Translation for "vaikeuttavina" to english

Vaikeuttavina

• difficulties to
• difficult

Translation examples

difficult

vaikeuttavat kuljettaa ja asentaa.
make it difficult to transport and install.

Suuret matkalaukut vaikeuttavat julkisen liikenteen käyttöä.
Large suitcases make it difficult to travel by public transport.

Sen naarmuuntumisominaisuudet vaikeuttavat halkeilua tai sirua.
Its scratch resistant qualities make it difficult to crack or chip.

Vaikeuttavat ilman erikoislaitteita, mutta se on mahdollista.
Make it difficult, without special equipment, but it is possible.

Jokainen taso saa lisää värejä, jotka vaikeuttavat!
Every level will get more colors which make it more difficult!

Tällaiset negatiiviset tekijät vaikeuttavat luotettavan yhteyden luomista.
Such negative factors make it difficult to create a reliable connection.

Nämä erityisvaatimukset vaikeuttavat TIG-hitsausta varsinkin alussa.
These special requirements make TIG welding more difficult particularly in the beginning.

Ne takertuvat laitoksen murskaimiin ja vaikeuttavat prosessia.
They get tangled in the plant and make the process more difficult.

Myös sisämaan kosteat maastot vaikeuttavat kuljetuksia.
Unfortunately, these mines are located well inland, making transportation difficult.

Sen lukuisat hiekkasärkät ja saaret vaikeuttavat kuitenkin navigaatiota näin pitkälle.
However, its many rocks and rapids made it difficult for navigation.

Mielenterveyden huvetessa pelaaja alkaa nähdä harhoja, jotka vaikeuttavat etenemistä pelissä.
In Survival mode, the player must win races that become increasingly difficult.

Kielen päällekkäiset elementit ja kolmiulotteisuus vaikeuttavat yksinkertaisen kirjoitusjärjestelmän kehittämistä.
Ambiguity and synonymy are among the factors that make computer understanding of language very difficult.

Eri luetteloiden ristiriitaiset tiedot vaikeuttavat huomattavasti Nebkan hallituskauden sijoittamista.
The limited transparency of some SWFs makes it difficult to make accurate assessments of their assets under management.

Sen sijaan monet läntiset sivujoet ovat kausittaisia ja niissä on runsaasti hiekkasärkkiä, mitkä vaikeuttavat liikennöintiä.
Inside this atoll there are also many reefs and little coral patches which make navigation difficult.

Vaikeasti tiirikoitavat lukot eivät välttämättä tee luvatonta käyttöä vaikeammaksi vaan ne vaikeuttavat huomaamattoman murron tekemistä.
As with most security mechanisms, the aim is to make it difficult for unauthorized access to occur, without inconveniencing legitimate access.

Laminointi on periaatteessa yksinkertaista, mutta sitä vaikeuttavat materiaalikerrosten erilaiset ominaisuudet ja erilainen käyttäytyminen laminointiradalla.
In general, the de novo approach is more difficult than a top down method due to species incompatibility issues and the heterochromatic nature of centromeric regions.

Kotipesän pisteet sekä vaikeuttavat vastustajan pääsyä takaisin pelilaudalle että toimivat esteenä, joka vaikeuttaa hänen pääsyään ulkokentälle.
The player who announces Ass-Bettler must have at least one ace in his hand which makes it more difficult for him not to take a trick.