Translation for "vaikutusvallasta" to english

Vaikutusvallasta

noun

• influence
• leverage
• clout
• weight

Translation examples

influence noun

Harmsworth saavutti suuren poliittisen vaikutusvallan lehtiensä kautta.
Hurst had his greatest influence through his writings.

Eurooppalaisten vaikutusvallan kasvaessa maoriväestön määrä romahti.
However, with that country's increasing influence in Eastern Europe, the popularity decreased.

Tämän seurauksena Himyar siirtyi persialaisten vaikutusvallan alaisuuteen.
At the same time, Khan Temir lost some influence among the Tatars.

Britannia pyrki estämään venäläisten vaikutusvallan laajenemisen Etelä-Persiaan.
His mission was to counter the strong German influence in most of South Persia.

Hän kuvasi siinä Yhdysvaltojen vaikutusvallan kasvua Euroopan teollisuudessa.
One of these developments was the growing United States influence within the Cambodian armed forces.

Kreivitär de la Motte sai suuren vaikutusvallan kardinaali de Rohaniin.
Inés de la Torre had a powerful influence over queen Anne.

Arkeologisten löydösten perusteella kaupunki oli tuolloin filistealaisten vaikutusvallan alainen.
At that point what was left of Armenia was under the influence of the Bolsheviks.

Harmsworth saavutti suuren poliittisen vaikutusvallan ensisijaisesti lehtiensä kautta.
Theodore exercised a wide influence during the first year of his exile, primarily through a massive letter-writing campaign.

Nimityksen toimeenpano osoittaa Artois’n herttuan suuren vaikutusvallan veljensä hallintoon.
This nomination demonstrates the influence that the Comte d'Artois exercised over the governments of his brother.

Hone Heke oli huolestunut brittien kasvavasta vaikutusvallasta ja välien kiristymisestä.
The Peshwa was alarmed by the growing French and British influence in the Deccan.

leverage noun

Michael näkee tämän tilaisuutena pyyhkiä myös kaikki todisteet hänen omista toimistaan, mikä murtaa Hainesin vaikutusvallan häneen.
Michael takes the opportunity to wipe the data on his own activities, destroying Steve's leverage over him.

clout noun

Vaikka Feinstein ei menestynytkään, Hongiston vaalivoitto vuonna 1971 oli osoitus homoyhteisön poliittisesta vaikutusvallasta.
Though Feinstein was unsuccessful, Hongisto's win in 1971 showed the political clout of the gay community.

Edustajainhuoneen jäsen Phillip Burton, Willie Brown ja muut kalifornialaiset poliitikot huomasivat homoseksuaalien vaikutusvallan ja järjestäytymisen asteen kasvaneen ja havittelivat heidän ääniään osallistumalla homo- ja lesbojärjestöjen kokouksiin.
Congressman Phillip Burton, Assemblyman Willie Brown, and other California politicians recognized the growing clout and organization of homosexuals in the city, and courted their votes by attending meetings of gay and lesbian organizations.