Translation examples
noun
Julkisilla hankinnoilla on vaikutusvaltaa ja vastuu
Public procurements have influence and responsibility
Nightwatch) ryhtyy laajentamaan vaikutusvaltaansa asemalla.
The Nightwatch begins to expand their influence on the station.
Monikansallisilla yrityksillä on myös vaikutusvaltaa kansainvälisissä asioissa.
Ethnic lobbies also influence foreign policy.
Irakin kommunistinen puolue alkoi saada kasvavaa vaikutusvaltaa.
The Iraqi Communist Party increased its influence.
Drexler ei kuitenkaan saanut enää vaikutusvaltaa politiikassa.
Maria Christina no longer exercised any political influence.
Venetsia sai vähitellen myös huomattavaa poliittista vaikutusvaltaa.
Women, for example, continued to exercise considerable political influence.
Ajan myötä haugelaisuus lisäsi vaikutusvaltaa koko maassa.
Over time the Haugean movement increased its influence throughout the country.
Sen päämääränä oli rajoittaa Neuvostoliiton vaikutusvaltaa Lähi-idässä.
Alliance intended to maintain British influence in the Near East.
Jesuiitoilla oli tuohon aikaan merkittävästi vaikutusvaltaa maan hallinnossa.
In time the Marchesa came to have considerable influence at court.
Ulkomailla hänellä ei ollut vaikutusvaltaa Neuvostoliiton sisäisiin asioihin.
He did not have a major influence at the United Nations.
noun
Leverage - Easy-Forex tarjoaa jopa 200:1 vaikutusvaltaa valuutan ja hyödykkeiden kauppa.
Leverage – Easy-Forex offers up to 200:1 leverage on currency and commodity trading.
Leverage-Plus500 tarjoaa jopa 50:1 vaikutusvaltaa valuutassa hyödyke tai indeksi kaupankäynnin.
Leverage -Plus500 offers up to 50:1 leverage on currency commodity or Index trading.
Lisäksi EU pyrkii lisäämään vaikutusvaltaansa asiaankuuluvissa kansainvälisissä järjestöissä.
In addition, the European Union will aim to increase its leverage in relevant international organisations.
Sinun ei pitäisi käyttää vaikutusvaltaansa yli 5:1 Kun kauppa.
You should not use leverage of more than 5:1 when you trade.
BCA luo taloudellista vaikutusvaltaa, joka edistää vastaavien hiilen hinnoittelumallien laajempaa käyttöönottoa.
The BCA creates economic leverage promoting wider policy adoption of compatible carbon pricing.
artikkelit Aki Kangasharju: Terveydenhuoltojärjestelmän muutos toisi kunnille lisää tehtäviä ja vaikutusvaltaa
Aki Kangasharju: A change in the healthcare system would provide municipalities with more tasks and leverage
Aki Kangasharju: Terveydenhuoltojärjestelmän muutos toisi kunnille lisää tehtäviä ja vaikutusvaltaa - Sitra
Aki Kangasharju: A change in the healthcare system would provide municipalities with more tasks and leverage - Sitra
Joidenkin mielestä hän meni aukiolle toivoen sovinnollisen eleen antavan hänelle vaikutusvaltaa kovan linjan miehiä vastaan, kuten pääministeriä Li Pengiä.
Some say he went into the square hoping a conciliatory gesture would gain him leverage against hard-liners like Premier Li Peng.
noun
Kaikki sinun tarvitsee tietää on, että saat jonkin verran vakava vaikutusvaltaa Fuzztration,
All you need to know is that you can get some serious clout from your Fuzztration, it's fun and it's effective.
YK:lle ei ole vaihtoehtoja, koska NATO eikä EU omaa vaikutusvaltaa läntisen pallonpuoliskon ulkopuolella.
There are no viable alternatives to the UN as neither NATO nor the EU possess clout outside the Western hemisphere.
He voivat käyttää hyväkseen suurempaa määrää ihmisten älyllistä, akateemista ja poliittista vaikutusvaltaa kuin tukeutuessaan ainoastaan Raamattuun uskoviin kristittyihin.
They can tap into the intellectual, academic and political clout of a greater range of people than just Bible-believing Christians.
Kumpikaan ei muista ei ole tarpeeksi vaikutusvaltaa voittaa poliittisen taistelun, ja heidän täytyi turvautua petollisuuden, taikuutta ja miekkoja.
Neither one nor the other did not have enough clout to win the political battle, and they had to resort to treachery, magic and swords.
Koko maailman tasolla euron käyttö lisää EU:n vaikutusvaltaa, sillä euro on toiseksi tärkein kansainvälinen valuutta Yhdysvaltain dollarin jälkeen.
At global level, the euro gives the EU more clout, as it is the second most important international currency after the US dollar. Managing the euro
Täytyy päästä ohi argumentit mainoksen populum että sen suosio laskee jotain, henkilöön kohdistuvat että jos hyökkäät tekijän argumentti, Tämä koskee jotain, ja etenkin mainosten baculum että on olemassa ihmisiä, joilla on vaikutusvaltaa asetusta sitä totta, kysyä keskeisiin kysymyksiin ja haastaa perusteettomia oletuksia ja ajattelua, jotka vaikeuttaisivat evoluutioon asentoon.
One must get past the arguments ad populum that its popularity counts for something, ad hominem that if you attack the person making the argument, this counts for something, and especially ad baculum that there are people who have the clout to decree it as true, to ask the key questions and challenge the unsubstantiated assumptions and thinking of those who would hold to the evolution position.
noun
Jäsenvaltioilla on enemmän vaikutusvaltaa, jos ne toimivat yhdessä EU:n puitteissa.
Together as the EU, Member States have greater weight.
66. panee myös merkille Euroopan unionin puutteelliset talouden ohjauksen ja hallinnan rakenteet sekä sen, että pirstoutuneisuus heikentää unionin vaikutusvaltaa keskusteluissa suurista makrotaloudellisista tasapainotekijöistä etenkin Yhdysvaltojen ja Kiinan kanssa;
66. Notes also the deficient economic governance structures in the European Union, whereby this fragmentation impairs the Union's capacity to impose its weight in discussions on the major macroeconomic imbalances, particularly with the United
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test