Translation for "vaikka niin" to english

Vaikka niin

• even so
• although so

Translation examples

even so

Mutta vaikka niin uskollisia faneja "Mind Games" on myös saatavilla.
But even so loyal fans "mind games" is also available.

Vaikka niin onkin, ei taivaassa olevan Isäni tahto ole, että joku näistä vähäisistä eksyisi, saati, että he menehtyisivät.
Even so, it is not the will of my Father in heaven that one of these little ones should go astray, much less that they should perish.

Mestarin ies on tosiaankin kevyt, mutta vaikka niin onkin, hän ei sitä kenellekään pakota; jokaisen yksilön on itse omasta vapaasta tahdostaan otettava tämä ies.
The Master’s yoke is, indeed, easy, but even so, he never imposes it; every individual must take this yoke of his own free will.

although so

Kumpikaan Etnoland, vaikka niin on turisti kartat.
Neither Etnoland, although so are the tourist maps.

Vaikka niin keskeisellä paikalla erittäin hyvin aiheuttaa useimmat ikkunan näkymät sisäpihalle.
Although so centrally located very quite cause most of window overlook the courtyard.

Vissimmästi hän itkee ja surkuttelee niitä onnettomia sieluja, jotka ei vielä tahdo herätä synnin unesta, vaikka niin paljon on saarnattu oikeasta kristillisyydestä.
Surely He weeps and pities those unfortunate souls, who do not yet want to awake from the sleep of sin, although so much is preached of true Christianity.