Translation for "vaikutusindikaattoreita" to english

Vaikutusindikaattoreita

• impact indicators

Translation examples

impact indicators

kehottaa komissiota myös määrittelemään tulos- ja vaikutusindikaattoreita, jotta aloitteen vaikuttavuutta voitaisiin arvioida vertaamalla sitä asetettuihin tavoitteisiin;
Calls on the Commission to also define outcome and impact indicators allowing the Initiative’s effectiveness to be assessed against the set objectives;

Komission on myös säännöllisesti arvioitava liitteessä II vahvistettujen vaikutusindikaattoreiden tehokkuutta, ja sillä on valta antaa delegoitu säädös indikaattorien tarkistamiseksi tai täydentämiseksi.
The Commission shall also regularly evaluate the efficiency of impact indicators established in Annex II and is empowered to adopt a delegated act in order to review or supplement them.

Yhteisellä maatalouspolitiikalla saavutetut tulokset yhteisiin tavoitteisiin nähden mitataan ja arvioidaan yhteisten vaikutusindikaattorien perusteella, ja taustalla olevat konkreettiset tavoitteet tulosindikaattorien perusteella.
The performance of the CAP in achieving its common objectives shall be measured and assessed on the basis of common impact indicators, and the underlying specific objectives on the basis of result indicators.

Esittelijä painottaa, että ohjelmaan olisi sisällyttävä sekä määrällisiä että laadullisia vaikutusindikaattoreita ja että kaikkiin lohkoihin olisi sovellettava yhteisiä laadullisia indikaattoreita ja kuhunkin lohkoon lisäksi omia määrällisiä indikaattoreita.
The Rapporteur insists that the programme should include both quantitative and qualitative impact indicators and that the strands should have a common set of qualitative indicators and dedicated sets of the quantitative indicators.

* EIDHR:n hallintoa on parannettava ja avoimuutta lisättävä, mihin kuuluu muun muassa raporttien julkaiseminen rahoitetuista toimista, suuntaviivojen julkaiseminen kohdennettujen hankkeiden valintaa varten ja parempien vaikutusindikaattoreiden kehittäminen hankkeiden arviointiin.
* Enhanced measures to improve the management of the EIDHR and to make it more transparent, including publication of reports of actions funded, publication of guidelines for the selection of targeted projects, and development of better impact indicators for project evaluation.

17. suhtautuu myönteisesti siihen, että virasto käyttää tulosindikaattoreita ja vaikutusindikaattoreita, joilla mitataan sen tehokkuutta; pitää kuitenkin valitettavana, että suunnitteluun ja valvontaan ei ole olemassa järjestelmällisiä ennakkoarviointeja ja että tulosten mittaamiseen ei ole olemassa järjestelmällisiä jälkiarviointeja.
17. Welcomes the fact that the Agency uses impact indicators and outcome indicators to measure its performance; regrets, however, that there are no systematic ex-ante assessments for planning and controls, and no systematic ex-post evaluations to measure performance; Internal controls

17. painottaa, että EU:n toimielinten olisi näytettävä esimerkkiä, kun rahoituksesta pyritään tekemään kestävää; panee merkille EIP:n aseman maailman suurimpana vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskijana ja toteaa, että nämä ilmastojoukkovelkakirjat tarjoavat sijoittajille avoimen yhteyden uusiutuvaa energiaa ja energiatehokkuutta koskeviin hankkeisiin, jotka hyötyvät EIP:n vihreiden joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuista, koska ne perustuvat EIP:n raportointijärjestelmään hankkeiden ilmastohyödyistä, muun muassa vältettyjen kasvihuonekaasupäästöjen, absoluuttisten päästötasojen, energiankulutuksessa saatavan säästön ja asennetun lisäenergian tuotannon kaltaisiin vaikutusindikaattoreihin;
17. Stresses the example-setting role that EU institutions should play when it comes to making finance sustainable; recognises the EIB’s status as the world’s largest issuer of green bonds and that its Climate Awareness Bonds offer investors a transparent link to renewable energy and energy efficiency projects that benefit from the proceeds of the EIB’s green bond issuances, being based on the EIB’s reporting system on the climate benefits of projects, including impact indicators such as greenhouse gas emissions avoided, absolute emission levels, energy consumption saved and additional power generation installed;

3. panee tyytyväisenä merkille, että virasto käyttää tiettyjä keskeisiä tulosindikaattoreita, joilla se mittaa toimintojensa tuottamaa lisäarvoa ja parantaa talousarviohallintoaan, ja toteaa, että se käyttää laadullisia indikaattoreita enemmän toiminnallisten tavoitteiden saavuttamisen arviointiin ja määrällisiä indikaattoreita enemmän hallinnollisten tavoitteiden saavuttamisen arviointiin; panee lisäksi merkille, että vaikutusindikaattorit osoittavat, että viraston tulokset ylittivät vuoden 2017 työohjelmassa vahvistetut tavoitteet suhteessa ENISAn vuosien 2016–2020 strat
Performance 3. Notes with satisfaction that the Agency uses certain key performance indicators (KPIs) to assess the added value provided by its activities and to enhance its budget management, focusing more qualitative indicators for the assessment of the achievement of its operational goals and more quantitative indicators for its administrative goals; notes, furthermore, that impact indicators show that the Agency's results exceeded the targets established in the Work Programme 2017, against the framework of the ENISA Strategy 2016–2020; invites the Agency to further develop the KPIs to better assess the outcome and impact of its activities, in order to gain advise on how to provide more added value for the Agency’s outputs;