Translation examples
noun
Aina vanhempien vaikutusvalta ei ole hyvästä.
The influence of parents is not always a positive phenomenon.
Vatikaanilla on voimakas vaikutusvalta globaalissa maailmassa.
The Vatican has very powerful influence in the global world.
Vaikutusvalta perustuu kuitenkin aina muuhunkin kuin lukuihin.
However, all real influence is not based on just figures.
Tähän vaikutti kungfutselaisuuden kasvava vaikutusvalta.
The speakers have come under increasing Fang influence.
Hänen onnistui saavuttaa suuri vaikutusvalta virkaveljiinsä.
He exerted a great influence on his pupils.
Ensimmäisen maailmansodan aikana järjestön vaikutusvalta kasvoi.
During the Second World War the influence of the party grew.
Kreikan ortodoksisella kirkolla oli suuri vaikutusvalta saarella.
In Ireland the church had significant influence on public opinion.
Armeija käytti tapahtumia oman vaikutusvaltansa lisäämiseen.
The United States is seen to be using its power to expand its influence.
Eudokialla ja Pselloksella oli suuri vaikutusvalta Kontantinokseen.
Asteas and Python had a major influence on the vase painting of Paestum.
1800-luvulla Venäjän vaikutusvalta lisääntyi Keski-Aasiassa.
During the 18th century, Russian influence toward the region rapidly increased throughout Central Asia.
Myöhempinä vuosinaan hän sokeutui ja menetti vaikutusvaltansa Katariina Suureen.
For several years he demurred, being still under Cisalpine influence.
noun
Vaikutusvalta Arvioi, mikä antaa sinulle kilpailuetua muihin yhteisöihin nähden.
Leverage Take stock of what gives you a competitive advantage over other communities.
Venäjän vaikutusvalta voi palata Ukrainassa entiselleen presidentin- ja parlamenttivaalien myötä vuonna 2019.
The presidential and parliamentary elections of 2019 might result in the explicit re-establishment of Moscow’s leverage over Kyiv.
Palestiinalaiset ovat ryhtyneet etsimään keinoja vaikutusvaltansa lisäämiseksi kansainvälisillä foorumeilla ja itsenäisyytensä edistämiseksi sitä kautta.
The Palestinians have increasingly undertaken action outside negotiations with Israel that strive to increase their leverage in the international arena and thus force progress in the negotiations on Palestinian statehood.
”Meidän on yhdistettävä ulkoisen politiikkamme eri toimintalinjat paljon nykyistä paremmin, jotta ”pehmeä vaikutusvaltamme” johtaa konkreettisiin hyötyihin EU:n yrityksille ja kansalaisille.
"We need to join up the different strands of our external policy much better to use our "soft power" leverage to deliver solid results for EU businesses and for citizens.
Nimellinen vaikutusvalta on tähän saakka ollut tärkein kannustin systeemioppositiolle. Se on tarjonnut sekä suojan systeemin ulkopuolisilta haastajilta että houkuttelevia poliittisia asemia systeemin sisältä.
Nominal leverage in the political system has been the major incentive since this status has formed a buffer against new political challengers and provided attractive positions within the system.
noun
Playtech-kasinot Harvoilla yrityksillä nettiuhkapelaamisen maailmassa on Playtechin kaltainen maine ja vaikutusvalta.
Few companies in the world of online gambling have the kind of reputation and clout that Playtech can boast.
Sathya Sai Baballa oli erityinen toimintatapa, joka oli avain hänen hämmästyttävään menestykseensä ja hänen valtavan vaikutusvaltansa juuri.
Sathya Sai Baba had a special modus operandi that was the key for his astonishing success and the root of his enormous clout.
Eternit-yhtiön vaikutusvalta Belgian Etex-konserniin kuuluva Eternit (Alankomaat) on syypää sairauksiin ja kuolemantapauksiin monien entisten työntekijöiden, heidän perheenjäseniensä ja paikallisten asukkaiden kes
Eternit s corporate clout Eternit (Netherlands), part of the Belgian Etex Group, has caused ill-health and death amongst many former workers, family members and local residents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test