Translation for "vaihtuvakorkoisiin" to english

Vaihtuvakorkoisiin

• floating rate
• variable rates

Translation examples

floating rate

Fingridillä on sekä kiinteä- että vaihtuvakorkoista velkaa. Korko jaksotetaan velan laina-ajalle. Velkakirjan mahdollinen yli- tai alihinta jaksotetaan kyseisen velkakirjan laina-ajalle.
Fingrid has both fixed and floating rate debt. The interest is accrued over the maturity of the debt.

Konsernin korko- ja valuuttariskiä pyritään hallitsemaan valitulla rahoitusrakenteella, joka perustuu sekä kiinteä- että vaihtuvakorkoisiin rahoitusvälineisiin valituissa valuutoissa.
The Group’s interest and foreign exchange risks are managed by means of a selected financing structure based on both fixed and floating rate financial instruments in selected currencies.

Korkotason säilyessä matalana vaihtuvakorkoisiin lainoihin liittyvät velanhoitokulut pysyvät hallinnassa, mutta korkotason mahdollinen nousu lisäisi kotitalouksien haavoittuvuutta nopeasti.
In an environment of low interest rates, debt-servicing expenses connected with floating-rate loans remain under control, but a possible rise in the level of interest rates would rapidly increase household vulnerabilities.

Toisen neljänneksen aikana Fortum laski liikkeelle kolme uutta joukkovelkakirjalainaa: joista yksi joukkovelkakirjalaina 100 miljoonaa euroa kiinteällä 3,5 % korolla kolmeksikymmeneksi vuodeksi ja kaksi vaihtuvakorkoista 1 000 miljoonan Ruotsin kruunumääräistä (noin 231 miljoonaa euroa) joukkovelkakirjalainaa, jotka erääntyvät vuosina 2018 ja 2023.
In the second quarter Fortum issued three new bonds: one 30 year EUR 100 million bond at fixed interest rate 3.5% and two SEK denominated bonds of 1 billion each (in total about EUR 231 million) at floating rate maturing 2018 and 2023.

variable rates

Valtaosa suomalaisten kotitalouksien lainakannasta liittyy asumiseen ja on vaihtuvakorkoista pitkäaikaista velkaa.
The majority of Finnish households’ loans are related to housing, in the form of variable-rate long-term loans.

Korkoriskin hallitsemiseksi konsernin lainanotto ja sijoitukset on hajautettu kiinteä- ja vaihtuvakorkoisiin instrumentteihin.
In order to manage interest rate risk, the Group s borrowing and investments are diversified in fixed- and variable-rate instruments.

Rahasto sijoittaa kiinteätuottoisiin arvopapereihin, kuten yritysten ja valtion kiinteä- tai vaihtuvakorkoisiin joukkovelkakirjoihin.
The Fund invests in fixed interest securities such as corporate or government bonds which pay a fixed or variable rate of interest.

Vahinkoriskejä ovat myös oikeudenkäynnit ja kanteet. Rahoitusriskit Korkoriskin hallitsemiseksi konsernin lainat ja sijoitukset on hajautettu kiinteä- ja vaihtuvakorkoisiin instrumentteihin.
Financial risks In order to manage the interest rate risk, the Group s loans and investments are diversified in fixed- and variable-rate instruments.

Yhtiöllä oli 31.12.2018 lainaa yhteensä 57,2 miljoonaa euroa (49,3 miljoonaa euroa), josta vaihtuvakorkoista 40,3 miljoonaa euroa. Tilinpäätöshetkellä kaikki lainat ovat olleet euro määräisiä.
On 31 December the company had a total of EUR 57.2 million (EUR 49.3 million) interest-bearing liabilities of which a total of EUR 40.3 million variable-rate loans.