Translation for "vaihtuneet" to english

Vaihtuneet

• changed

Translation examples

changed

Aurat ovat vaihtuneet miekoiksi.
we will have changed

Valikkotekstit ovat nyt vaihtuneet.
The menu texts have now changed.

Ihmiset ovat vaihtuneet, menetelmät kehittyneet.
People have changed, methods evolved.

Tehtävät ovat vaihtuneet, mutta saman talon sisällä.
My tasks may have changed, but my location has remained the same.

Ilmastojohtajat ovat Parisiin ilmastosopimuksen solmimisen jälkeen vaihtuneet.
Column The climate leaders have changed since the Paris Agreement was signed.

Talot ja suvut ovat vaihtuneet mutta maa pysyy.
Houses and families changes but the land stays the same.

EU-politiikassa tarina, näyttämö ja kulissit ovat jatkuvasti vaihtuneet.
In EU politics the plot, stage and set have constantly changed.

Teemat ovat vaihtuneet, mutta strategiaamme pohjautuvat perusasiat säilyneet.
Themes may have changed, but the foundation that our strategies are based on has stayed the same.

Galleria Nykyajan näyttelytilat ovat vaihtuneet ja toiminta laajentunut valokuvakeskukseksi.
The exhibition spaces of Nykyaika have changed and it has become one of the photographic centres in Finland.

Kun tilat ovat vaihtuneet takaisin normaaleiksi, ympyrävalikon keskus muuttuu vihreäksi.
When the zones have changed back to Normal, the centre of the circle menu will turn green.

Vuosimallit erotettiin vuosittain vaihtuneen kirjaimen perusteella.
List subject to change based on year.

Aelitan asusteet Maassa ovat vaihtuneet kolme kertaa.
Clan's structure has changed 3 times.

Yhtyeen jäsenet eivät ole vaihtuneet tämän jälkeen.
Its alignment has not changed since.

Yhtyeen rumpali ja basisti ovat vaihtuneet.
Both the shape and orientation of the pelvis changed.

Tunnusmusiikin esittäjät ovat vaihtuneet vuosien aikana useasti.
The musical directors have changed many times in the past years.

Tällöin laulaja ja rumpali olivat jo kuitenkin vaihtuneet.
And this time, the wardrobe and the scenario changes.

Ajat olivat vaihtuneet ja Queen pysyi ajan hengessä mukana.
The fers changed into the queen over time.

Vuosien saatossa keskeisten toimijoiden tehtävät ovat jonkin verran vaihtuneet.
For several days after this, the protagonists' situation changes.

Sarjan esiintyjät ovat sittemmin vaihtuneet vuosien varrella runsaasti.
Indeed, claimed numbers have changed considerably over the years for this organisation.

Edelliseen vuosikymmeneen verrattuna pääministerit ja hallitukset ovat vaihtuneet varsin tiheään.
In the first decade of 2000, the partnership and senior management underwent some changes.