Translation for "vaihtosuhde" to english

Vaihtosuhde

• exchange ratio

Translation examples

exchange ratio

Vaihtosuhde perustuu osapuolten saavuttamaan neuvottelutulokseen yhtiöiden osakekantojen arvosta. Arvonmää
The exchange ratio is based on the outcome negotiated by the two parties concerning the value of their share capital.

Incap Oyj:n ja JMC Tools Oy:n hallitukset ehdottavat alustavasti vaihtosuhdetta, jonka mukaan JMC Tools Oy:n omistajien osuus yhdistetyn yhtiön osakkeista on 70 %.
The Boards of Incap Corporation and JMC Tools propose preliminarily an exchange ratio, whereby the owners of JMC Tools Oy wil

Osakelajien yhdistämisen ja suunnatun maksuttoman osakeannin perusteella yhdeksän (9) A-sarjan osakkeen omistus muuttuu yhtiön kymmenen (10) osakkeen omistukseksi (”vaihtosuhde”).
Based on the combination of the share series and the directed free share issue the ownership of nine (9) Series A shares changes to be the ownership of ten (10) ordinary shares (“exchange ratio”).

Näin ollen yhdeksän (9) A-osakkeen omistaja omistaisi toimenpiteiden jälkeen kymmenen (10) yhtiön osaketta (”vaihtosuhde”). Pörssiyhtiöt ovat siirtymässä yhä enenevässä määrin yhden osakelajin käyttöön.
In this way holders of nine (9) Series A shares would hold ten (10) of the company’s shares following the measures taken to combine the share series (“exchange ratio”).

Osakelajien yhdistämisen ja suunnatun maksuttoman osakeannin perusteella kunkin neljäntoista (14) A-osakkeen omistus muuttuu Yhtiön viidentoista (15) osakkeen omistukseksi ("vaihtosuhde").
Based on the combination of the share classes and the directed share issue without payment the ownership of each fourteen (14) class A shares converts to an ownership of fifteen (15) ordinary shares in the Company ("exchange ratio").

LP Europe Jakautumisen täytäntöönpanon yhteydessä Ahlstrom Oyj:n osakkeenomistajat saavat jakautumisvastikkeena 0,25 Munksjö Oyj:n uutta osaketta jokaista omistamaansa Ahlstrom Oyj:n osaketta kohden (eli vaihtosuhde on 4:1) ("LP Europe Jakautumisvastike").
Upon the execution of the LP Europe Demerger, the shareholders of Ahlstrom Corporation shall receive as demerger consideration 0.25 new shares in Munksjö Corporation for each share owned in Ahlstrom Corporation (i.e. the exchange ratio is 4:1) (the "LP Europe Demerger Consideration").