Translation for "vaikutelmina" to english

Vaikutelmina

noun

• appearance
• sound
• show

Translation examples

appearance noun

Näin syntyy vaikutelma irvistävistä kasvoista.
This is due to the appearance of a profile of a reclined face.

Paksut silmäluomet antavat ilmeelle hieman surumielisen vaikutelman.
These counterfeits will have a slightly mottled appearance.

Näin vaikutelma oli monesti nauhoin koristeltu astia.
Since that time the flag has frequently appeared on stamps.

Muutostöitä seuranneilla koelennoilla saatiin vaikutelma, että syöksykierreominaisuudet olisivat parantuneet.
The modifications to date are said to appear to have improved the previous handling characteristics.

Rakennuksen epätavallinen veistoksellinen muoto antaa erilaisen vaikutelman riippuen tarkastelupaikasta.
The unusual sculptural form of the building gives it a completely different appearance depending upon from where it is viewed.

Useat esineet jätettiin tarkoituksella viimeistelemättä, jotta vaikutelma olisi maanläheisempi.
The painting on most metopes has been lost, but sufficient traces remain to allow a close idea of their original appearance.

Hänen ulkonäkönsä ja kykynsä antavat vaikutelman siitä, että Ridley olisi jonkinlainen avaruuslohikäärme.
His name and appearance suggest he may be some sort of lizard man.

Sen sijaan lajille oli kehittynyt suuret etuhampaat, jotka antoivat sen kallolle jyrsijämäisen vaikutelman.
However, it would appear to be a clash of strong personalities that brought rapid development of schism.

Vieras pitää enemmän jäljennöksistä kuin jäljitelmistä, koska jälkimmäisiä tehdään vain kauneuden vaikutelman tuottamiseksi.
The Stranger is much more fond of the former; the latter are only created to produce an appearance of beauty.

sound noun

Maalaistie ylitti monin osin Barbizonin myrskyiset näyt niiden ilmaisuvoimassa ja syvästi kansallisessa vaikutelmassa.
Country Road exceed in many respects the Barbizon stormy scenes in their expressiveness and deeply national sound.

Sekä Wii Remoten että television äänillä luotiin vaikutelma, että nuoli lentää poispäin pelaajasta.
The sound from both the Wii Remote and television was altered as the bow shot to give the impression of the arrow traveling away from the player.

show noun

Kokemus osoittaa, ettei ole olemassa tosia vaikutelmia.
Experience, he said, clearly shows that there is no true impression.

Vaikutelmaksi jää leveäsakarainen risti, jonka keskelle on uurrettu kaksi viivaa ristiin.
Then there is the inescutcheon, which shows two crossed axes.

Lisäksi ohjelmassa oli viikoittain vaihtuva vieras, joka pelasi viikon peliä ja kertoi vaikutelmistaan lähetyksessä.
As a radio show, it featured a guest in studio each week as well as guests over the phone.

Hiddleston sanoi, ”Tein vaikutelman Lokista Kapteeni Amerikan puvussa, ja he näyttivät Chrisille esitykseni nauhalta.
Hiddleston said, "I did an impression of Loki in the Captain America costume, and then they showed Chris my performance on tape.

Mentalisti-nimitystä käyttävät jotkut viihdetaiteilijat, jotka pyrkivät esityksissään synnyttämään vaikutelman, että heillä olisi yliluonnollisia psyykkisiä kykyjä.
In the show, a group of dropouts participate in various tasks that seemingly challenge their physical and mental strength.

Järjestöjen mukaan hakkuun kiirehtimiselle ei ollut mitään syytä, vaan sillä haluttiin pelkästään antaa vaikutelma ydinvoimalahankkeen etenemisestä.
The IRA said the bomb was not primed and was not meant to detonate, but that it had been planted as a symbolic act, to show that they could get through the security at Belfast Airport.

Leeten kuvassa Kitchenerin hahmo näyttää tuijottavan painostavasti suoraan katsojaan, kun taas virallisessa julisteessa käytetyssä valokuvassa hänen selvästi näkyvä karsastuksensa ehkäisi saman vaikutelman.
Although the prison report mentions that the chair used by Meinhof to hang herself had fallen, photographs published by the police show that her left leg rests on that (standing) chair that is upon the soft mattress.