Translation for "vaihteluja" to english
noun
- variation
- fluctuation
- variety
- alternation
- change
- variance
- permutation
- change of scene
- rotation
Translation examples
noun
Vaihtelu 3: Sama hyöty on johdettu kuin vaihtelu 2.
Variation 3: The same benefit is derived as in variation 2.
Muuta, vaihtelevat, vaihtelu, mutaatio, vaihtelu, epävakaus, muuttuva
Change, vary, variation, mutation, variability, instability, variable
Äänestysaktiivisuudessa oli suurta kuntakohtaista vaihtelua.
There was considerable local variation in the vote results.
Alueellista vaihtelua lämpötilassa esiintyy paljon.
There is a large degree of diurnal temperature variation.
Kuvioinnissa on yksilöiden välillä suurta vaihtelua.
In any study, significant variation exists between individuals.
Yksilöiden välinen vaihtelu on kuitenkin suurta.
However, the variation among individuals is quite large.
Vuotuiset vaihtelut perhosten lukumäärässä ovat suuria.
Annual fluctuations in population numbers are common.
Sään vaihtelut itse asiassa lisäävät retken eksotiikkaa.
These fluctuations in time generate flicker.
Rasvapitoisuus voi vaihdella hormonaalisista vaihteluista johtuen.
Breakthrough bleeding is likely due to hormonal fluctuations.
Finanssijärjestelmän automaattinen vastavaikutus suhdanteiden vaihtelussa.
An Econometric Model of Canada Under the Fluctuating Exchange Rate.
Niinpä maan taloustilanteeseen vaikuttavat öljyn hinnan vaihtelut.
It thus varies regardless of oil price fluctuation.
Valonvaihtelun jakso on 5,47 päivää ja vaihtelu 0,03 magnitudia.
Its brightness fluctuates by 0.14 magnitudes with a period of 5.47 days.
Tällainen vaihtelu tarkoittaa aina merkittävää geenivirtaa populaation eri ryhmien välillä.
Random fluctuation of allele frequencies also produces genetic differentiation between populations.
Sopulit tunnetaan runsaudestaan ja populaation koon suuresta vaihtelusta.
The lemmings are known for their high-amplitude, large-scale fluctuations of population sizes.
Tämän vaihtelun ymmärtäminen ja ehkäisy on yksi makrotaloustieteen keskeisiä kysymyksiä.
The explanation of fluctuations in aggregate economic activity is one of the primary concerns of macroeconomics.
Kanta on pysynyt suhteellisen vakaana, mutta vuosien väliset vaihtelut kannan koossa ovat suuria.
The population seems stable over the long term though there are marked fluctuations from year to year.
noun
Luodakseen vaihtelua ja siten nautintoa, sillä juuri vaihtelu on nautinnon äiti. Māyāvādī-filosofit eli persoonattomuuden kannattajat kieltävät tämän vaihtelun. Mutta millä tuloksella?
In order to create enjoyment out of variety, for variety is the mother of enjoyment. Māyāvādī philosophers, impersonalists, want to negate this variety, but what is the result?
Runkojen pituuksissa oli suurehko vaihtelu johtuen erilaisista voimanlähteistä.
The lyrics were influenced by a wide variety of sources.
Toisin kuin vokaaleilla, suomen konsonanteilla on allofonista vaihtelua.
In contrast to linear algebraic groups, every abelian variety is commutative.
Espanjalaiselle ruokakulttuurille tyypillisintäkenen mukaan? ovat suuret alueelliset vaihtelut.
Portugal has a rich traditional folklore (Ranchos Folclóricos), with great regional variety.
Toiset huomioivat, että noirin sisällä on huomattavaa visuaalista vaihtelua ja painottavat sen sijaan juonen ja hahmojen olemusta.
Others, observing that there is actually considerable stylistic variety among noirs, instead emphasize plot and character type.
Kinkladzen saapuminen toi lisää vaihtelua joukkueen hyökkäyspeliin ja oli ristiriidassa Berdyjevin suosiman mitättömän näköisen taktiikan kanssa.
Kinkladze, with his technical style and inclination for improvisation, brought more variety to the attacking play of the team, in contrast to the restrained style of play that Berdyev favoured.
noun
Tässä osiossa voit ottaa käyttöön taulukon värien vaihtelun.
In this section, you can enable the table colors’ alternation.
