Translation examples
Vaikeudet asiakkaiden kanssa
Difficulties with clients
Monimerkityksisyydet ja vaikeudet.
Ambiguities and difficulties.
Vaikeudet ja saavutukset
Difficulties and achievements
Lääketieteellisen diagnoosin vaikeudet.
Difficulties in medical diagnosis.
Vaikeudet päällikkönsä kanssa
Difficulties with their chief
fyysisen toiminnan vaikeudet;
difficulties with motor activity;
Mahdolliset vaikeudet kasvavat
Possible difficulties in growing
Taloudelliset vaikeudet pyrkivät kasaantumaan.
Economic difficulties accumulate.
vaikeudet asennus ja purkaminen;
difficulties in installation and dismantling;
Vaikeudet ovat todella vakavia. |
The difficulties are really serious. |
Vaikeudet alkoivat kuitenkin pian.
However, difficulties soon began.
Matkalla Ekuma-virralla alkoivat vaikeudet.
With difficulty Orient was raised.
Pelit ovat tunnettuja vaikeudestaan.
The exams are known for their difficulty.
Hänellä on jopa otsikko ”Kääntäjän vaikeudet”.
The title poses translation difficulties.
Tämän myötä alkoivat Turon vaikeudet.
This was because of the waterway's difficulties.
Ajoittaiset vaikeudet johtuivat pääsääntöisesti kuljetusvaikeuksista.
The economic problems were in large part due to the difficulties of transportation.
Jos lapsella on lievempiä ja ohimeneviä vaikeuksia, kielelliset vaikeudet voi olla sopivampi termi.
Where there are milder or more transient difficulties, language difficulties may be a more appropriate term.
Ensimmäisen maailmansodan aiheuttamat taloudelliset vaikeudet aiheuttivat Ruotsissa levottomuuksia vuonna 1917.
After 1918, post-World War I economic difficulties heightened social unrest in Spain.
Progressiiviselle ei sujuvalle afasialle (PNFA) on ominaista progressiiviset vaikeudet puheen tuottamisessa.
Progressive nonfluent aphasia (PNFA) is characterized by progressive difficulties in speech production.
Laaja-alaisia oppimisvaikeuksia omaavien oppilaiden kouluaikaa leimaavat pysyvät vaikeudet saavuttaa oppimistavoitteita.
The lack of education for convicted felons is compounded with difficulties in finding employment.