Translation for "vaikea" to english

Vaikea

adjective

• difficult
• severe
• hard
• tough
• arduous
• bad
• troublesome
• awkward
• stiff
• nice
• straitened
• hairy
• mind-bending

Translation examples

difficult adjective

Sosiaaliset olot olivat vaikeita.
Living conditions were difficult.

Gacyn lapsuus oli vaikea.
Carradine's childhood was difficult.

Maalauksen kuviot ovat vaikeita hahmottaa.
Painting is difficult.

Yhteyksiä onkin vaikea kiistää.
Entrances are difficult to recognise.

Hänen lapsuus oli vaikea.
He had a difficult childhood.

Tehtävä oli äärimmäisen vaikea.
The work was extremely difficult.

Kantaa on vaikea arvioida.
His report is difficult to assess.

Slap: Kaikkein vaikein perustekniikoista.
Initial breaking of most difficult ciphers.

Alku Utahissa oli vaikea.
The voyage to Tahiti was difficult.

Vitiligon laajenemista on vaikea ennustaa.
Assessing the prevalence is difficult.

severe adjective

Vammat eivät kuitenkaan olleet vaikeita.
The damage was not severe.

Useat heistä menehtyivät vaikeisiin säteilypalovammoihin.
Many suffered severe radiation burns.

Vaikeissa tapauksissa tarvitaan kiireellistä sairaalahoitoa.
In severe cases, hospitalization may be required.

Tavallisesti vaikea aorttaläpän ahtauma hoidetaan kirurgisesti.
Severe cases of hemorrhoidal prolapse will normally require surgery.

Suunnistustaulujen kadottua paluu oli vaikea, mutta tapahtui oikeaan suuntaan.
The flight recorders were severely damaged, but remained usable.

Erektiohäiriön vakavuus voi olla lievä, kohtalainen tai vaikea.
In assessment, sensory-motor defects may be mild, moderate, or severe.

Tällaisissa tapauksissa masennusjakso voidaan arvioida vaikea-asteiseksi.
In such cases recall of severity over a period of time is unlikely to be accurate.

Vaikea akuutti haimatulehdus systeemisairautena - onko monielinvaurio ennustettavissa ja estettävissä?
Severe esophageal damage due to button battery ingestion: can it be prevented?

Pietturin luonne voi olla vaikea ja sen kastrointi on tavallista suurempi toimenpide.
Pain may be severe, and swelling is common.

hard adjective

Tämä kuului niihin vaikeisiin.
This was the hard one.

Sellaista on vaikea löytää.
It was hard to find.

Lisäksi tavoitetta on vaikea mitata.
The parameters are hard to measure.

On niin vaikea saada ystäviä...
It's so hard to make friends ...

Esseitä Vanhan testamentin vaikeista kohdista.
Preaching Hard Texts of the Old Testament.

Mainossopimusta on vaikea peruuttaa.
This type of information spreading is hard to stop.

Ne on kuitenkin erittäin vaikea havaita.
These are now extremely hard to find.

Se on aika vaikea saada kutemaan.
That passage is pretty hard to miss.

Ryunin paluuta vaikeutti vaikea heinänuha.
The role of Ryan was particularly hard to cast.

tough adjective

Kausi oli kuitenkin odotetun vaikea.
However, tough times were ahead.

Vanhuksilta kysyttiin neuvoja vaikeissa päätöksissä.
Judges were spared tough decisions.

Hänen ensimmäinen kautensa uudessa seurassa oli vaikea.
Financing his first trip was tough.

Vastauksia Raamatun vaikeisiin kysymyksiin.
Answers to Tough Questions from Every Book of the Bible.

Keski-Pohjanmaalla on vaikeita tapauksia muutama vuodessa.
Portugal still has many tough years ahead.

Kesällä 2010 Bocin hallitus joutui tekemään vaikeita säästötoimia.
For 2010, we have had to make the tough decision to postpone our efforts.

Hän perii geeninsä äyriäisiltä, joten hän on äärimmäisen kestävä ja todella vaikea tappaa.
They have a remarkably durable carapace and are therefore tough to kill.

Kun Whedonilta kysyttiin hänen päätöksestään palata, hän vastasi: ”Avengers 2, se ei ollut vaikea valinta.
When asked about his decision to return, Whedon said, "Avengers 2, it wasn't a tough decision.

Fårössä kuvatun teoksen nimi on lainattu Korinttilaiskirjeestä, ja teos kuvaa vaikeita perhesuhteita.
The criteria to have your garden listed in the "Yellow Book" are tough, and it is considered a challenge to achieve a listing.

Iän karttuessa Jurkan roolit alkoivat vaihtua nuorista vihaisista miehistä henkilöihin, jotka olivat jollain tavoin vaikeita, jopa kieroutuneita.
By the end of their brutal training, the girls have transformed into young woman who are tough and confident even in the harshest of conditions.

bad adjective

Niiden taloudellinen tilanne oli vaikea.
Her financial situation was bad.

Vaikea sää kuitenkin viivästytti lähtöä.
Bad weather, however, delayed its maiden flight.

Se liittyy moniin vaikeisiin maksasairauksiin.
I have, of course, subjected myself to many bad debts.

Monet uhreista olivat niin melassin tahrimia, että heitä oli vaikea tunnistaa.
The burns on some of the victims were so bad authorities had problems identifying them.

Naatus totesi että asiaan liittyy pelkoja: "Ihmisten on vaikea kuvailla omia tunteitaan avoimesti.
Fraser was later quoted on the issue: "It is very bad if one nation can hold up the advancement of mankind".

Putinille uskollista väkeä oli niin monessa paikassa, että Medvedevin oli vaikea värvätä virkamiehistöstä tukijoita.
In Bushwick police harassment was so bad that a service organization was forced to change its location to protect its outreach staff.

troublesome adjective

1860-luvun lopun suuret nälkävuodet olivat taas vaikeita.
The late 1860s were troublesome years.

nice adjective

Übelacker oli poikkeuksellisen lahjakas ja luova, mutta toisaalta omahyväinen, vaikea ja koppava persoona.
A beautiful and talented athlete with large breasts and an outwardly nice personality, but vain.

Jones oli monien mielestä usein lämmin, ystävällinen ja seurallinen ihminen, mutta toisinaan hänen kanssaan oli äärimmäisen vaikea tulla toimeen.
Johnson is a nice and pleasant fellow, although he is usually impatient.