksi alhainen loppuun saada vaimeita yrittäessään avoimia, HD- distortion sävy.
In addition, the low end can get muffled while trying to achieve a transparent, high-definition distortion tone.
Tony näet valot kaupungin vilkkuu alla ja kuulla vaimeita äänet kaupungin.
Tony can see the lights of the city blinking below and hear the muffled sounds of the city.
Tappion sydän-järjestelmä on ilmaistu takykardia, vaimeita ääniä, laajentamista rajojen sydämen, alentaa verenpainetta.
The defeat of the cardiovascular system is expressed by tachycardia, muffling of tones, expansion of the borders of the heart, lowering of arterial pressure.
Basswood runko tarjoaa, kestävä rakenne sekä tuottaa monipuolinen ääniä tarvitaan bongo soittamiseen-päässä vaimeita vaientaa hanat.
The basswood body offers a durable construction as well as producing the versatile tones needed for bongo playing - from muffled slaps to taps.
Lapsi oppii opetukset - antaa hänelle niin paljon kuin mahdollista valoa, menee nukkumaan - jättää se pehmeälle ja vaimea lähde.
The child learns lessons - give him as much as possible light, goes to sleep - leave it on a soft and muffled source.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test