Translation examples
Rakentamisen hyvä suhdanne näkyy esimerkiksi osaavan työvoiman saamisen vaikeutena.
The positive trend in the construction market is reflected in difficulty in obtaining skilled labour, for example.
Joten et tunne vaikeutta y
So you do not feel difficulty in understanding the objectives of the game, the most interesting are adapted for domestic consumers, and you can play the game quests in Russian.
Siten ei ole mitään vaikeutta muuttaa tavara tavaran muodosta rahan muotoon.
There is then no difficulty in transposing it from the form of the commodity into the form of money.
Mikäli rakastat ihmisiä, he etsiytyvät lähellesi – sinulla ei ole mitään vaikeutta saada heitä puolellesi.
If you love people, they will draw near you—you will have no difficulty in winning them.
Taudin edetessä potilas menettää kykynsä kontrolloida lihaksiaan, mikä vaikeuttaa liikkumista, puhumista, nielemistä ja hengittämistä.
With disease progression the patient loses ability to control muscles causing difficulty in moving, speaking, swallowing and breathing.
Ahdas olkapää –oireyhtymä tai kiertäjäkalvosimen repeämä voivat myös aiheuttaa kipua ja vaikeuttaa olkapään liikkumista.
Shoulder Impingement Syndrome (frozen shoulder syndrome) or a rotator cuff tear can also cause pain and difficulty in moving of the shoulder
Sydän Tamponade on sairaus, jossasydänpussiin kerääntyy runsaasti nesteitä, mikä vaikeuttaa atria- ja kammiopakkauksia.
Tamponade of the heart is a disease in whicha large amount of fluid is collected in the cardiac bag, which causes difficulty in contracting the atria and ventricles.
Ruotsin hallitus ei pidä mahdollisena muuttaa tällaista asiaintilaa eikä vaikeuttaa kauppavaihtoa Ruotsin ja Suomen välillä.
The Swedish Government does not consider it possible to change this situation and put difficulties in the way of trade between Sweden and Finland.
Joskus juovien väriero on kuitenkin huomaamattoman pieni, mikä vaikeuttaa lajin tunnistamista.
The low quality of printing of early works sometimes presents difficulties in identifying the species depicted.
Myöhemmin hän kamppaili lapsettomuuden kanssa ja kuvasi tätä vaikeutta CD-levyllään "Esperança", varsinkin nimikkokappaleessa "Esperança".
Afterward she struggled to conceive and portrayed this difficulty in her CD Esperança, especially in the title track "Esperança".
Tuotantokustannusten kasvaminen, kansainvälisen kilpailun kiristyminen ja television suosio vaikeutti perinteisen elokuva-alan asemaa 1970-luvulla.
Increased production costs and difficulties in the import of raw materials brought about a decrease in the number of films made in the 1970s, but the quality of films improved.
Pit'dah (פִּטְדָה = masoreettisessa tekstissä) / Topazios (Septuaginta-käännöksessä) - huolimatta Septuaginta-käännöksen ehdotuksesta, että se oli topaasi, topaasi hädin tuskin tunnettin siihen aikaan, kun 2. Mooseksen kirja kirjoitettiin (sekä perinteisen että kriittisten tutkijoiden ajoituksen mukaan); klassisella ajalla topazios viittasi Topazos-saareen, jolla tiettyä keltaista mineraalia louhittiin (topazios tarkoittaa etsimistä, viitaten vaikeuteen löytää saari).
Pit'dah (פִּטְדָה = in the masoretic text) / Topazios (in the Septuagint) - despite the suggestion of the Septuagint that it was Topaz, Topaz was scarcely known at the time the Book of Exodus was written (according to both the traditional dating of the book and that by critical scholars); in the classical era, topazios referred to Topazos Island on which a particular yellow mineral was mined (topazios means to seek, in reference to the difficulty in finding the island).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test