Translation for "vaikeutta" to english
noun
Translation examples
noun
Siinä ei ole mitään vaikeutta. (Suosionosoituksia.)
There is no difficulty whatsoever in that. (Applause.)
Tämä vaikeuttaa verokannustimia ja -katkoja.
This creates difficulties when applying for tax incentives and breaks.
Suun kuivuus vaikeuttaa puhumista ja nielemistä.
This in turn, will cause difficulties speaking and swallowing.
Siinä pohdittiin tavoitteiden merkitystä ja niiden asettamisen vaikeutta.
It discussed the importance of objectives and the difficulty of setting them.
Erittäin jyrkät portaat edustavat jumalten kuningaskuntaan nousemisen vaikeutta.
The very steep stairways represent the difficulty of ascending to the kingdom of the gods.
Ulkoministerillä ei ollut pienintäkään vaikeutta seurustella USA:n asiainhoitajien kanssa.
Foreign Minister did not have the slightest difficulty to socialize with the U.S. chargé d'affaires.
Joskus juovien väriero on kuitenkin huomaamattoman pieni, mikä vaikeuttaa lajin tunnistamista.
The low quality of printing of early works sometimes presents difficulties in identifying the species depicted.
Viimeiset 20 kerrosta olivat haastavia, koska pilvien tuoma kosteus vaikeutti huomattavasti kiipeämistä.
In fact twentieth century explosive shells had some difficulty creating a breach in tamped earthen walls.
Turvallisuus perustuu yksisuuntaisen laskutoimituksen käänteisoperaation, tässä tapauksessa diskreetin logaritmin vaikeuteen.
For example, the security of the Diffie–Hellman key exchange scheme depends on the difficulty of calculating the discrete logarithm.
Tämä vaikeuttaa esimerkiksi spontaanissa keskustelutilanteessa puhujan vaihtumista, ja saattaa aiheuttaa sekaannuksia useamman henkilön alkaessa puhua päällekkäin.
This would add some difficulty for the performer because at least some questions differ between initiated sessions.
Myöhemmin hän kamppaili lapsettomuuden kanssa ja kuvasi tätä vaikeutta CD-levyllään "Esperança", varsinkin nimikkokappaleessa "Esperança".
Afterward she struggled to conceive and portrayed this difficulty in her CD Esperança, especially in the title track "Esperança".
noun
Kantakalvontulehdukseni vaikeutti kävelyäni erityisesti aamuisin vuosia
For years I had trouble walking in the morning because of Plantar Fasciitis.
Uskon, että on vain yksi selitys: Heidän vaikeutensa on demonien hyökkäys.
I believe there is only one explanation: Their troubles are a demonic onslaught.
Erektiohäiriöt Fyysisistä tai psyykkisistä syistä johtuvat ongelmat erektion saamisessa tai ylläpitämisessä voivat vaikeuttaa seksin harrastamista.
If the man has trouble getting or maintaining an erection, for physical or psychologi
He tulivat kohta huomaamaan, että heidän todelliset Nasaretin mieheen liittyvät vaikeutensa olivat vasta alkaneet.
They were about to discover that their real trouble with the man of Nazarethˆ had just begun.
Tämä vaikeuttaa vahvistetaan selvästi, mitkä terveysongelma tuli ensimmäinen, tai jos ne etenivät yhdessä.
This makes it hard to clearly develop which health trouble came first, or if they progressed with each other.
Vaikeutena on, tavanomainen rasvanpolttoa menetelmät ovat niin haastavia, että 85% ihmisistä laiminlyödä laajassa aikavälillä.
The trouble is, common fat burning approaches are so difficult that 85 % of individuals overlook in the extensive run.
TS-potilailla on havaittu esiintyvän vaikeutta tunneilmaisujen ymmärtämisessä, mikä voi aiheuttaa ongelmia sosiaalisissa suhteissa.
The patient also has the opportunity to reflect on how early the troubling relationship led to personality problems.
