Translation for "vaikeutuisi" to english

Vaikeutuisi

• more difficult
• would become more difficult

Translation examples

more difficult

Julkistukset Vastavalmistuneiden työllistyminen vaikeutui hieman (12.2.2014)
Finding employment became slightly more difficult for recent graduates (12.2.2014)

Vastavalmistuneiden työllistyminen jatkoi heikkenemistään (12.2.2015) 2012 Vastavalmistuneiden työllistyminen vaikeutui hieman (12.2.2014)
Employment of recent graduates continued weaking (12.2.2015) 2012 Finding employment became slightly more difficult for recent graduates (12.2.2014)

Useita kuukausia sitten aloin huomata, että ajo hämärässä ja yöllä vaikeutui.
Several months ago I began to notice that it became more difficult to drive at dusk and at night.

Ulkopoliittisesti aktiivinen kuningas Eerik Pommerilainen ajautui kuitenkin konfliktiin hansaliiton kanssa, jolloin kaupankäynti vaikeutui.
With his active foreign policy, the king Eric of Pomerania ran into conflict with the Hanseatic League, which made trade more difficult.

Tie tuohon tavoitteeseen neuvotteluiden kariuduttua vaikeutui huomattavasti, mutta hallitusohjelman tavoitteista hallitus ei voi luopua.
Following the failure of negotiations, the road to that goal is much more difficult, but the Government cannot abandon the objectives of the Government Programme.

Tärkeimmän viljalajin, ohran viljelys vaikeutui, ja karja tarvitsi ylimääräistä rehua selviytyäkseen entistä pitemmistä ja kylmemmistä talvista.
It became more difficult to raise barley, the primary cereal crop, and livestock required additional fodder to survive longer and colder winters.

Syvemmälle mentäessä kalliotilojen rakentaminen vaikeutuisi kallion jännitystiloista johtuen. Lisäksi pohjaveden suolapitoisuus kasvaisi, mikä on haitallista bentoniitin toiminnan kannalta. Tutkimuksilla tietoa kallioperästä
Deeper inside the bedrock, the stress conditions in the rock would make the construction of facilities more difficult. The salinity in the groundwater would also increase, which can have an adverse effect on the functioning of the bentonite.

Tällaisen edellytyksen asettaminen johtaisi väistämättä siihen, että 2 artiklan toimivaltamääräyksen täytäntöönpano vaikeutuisi, vaikka tätä määräystä voidaan pitää yleissopimuksella käyttöön otetun järjestelmän perustana.
Indeed, to impose such a condition would inevitably make it more difficult to implement the jurisdictional rule laid down in Article 2, and that rule constitutes what may be called the keystone of the system established by the Convention.

Loppuvuonna lehden tilanne vaikeutui, kun sen paperinsaantia alettiin rajoittaa.
At the end of its first year the situation became more difficult, when the Torvi's access to paper was restricted.

1930-luvun alussa siviilirekisteriläisten järjestäytyminen vaikeutui, mutta vuosikymmenen lopulla järjestäytyminen saattoi jatkua.
At the beginning of the 1930s siviilirekisteriläisten organization became more difficult, but at the end of the decade and their organization was able to continue.

Sonkajanrannan koulun tilanne vaikeutui, kun sitä tukenut apulaispiispa Kiprian kuoli ja Karjalan veljeskunnan työ lamaantui.
The situation of the Sonkajanranta school became more difficult when Vicar Bishop Kiprian died in 1914 and the Karelian Brotherhood was paralyzed.