Avoimen ja suljetun pinnan vaihtelut tarjoavat sekä näköalaa että intimiteettiä.
Alternating open and closed surfaces offer both views and privacy.
Rakennan tiloja ja leikin suuren ja pienen koon vaihteluilla.
I build spaces and play with the alternation between large and small.
Kun esijännitys häviää, jännityksen vaihtelut ja osien liukuminen kasvaa.
When losing preload, both the alternated stress and the sliding between parts increase.
Iho tarvitsee luonnollista rytmistä vaihtelua pysyäkseen vahvana ja terveenä.
To remain strong and healthy, the skin needs to rhythmically alternate between natural polarities.
Yinin ja yangin vaihtelu synnyttää qi'n (energian) viisi ilmenemistapaa (wuxing).
The alternation and combination of yin and yang creates five expressions of qi (wuxing).
Lämpimän ja kylmän veden vaihtelu tekee kummia työssä tai liikunnassa rasittuneille jaloille.
The alternation between warm and cold water works wonders on your tired feet.
Näkymien välillä vaihtelu antaa sinulle käsityksen siitä kuinka kumpikin menetelmä toimii.
Alternating between views also gives you a feel for how the red-lining really works.
Morfofonologia kuvaa fonologista vaihtelua morfologiassa.
Elphidium shows dimorphism with alternating generations.
Tari Oksanen: Suomen lumipeitteen alueellinen vaihtelu.
Islands of the Dawn: The Story of Alternative Spirituality in New Zealand.
Toisaalta hänen tyyliään moitittiin sekavaksi, mikä heijastuu suurena vaihteluna hyvän ja huonon päivän välillä.lähde?
They focused on his behavior, which alternates between good and evil.
Hän on mm. selvittänyt suomalaisten etunimien muotien vaihteluja erittäin laajojen aineistojen avulla.
As a result, he would end up with alternate versions of the same painting, in substantially different finished states.
Erään tunnetun snipin tutkimus paljasti, että tällainen ulkopuolinen vaihtelu on hyvin harvinaista puhdasrotuisissa pottok-poneissa.
Research into a known single-nucleotide polymorphism showed this non-native alternation is very rare in purebred Pottoks.
Usein verhot ja matot on mahdollista vaihtaa vuodenajan mukaan, ja pieniä koriste-esineitä on aina mahdollista siirrellä vaihtelun vuoksi.
Searching for names can be difficult as there are often multiple alternative spellings for names.
Kaikilla kasveilla elinkiertoon kuuluu sukupolvien vaihtelu diploidisen sukupolven eli sporofyytin ja haploidisen sukupolven eli gametofyytin välillä.
The 'alternation of generations' in the life cycle is thus between a diploid (2n) generation of sporophytes and a haploid (n) generation of gametophytes.
Aluetta hallitsee päiväntasaajan sademetsä, vaikka vaihtelu kuivan ja kostean kauden välillä tekeekin siitä vähemmän kostean kuin rannikko on.
Equatorial rainforest dominates this region, although its alternation between wet and dry seasons makes it is less humid than the coast.
Juuri ASIP vastaa tumman ja vaalean värin vaihtelusta eläimen ruumiissa, joskin se vastaa myös koko väritykseen vaikuttavista vaikutuksista.
It is ASIP that is responsible for the alternate banding of dark and light on animal hair, although it is also responsible for whole-body effects.
Joillakin puhujilla voi esiintyä kolmisuuntaista vaihtelua: appeler /apəle/ appelle /apɛl/ appellation /apelasjɔ̃/ , joka voi kuitenkin ääntyä myös .
A three-way alternation can be observed, in a few cases, for a number of speakers: appeler /apəle/ → ('to call'), j'appelle /ʒ‿apɛl/ → ('I call'), appellation /apelasjɔ̃/ → ('brand'), which can also be pronounced .
noun
Esimerkkejä Vaihtelut ja muutokset kohtaavat jokaista ihmistä.
Here are some examples of adjustments and changes.
Myös muodin vaihtelu tai asusteiden yhteensovittamisen vuoksi se voidaan haluta vaihtaa.
Vision changes and change of mental state may also be present.
Tämä riippuu saatavilla olevan ravinnon määrän alueellisesta vaihtelusta.
These will change based on food availability.
Lisäksi tuloksissa oli hyvin paljon yksilöllistä vaihtelua.
Apart from this there were a few individual changes.