Tilannetta vaikeutti se, että Lakerin DC-10:t, joiden arvoksi oli merkitty 136,4 miljoonaa puntaa, olivat käytännössä arvottomia.
As a result, the canons were able to bribe their way out of trouble initially, paying the sum of £133 6s.
noun
Loppuvaiheessa vaikeutensa Testaa kestävyyttä ja päättäväisyyttä.
The final stage of the hardship will test your endurance and determination.
Päivät ovat lyhyitä ja kylmiä, joten näin ollen hän ei tulle paastoamisen vaikeutta…
The days are short and cold, and he therefore doesn’t feel the hardship of fasting…
3- Että paastoaminen aiheuttaa suurta vaikeutta, vaikka se ei pahentaisi sairautta tai vi
3- Fasting will cause intense hardship, even if it does not make the sickness worse or delay recovery
Ibn ’Abbaas selitti tämän takana olevan syyn sanomalla ”Hän halusi poistaa vaikeutta tältä ummalta.”
Ibn Abbas explained the reason behind this by saying “He intended to remove hardship from his ummah”.
Mutta meidän täytyy käydä läpi valtavan paljon vaikeutta tässä elämässä siihen päivään saakka, kunnes hän on ehyt.
But we have to go through an awful amount of hardship in this life until that day he is whole.
Oman vaikeutemme jälkeen Pyhä Henki tulee uudestaan luoksemme uudistaen meidät, rohkaisten meitä ja antaen meille aikaa palautua saunan kuumuudesta.
After our own hardship the Holy Spirit comes afresh to us, renewing us, encouraging us, and giving us time to recover from the heat of the sauna.
276): ”Ja sen tarkoitus, että se on helppo palkinto, on se, että se on palkinto, joka saavutetaan ilman mitään taistelua, ponnistelua tai vaikeutta.
276): “And the meaning of it being an easy prize is that it is a prize obtained without any battle or effort or hardship.
Jotkut oppineet olivat sitä mieltä, että jokaisen sairaan henkilön on sallittua rikkoa paastonsa, ja että ei ole olennaista että paastoaminen aiheuttaisi heille vaikeutta.
Some of the scholars were of the view that it is permissible for every sick person to break his fast and that it is not essential that fasting cause them hardship.
Tilanteissa, joissa on äärimmäistä vaikeutta tai määrätyt merkit minkä tahansa rukouksen alkamiselle eivät ole näkyvissä, heidän tulisi osallistua yhteisrukouksiin paikallisissa moskeijoissaan, ell
In situations of extreme hardship or invisibility of the legal signs for the start of any prayer, they should join the congregation in their localities unless they are excused from doing so such as the elderly or sick men, women, young children or very remote individuals.
noun
Tätä vaikeuttaa se, että monet miehet eivät tiedä miten puhua ongelmasta ja ovat jopa liian kiusaantuneita menemään lääkäriin.
This is exacerbated by the fact that many men do not know how to talk about the problem and are even too embarrassed to go to the doctors about it.
noun
kun rikoksesta säädetty ankarin rangaistus on vähintään vuosi vankeutta ja on syytä epäillä, että epäilty lähtee pakoon, vaikeuttaa asian selvittämistä tai jatkaa rikollista toimintaansa.
the maximum punishment provided for the offence is imprisonment for at least one year and there is reason to believe that the suspect will escape, hamper the investigation of the matter or continue his or her criminal activity.
Matkustuskielto Rikoksesta todennäköisin syin epäilty voidaan määrätä matkustuskieltoon, jos rikoksesta säädetty ankarin rangaistus on vähintään vuosi vankeutta ja on syytä epäillä, että epäilty lähtee pakoon, vaikeuttaa asian selvittämistä tai jatkaa rikollista toimintaansa.
Travel ban A person suspected with probable cause of an offence may be subjected to a travel ban, if the maximum punishment provided for the offence is imprisonment for at least one year and it is probable that the suspect will escape, hamper the investigation of the matter or continue his or her criminal activity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test