Translation for "vaikuttaneista" to english

Vaikuttaneista

• affecting
• affected

Translation examples

affecting

Ovatko muut järjestelmät vaikuttaneet
Are other systems affected

Onnettomuuteen vaikuttaneet keskeiset tekijät
Key factors affecting the accident

Ovatko nämä sekoitukset vaikuttaneet ajoneuvon takuuseen?
These mixtures they affect the vehicle warranty?

Koskettimiston mittasuhteet ovat vaikuttaneet merkittävästi sormituksen kehittymiseen.
Significant cooling factors affect the flavor development of the grapes.

Haenyeojen tapojen kehittymiseen ovat vaikuttaneet useat eri tekijät.
The development of saws was also affected by several factors.

Vallankumous ja murrosvaiheet ovat vaikuttaneet selvästi modernin taiteen aiheisiin ja ilmaisuun.
These prolific events and changes in history affected the conceptual art and minimalist movements.

1800-luvun alkupuolella malariatartunta on ollut merkittävimpiä Ahvenanmaan paikallisen väestön terveydentilaan vaikuttaneita sairauksia.
In the nineteenth century, major health problems affected the Puerto Rican population.

Eräs toinen tärkeä tutkimuskohde oli se, miten epidemiat ovat vaikuttaneet ihmiskunnan historiaan.
One of the important themes of his work was how epidemics affected the history of mankind.

Ilmasto ja siinä tapahtuneet muutokset ovat vaikuttaneet ihmisen ja sivilisaatioiden historiaan aina varhaisimpien homininien ilmaantumisesta nykyaikaan.
Climate has affected human life and civilization from the emergence of hominins to the present day.

Weiner kertoo omia näkemyksiään tapahtuneista ja siitä, miten skandaalit ja mediaryöpytys ovat vaikuttaneet hänen henkilökohtaiseen elämäänsä ja ihmissuhteisiinsa.
Events illustrate their reactions to these powers, and how the discovery affects their personal and professional lives.

Syynä järjestelmien onnistumiseen ei voida pitää pelkästään ihmisten hyväuskoisuutta, sillä taustalla ovat vaikuttaneet osaltaan nerokkaimmat talousrikolliset mielet ja taitavimmat psykologiset vaikuttajat huijausten saralla.
Not only do they affect injured people's self-image, these stereotypes are particularly harmful when held by counselors and professionals involved in rehabilitation.

Yleinen käsitys on, että Maan historia on yleisesti ottaen hidas, vähittäinen kertomus, jonka kuitenkin aika ajoin ovat keskeyttäneet Maahan ja sen asukkaisiin vaikuttaneet luonnolliset katastro­faaliset tapahtumat.
The current consensus is that Earth's history is a slow, gradual process punctuated by occasional natural catastrophic events that have affected Earth and its inhabitants.

Sotatila ja alueen yleinen levottomuus ovat myös vaikuttaneet kuchi-paimentolaisiin, joista moni on asettunut kaupunkien ympärille mahdollistaen täten afganistaninpaimenkoiran risteytymisen muiden koirien kanssa.
Warfare and general unrest in the region has also affected the Kuchi people, of whom many have settled around cities, creating ample opportunity for the Kuchi to interbreed with other dogs.