Translation for "vaikuttaaksemme" to english

Vaikuttaaksemme

• to influence the
• to make an impact

Translation examples

to influence the

»"BND on tehnyt työtä vaikuttaakseen Saksan hallitukseen jotta se höllentäisi tulkintaansa yksityisyyttä koskevista laeista ja antaisi suuremmat vapaudet tietojen jakamiselle.
The BND has been working to influence the German government to relax interpretation of the privacy laws to provide greater opportunities of intelligence sharing.

Näissä oloissa länsimaiden tulisi olla valmiita paitsi lisäämään osallistumistaan Ukrainan asioihin, myös asettamaan ehtoja vaikuttaakseen vanhaa järjestelmää suojelevien eliittien käytökseen ja työskentelemään enemmän Ukrainan uudistusmielisten kanssa.
In these circumstances, the West should be ready to increase its involvement in Ukraine, but also to step up conditionality in order to influence the behaviour of protectors of the old system, interacting more with the pro-reform constituency in Ukraine.

Technopolis ja sen henkilöstö eivät myöskään edistääkseen tai ylläpitääkseen yhtiön liiketoimintaa tai vaikuttaakseen viranomaisten tai muiden tahojen objektiiviseen päätöksentekoon tarjoa muita etuja, jotka aiheuttaisivat viranomaisille, yhteistyökumppaneille tai asiakkaille ansaitsematonta henkilökohtaista hyötyä.
Technopolis and its personnel do not accept, pay or offer to pay bribes or illegal payments or offer other benefits that would give unearned personal benefits to authorities, partners or customers in order to promote or keep up the company’s business or to influence the objective decision-making of the authorities or other parties.

Sen vuoksi on tarpeen turvata eurooppalaisen demokraattisen prosessin loukkaamattomuus säätämällä taloudellisista seuraamuksista tilanteissa, joissa Euroopan tason poliittiset puolueet tai Euroopan tason poliittiset säätiöt hyödyntävät henkilötietojen suojaa koskevien sääntöjen rikkomuksia vaikuttaakseen Euroopan parlamentin vaalien tulokseen.
It is therefore necessary to protect the integrity of the European democratic process by providing for financial sanctions in situations where European political parties or European political foundations take advantage of infringements of rules on protection of personal data with a view to influencing the outcome of elections to the European Parliament.

IKV-verkoston tehtävä on saattaa yhteen kansalaisyhteiskunnan toimijat sekä tutkijat jakaakseen tietoa ja kokemuksia ihmiskaupan vastaisesta toiminnasta sekä ihmiskaupan uhrien auttamisesta ja vaikuttaakseen yhdessä niihin rakenteisiin, joiden kautta ihmiskaupan vastaista toimintaa ja uhrien auttamista voidaan parantaa ja tehostaa.
The aim of the IKV Platform is to bring together civil society actors and researchers in order to share knowledge and experiences in combating trafficking in human beings and assisting victims of trafficking, as well as to influence the structures through which victim assistance and work against trafficking can be improved and strengthened.