Translation for "vaikeutuminen" to english

Vaikeutuminen

• difficulty

Translation examples

difficulty

Kuulon heikkeneminen, puheen vaikeutuminen, kaksoiskuvat tai näköongelmat voivat olla näitä oireita.
Hearing loss, difficulty with speech, seeing in double or trouble with eyesight are examples of these symptoms.

Allerginen reaktio, kuten kasvojen, kielen tai kurkun turpoaminen, hengityksen vaikeutuminen tai nokkosi
an allergic reaction, such as swelling of the face, tongue, throat, difficulty breathing or hives;

Se vaikuttaa hengityselimiin, ja sille tyypillisiä oireita ovat hengityksen vaikeutuminen, yskiminen ja hengityksen vinkuna.
It affects the respiratory system, and is characterised by difficulty breathing, coughing, and wheezing.

- kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen, hengityksen vaikeutuminen, alhainen verenpaine, huimaus ja kutiseva ihottuma.
swelling of the face, lips, tongue or throat, difficulty breathing, low blood pressure, dizziness and itchy rash.

Öljystä ja kaasusta saadut vientitulot supistuivat ja rahoituksen vaikeutuminen vähensi alueen yritysten investointeja.
Export income from oil and gas decreased, and the increased difficulties in obtaining financing decreased the investments of the companies in the region.

Aivohalvaus, kuten kova päänsärky, joka kestää kauemmin kuin normaalisti, puheen tuottamisen tai kasvojen liikkeen vaikeutuminen, pyörtyminen tai romahtaminen
a stroke, such as a headache which is severe or lasts for an unusual amount of time, difficulty speaking or making facial movements, or collapsing or fainting

Yleisimmät kirurgisen hoidon syyt ovat aiempi nenän trauma, synnynnäinen vika, hengityksen vaikeutuminen tai aiemmin tehdyn nenäleikkauksen korjaaminen.
The most frequent reasons for surgical treatment are an earlier trauma to the nose, a congenital defect, difficulties with breathing through the nose or a prior rhinoplasty with an inadequate result.

144 Kantajien mukaan siitä, ettei asioita ratkaistu kohtuullisessa ajassa, on aiheutunut niille useita aineettomia vahinkoja, kuten yrityksen maineen vahingoittuminen, päätöksenteon suunnittelun epävarmuus, yrityksen johtamisen vaikeutuminen sekä yrityksen johtoelinten jäsenten ja työntekijöiden kokema ahdistus ja rasitus.
144 The applicants claim that the breach of the obligation to adjudicate within a reasonable time gave rise to non-material damage of several kinds, namely harm to the company’s reputation, uncertainty in decision-making, difficulties in managing the business itself and, lastly, anxiety and inconvenience experienced by the members of the company’s executive bodies and employees.