Translation examples
6.9.8 Myrkytyksen jälkeinen ennuste 6.10 Yhteenveto nisäkästoksikologiasta ja johtopäätökset mukaan lukien haitaton vaikutustaso (NOAEL), vaikutukseton taso (NOEL), yleinen arvio kaikkien toksikologisten tietojen ja kaikkien muiden tehoaineita koskevien tietojen perusteella.
Summary of mammalian toxicology and conclusions, including no observed adverse effect level (NOAEL), no observed effect level (NOEL), overall evaluation with regard to all toxicological data and any other information concerning the active substances.
Biosidituotteen jokaisen tehoaineen ja jokaisen tarkkailtavan aineen riskien arviointiin tulee sisältyä vaarallisuuden tunnistaminen ja, mikäli mahdollista, sopivien haitattomien vaikutustasojen (NOAEL) määritys.
For each active substance and each substance of concern present in the biocidal product, the risk assessment shall entail a hazard identification and the establishment of appropriate no-observed-adverse-effect levels (NOAEL), where possible.
Toistuvasta annostelusta johtuvan myrkyllisyyden ja lisääntymismyrkyllisyyden osalta annos-vaste-suhde arvioidaan jokaisen tehoaineen ja tarkkailtavan aineen osalta ja haitaton vaikutustaso (NOAEL) tunnistetaan, jos mahdollista.
For repeated dose toxicity and reproductive toxicity the dose response relationship shall be assessed for each active substance or substance of concern and, where possible, the no-observed-adverse-effect level (NOAEL) identified.
Vaikutustaso, jolla ei havaittu haittavaikutuksia (NOAEL), naaraiden lisääntymiskykyyn kohdistuvien vaikutusten osalta (100 mg/kg/vkr) oli noin 16-kertainen suurimpaan suositeltuun ihmisille käytettyyn annokseen mg/m2-yksiköissä määritettynä.
The no observed adverse effect level (NOAEL) for effects on reproduction in females (100 mg/kg/day) was about 16-times the maximum human recommended dose on a mg/m2 basis.
Liittovaltion virastot ovat antaneet valtuuden käyttää G Suitea sellaisen datan kanssa, jonka vaikutustaso on kohtalainen (Moderate) tai joka saattaa sisältää tunnistettavissa olevia henkilötietoja (personally identifiable information, PII) tai hallittuja luokittelemattomia
G Suite is authorised for use by federal agencies for data it has classified at a 'moderate' impact level, which may include PII and Controlled Unclassified Information.
Ulkoiset maa- ja merirajat on tämän vuoksi jaettu rajaosuuksiin. Niistä kullekin määritetään liikennevaloja muistuttava vaikutustaso, joka voi olla matala, keskitaso tai korkea. Näin voidaan yksilöidä ulkorajojen kriisipesäkkeet ja reagoida niihin tietyllä vakiomenettelyllä kansallisella ja tarvittaessa Euroopan tasolla.
For this purpose the external land and sea borders have been divided into 'border sections' and a low, medium or high 'impact level' is being attributed to each of them, similar to a traffic light. This approach allows to identify hotspots at the external borders, with a standardised reaction at national, and if needed, European level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test