Translation for "vaikeuden" to english
noun
Translation examples
noun
Ajoittaiset vaikeudet johtuivat pääsääntöisesti kuljetusvaikeuksista.
The economic problems were in large part due to the difficulties of transportation.
Jos lapsella on lievempiä ja ohimeneviä vaikeuksia, kielelliset vaikeudet voi olla sopivampi termi.
Where there are milder or more transient difficulties, language difficulties may be a more appropriate term.
Ensimmäisen maailmansodan aiheuttamat taloudelliset vaikeudet aiheuttivat Ruotsissa levottomuuksia vuonna 1917.
After 1918, post-World War I economic difficulties heightened social unrest in Spain.
Progressiiviselle ei sujuvalle afasialle (PNFA) on ominaista progressiiviset vaikeudet puheen tuottamisessa.
Progressive nonfluent aphasia (PNFA) is characterized by progressive difficulties in speech production.
Laaja-alaisia oppimisvaikeuksia omaavien oppilaiden kouluaikaa leimaavat pysyvät vaikeudet saavuttaa oppimistavoitteita.
The lack of education for convicted felons is compounded with difficulties in finding employment.
noun
Yhtiö- ja rahoitussektoreiden lisääntyvät vaikeudet pahensivat laskusuhdannetta, jota tiukka raha- ja finanssipolitiikka aiheutti vähentämällä kokonaiskysyntää.
The increased distress in the corporate and financial sectors exacerbated the downturn, which was caused by the strict money and finance policy by reducing the total demand.
Surun ja vaikeuksien aikoina Muslimi pysyy lujana ja rohkeana, tietäen, että vaikeudet tapahtuvat vain Allahin luvalla, ja että Hän joka on kaikista Armollisin on luvannut, ettei Hän tuo hurskaalle sielulle enemmän vaikeuksia kuin mitä hän kykenee kestämään.
In times of grief and distress, the Muslim remains steadfast and courageous, knowing that calamity can only occur with the permission of Allah and that He, in His Mercy has promised not to bear a soul, with more than it can bear.
noun
Kaikki nämä koetukset, vaikeudet ja kiusaukset tunnetaan vihollisen tulvana.
All of these trials, troubles and temptations are known as the devil's flood.
Mutta yksi suurimmista valmistajista, Israelin Teva, on suuressa vaikeudessa!
But one of the big generic manufacturers, the Israeli Teva, is in big trouble!
Yksi tärkeimmistä vaikeudet mitään laihtuminen matka on lisääntynyt mielihaluja.
One of the major troubles in any fat burning journey is the enhanced desires.
Monet ihmiset suuttuvat Jumalalle, kun heitä kohtaavat vaikeudet, kipu ja suru.
Many people get angry at God for their trouble, pain and sorrow.
Mark Twain on todennut: ”Vaikeudet eivät johdu siitä, mitä emme tiedä.
Mark Twain has said:”It ain’t what you don’t know that gets you into trouble.
Oikeastaan enemmän kuin yksi kolmesta paria ilmoittaa, että vaikeudet yhteyden laukaisi kuorsata.
Really, more than among 3 pairs inform that troubles in the partnership brought on by snoring.
Tämä voi kuitenkin olla suuri rohkaisu meidän uskollemme, kun vaikeudet iskevät meitä
Yet this can be a great encouragement to our faith whenever troubles hit us from all sides.
vaikeudet käytön toteutuksessa (ehkäisypillerien ottamisen unohtaminen) «Westhoff CL, Heartwell S, Edwards S ym.
trouble with correct use (forgetting to take oral contraceptives) «Westhoff CL, Heartwell S, Edwards S et al.
1930-luvulla Ilmari Kiantoa ahdistivat taloudelliset vaikeudet.
In 1930, Grégor ran into financial trouble.
Victoria palaa takaisin Ranskaan, mutta vaikeudet eivät lopu.
Radha returns to India, but her troubles are not at the end.
Vaikeudet Italiassa, tataarien uhka ja skisman pelko katolisessa kirkossa saivat kardinaalit sopimaan paavin valinnasta kompromissilla.
The troubled state of affairs in Italy, the threatening attitude of the Tatars, and the fear of a schism induced the cardinals to agree to an election by compromise.
Vuonna 1998 Jeltsinin terveysongelmat ja poliittiset vaikeuden lisääntyivät ja Lužkov perusti oman Isänmaa-puolueensa tukemaan itseään presidentinvaaleissa.
In 1998, as Boris Yeltsin's political troubles grew partly because of the August economic crisis, Luzhkov formed his own national political faction, Otechestvo (Fatherland), to serve as his base for the upcoming presidential election.
noun
Jo aikuisikään hän muistaa kaikki vaikeudet ja vaikeudet, joita hän joutui kärsimään nuoruutensa aikana.
Already in adulthood, he remembers all the hardships and hardships that he had to endure in his youth.
Toisinaan vastustus ja vaikeudet tulevat omien väärien valintojemme johdosta.
Sometimes opposition and hardship come because of our own misguided choices.
Mutta kun sankarimme on asettanut tavoitteen, sitten täytyy voittaa kaikki vaikeudet.
But once our heroes have set a goal, then, will have to overcome all hardships.
Norwegian Holidays pyrkii kaikin mahdollisin keinoin eliminoimaan asiakkaalle aiheutuvat riskit ja vaikeudet.
Norwegian Holidays undertakes, to the extent it is possible, to eliminate any risks or hardships to the customer.
Igor Grigorenko (jääkiekkoilija), joka oli siirtänyt kaikki vaikeudet, meni jälleen jäähän vuonna 2003.
Igor Grigorenko (hockey player), having transferred all the hardships, again went out on the ice in 2003.
Kuinka voimme välttää tämän ja oppia odottamaan, kestämään ja jatkuvasti voittamaan kaikki elämän vaikeudet?
How can we avoid this, and learn how to wait, endure and persistently overcome all the hardships of life?
Voin oman elämänkokemukseni perusteella todistaa, että vastustus, vaikeudet ja vastoinkäymiset kasvattavat luonnetta ja saavat aikaan kasvua.
From my own life’s experience, I can testify that opposition, hardship, and adversity produce character and growth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test