Tempo on kohtalainen, eikä koe suuria vaihteluita.
The trail is wide and does not involve major elevation changes.
Nämä voimat saavat aikaan myös todellisia Kuun asennon vaihteluita.
This change also prompted real estate speculation.
En nähnyt nyt mitään syytä hakea vaihtelua.
That is why I don't see any reason to think about changes.
Marsin sään vaihtelut ovat huomattavasti säännöllisempiä kuin Maassa.
The tilt of Mars changes far more than the Earth's tilt.
noun
Tällainen vaihtelu tekee hintojen ennakoinnista vaikeaa.
Such variances make predicting costs difficult.
ERT reagoi luonnolliseen johtavuuden vaihteluun (malmit, vesipitoiset rakenteet), mutta sitä voidaan soveltaa myös ihmisten aiheuttamiin vaihtelun lähteisiin, kuten saasteisiin.
ERT reacts to natural conductivity variance (ores, water bearing structures) but can also be applied to man- made sources of conductivity variance, such as contamination.
Glamox Luxon valaisimissa valovirran vaihtelu on +/- 10% yksittäisten valaisimien välillä.
The variance in lumen output on Glamox Aqua luminaires is +/- 10%.
Glamox-valaisimissa valovirran vaihtelu on +/- 10% yksittäisten valaisimien välillä.
The variance in lumen output on Glamox and Luxo luminaires is +/- 10%.
Jos näin ei ole, pelaamme suorasukaisemmin ja yritämme minimoida vaihtelun strategiassa.
If this isn't the case, we play more straightforward and therefore take a lower-variance route.
Akun lämpötila säädetään estää vaihtelu ulkolämpötilan vaikuttaa tarkkuuteen liikkeen.
The temperature of the battery is regulated to prevent variance in outside temperature affecting the accuracy of the movement.
Ei ole helppoa määrittää tarkkoja kustannuksia MBA-ohjelmasta johtuen koulunkäynnin vaihtelusta.
It is not easy to determine the exact costs of an MBA program due to variances from school to school.
Arvioiden suuri vaihtelu johtuu saamelaisuuden tunnusmerkkien eroista.
Part of the variance in estimates arises from differences in diagnostic criteria.
Lukuisat kaksostutkimukset ovat osoittaneet, että noin 40–60 prosenttia persoonallisuudessa esiintyvästä vaihtelusta selittyy geneettisillä tekijöillä.
Research suggests that between 37 and 42 percent of the explained variance can be attributed to genetic factors.
noun
Aminohapot ja niiden muodostuminen antoi meille yhdistelmät ja vaihtelut, erilaiset elämät.
With the amino acids, the formation of amino acids gave us the combinations and permutations, different lives.
Vaihtelu koskee vartaloita, joiden lopussa on a, ä, e, i, pitkä vokaali tai diftongi.
Permutations of vowel-sounds, a, ä, e, i, o, u; serial structure.
Näissä lahkoissa on paljon vaihtelua yhdisteräisyyden asteessa, heteiden määrässä, kehityksessä ja teriöön kiinnittymisessä ja siemenaiheen morfologiassa ja anatomiassa.
Each of these breath units are then combined in different permutations, time lengths, posture and targeted muscle exercises in the belief that these aerate and assist blood flow to targeted regions of the body.
noun
Lisäksi kasvi voi siten reagoida lämpöä ja vaihtelu.
In addition, the plant can thus react to heat and change of scene.
Kun kaipaat vaihtelua, kasaa se vain kokoon ja siirrä se minne haluat – makuuhuoneeseen, olohuoneeseen, työhuoneeseen tai vaikka parveekkelle tai kuistille.
When you fancy a change of scene, simply fold it up and move it where you want to go – the bedroom, lounge, conservatory or even out on to the balcony or terrace.
noun
Tuulivoima poikkeaa perinteisestä sähköntuotannosta lähinnä sen tuotannon ajallisen vaihtelun vuoksi.
In wind turbines the wind energy is converted to blade rotation and from that to electricity.
Vuodenaikojen vaihtelu on seurausta Maan pyörimisakselin kallistumasta eli akselikulmasta suhteessa Maan ratatason kohtisuoraan ja siitä johtuvista muutoksista Auringon säteilyn jakautumisessa.
The large-scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic structure remains fairly constant because it is determined by Earth's rotation rate and the difference in solar radiation between the equator and poles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test