Translation for "vaihtovetureissa" to english

Vaihtovetureissa

• shunter
• in replacement locomotives

Translation examples

shunter

Moottoreita oli tarkoitus käyttää vaihtovetureissa sekä erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa.
The engines were to be used in shunter locomotives and in various marine and power applications.

Yhteisyritys perustettiin valmistamaan nykyaikaisia ja monikäyttöisiä dieselmoottoreita, joita oli tarkoitus käyttää vaihtovetureissa sekä erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa.
The joint venture was established for the manufacture of modern and multipurpose diesel engines to be used in shunter locomotives, as well as in various marine and power applications.

Ensimmäisen neljänneksen aikana Wärtsilä TMH Diesel Engine Company LLC -yhteisyritys, jonka omistavat 50/50 Wärtsilä ja Transmashholding, sai ensimmäisen tilauksen kahdestatoista vaihtovetureihin asennettavasta Wärtsilä 20L -moottorista.
During the first quarter, Wärtsilä TMH Diesel Engine Company LLC, a joint venture owned 50/50 by Wärtsilä and Transmashholding, received its first order to supply 12 Wärtsilä 20L generating sets for railway shunter locomotives.

Yhteisyritys valmistautuu tuottamaan moderneja ja monikäyttöisiä dieselmoottoreita, mukaan lukien uutta ja teknisesti edistyksellistä versiota Wärtsilä 20 -moottorista. Moottoreita käytetään vaihtovetureissa ja erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa. TUTKIMUS JA TUOTEKEHITYS, UUDET TUOTELANSEERAUKSET
The joint venture is preparing to manufacture modern and multipurpose diesel engines, including a new and technically advanced version of the Wärtsilä 20 engine, to be used in shunter locomotives and for various marine and power applications.

Wärtsilän ja venäläisen Transmashholdingin yhteisyrityksen perustaminen eteni suunnitelmien mukaisesti. Yhteisyrityksen valmistamia moderneja ja monikäyttöisiä dieselmoottoreita, mukaan lukien uusi ja teknisesti edistyksellinen versio Wärtsilä 20 -moottorista, käytetään vaihtovetureissa ja erilaisissa merenkulku- ja voimalaitossovelluksissa.
The activities in Wärtsilä’s joint venture with Transmashholding in Russia relating to the manufacturing of modern and multipurpose diesel engines, including a new and technically advanced version of the Wärtsilä 20 engine which will be used in shunter locomotives and for various marine and power applications, is proceeding according to plan.