Translation for "vaihtuvakorkoiset" to english

Vaihtuvakorkoiset

• floating rate
• variable rate

Translation examples

floating rate

Vaihtuvakorkoiset velat ja korkosidonnaiset tuotteet kasvattavat korkoriskejä.
Floating-rate debts and interest rate-linked products increase interest rate risks.

Kauden lopussa korollisista veloista 65,2 (61,7) % oli vaihtuvakorkoisia lainoja ja 34,8 (38,3) % kiinteään korkoon sidottua.
Of interest-bearing liabilities, 65.2% (61.7%) were floating rate

Vuoden 2012 lopussa vaihtuvakorkoisen velan osuus koko velkasalkun m
At the end of 2012 the floating rate portion of total loans was 49% (44) after adjustment for interest rate derivatives.

Se koostuu kahdesta vaihtuvakorkoisesta ja kahdesta kiinteäkorkoisesta erästä, joiden maturiteetit ovat 5 ja 7 vuotta.
It is divided into two floating rate and two fixed rate tranches with maturities of 5 and 7 years.

Kauden lopussa korollisista veloista 63,9 (63,0) % oli vaihtuvakorkoisia lainoja ja 36,1 (37,0) % kiinteään korkoon sidottua.
At the end of 2012, floating-rate loans constituted 63.9% (63.0%) of interest-bearing liabilities, and 36.1% (37.0%) were fixed-rate loans.

Noin 45 % (2011: 47 %) velkasalkusta oli vaihtuvakorkoisia tai seuraavien 12 kuukauden aikana jälleenrahoitettavia kiinteäkorkoisia lainoja.
Approximately 45% (2011: 47%) of the debt portfolio was on a floating rate basis or fixed rate loans maturing within the next 12 month period.

Molemmissa yhtiöissä maturiteetti on pidempi kuin duraatio (Korko- ja valuuttariski -osio), sillä korkosijoitukset sisältävät vaihtuvakorkoisia velkakirjalainoja.
In both companies the average maturity is longer than duration (Interest Rate and Currency Risks section) because the fixed income investments include floating rate notes.

variable rate

Yleisön talletuksistakin vaihtuvakorkoisia on yli puolet.
More than half of deposits from the public also carry variable rates.

Rahamarkkinasijoitukset ovat kokonaisuudessaan vaihtuvakorkoisia (2015: 100 %). Joukkovelkakirjalainoista vaihtuvakorkoisia sijoituksia oli 28 % (2015: 28 %).
All money market investments carry variable interest (2015: 100%), while 28% of the bonds were at variable rates (2015: 28%).

Vaihtuvakorkoiset annuiteetti investoinnit voisivat menettää arvoaan ajan myötä, jos markkinoilla tapahtuu keskustan.
Variable rate annuity investments could lose value over time if the market takes a downtown.

Kun lainat ovat pitkälti vaihtuvakorkoisia ja pankkijärjestelmän tila hyvä
As these loans mainly bear a variable rate and the banking system is in good shape, the transmission of monetary policy is particularly effective in Finland.

Siirtymisen vaihtuvakorkoisina huutokauppoina toteutettaviin perusrahoitusoperaatioihin ei ole tarkoitus muuttaa eurojärjestelmän rahapolitiikan viritystä.
The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem.

Riski, tietenkin, vaihtuvakorkoisena annuiteetti suunnitelma on, että asiakas ei ole väkevöity liittyviä riskejä vastaan tämän päivän rahoitusmarkkinoilla.
The risk, of course, with a variable rate annuity plan is that the client is not fortified against the risks inherent within today’s financial markets.