Translation for "vaikenemme" to english

Vaikenemme

verb

• keep silent
• clam up
• hush
• fall silent

Translation examples

keep silent verb

Vaikene nyt, sisareni, onhan hän veljesi.
But now keep silent, my sister.

Älä vaikene kerro meille, mitä maailmassa ja luovat peliin, kaikki luulet!
Do not keep silent let us know what the world and the creators of the game, everything you think!

18:9 Mutta Herra sanoi yöllä Paavalille näyn kautta: älä pelkää, vaan puhu, äläkä vaikene; 18:10 Sillä minä olen sinun kanssas, eikä yhdenkään pidä karkaaman sinun päälles vahingoittamaan sinua; sillä minulla on paljo kansaa tässä kaupungissa.
Acts 18:9-10 “the Lord spoke to Paul . . by a Vision ‘do not be afraid, but speak, and do not keep silent; for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city.

Kapteeni Chase näkee paon, mutta vaikenee.
Stanley overhears the conversation but keeps silent.

clam up verb

Nyt Svalbard vaikenee hetkiseksi.
Svalbard clams up for a moment.

hush verb

Ja kuin hän herätettiin, nuhteli hän tuulta ja sanoi merelle: vaikene, ole ääneti.
39And when he was awake, he rebuked the wind, and said to the sea, "Hush.

Niin he herättivät hänet ja sanoivat hänelle: ”Opettaja, etkö välitä siitä, että me olemme perikadon partaalla?”+ 39 Silloin hän havahtui ja nuhteli tuulta ja sanoi merelle: ”Vaikene!
So they woke him up and said to him: “Teacher, do you not care that we are about to perish?”+ 39 With that he roused himself and rebuked the wind and said to the sea: “Hush!

fall silent verb

Kuva muistaa, mutta vaikenee.
The picture itself remembers, but falls silent.

Astuessaan politiikkaan Aung San Suu kysyy itseltään salaisia kysymyksiä ja vaikenee pimeyden viittaan.
On stepping into politics, Aung San Suu asked herself secret questions and falled silent in the cloak of darkness.