Translation examples
verb
Masennuksen oireiden vakavuus vaihtelee yksilöiden ja myös vaihtelee ajan mittaan.
Severity of depression symptoms varies with individuals and also varies over time.
verb
Räätälöidyt etäisyys vaihtelee 1-20m; räätälöityjä aika vaihtelee 0.1-2000s.
Customized distance ranging from 1-20m; customized time ranging from 0.1-2000s.
Konserttipaikkojen koko vaihteli pienistä teattereista stadioneihin.
Venues ranged from small clubs to concert halls.
Sialihapporyhmien määrä vaihtelee yhdestä kolmeen.
The number of LCCs in a level ranges from one to three.
Haudontavuoron pituus vaihtelee kuudesta kahdeksaantoista päivään.
The length of stay ranges from six to 18 months.
Sen alkamisajankohta vaihtelee alueittain lämpötilaerojen mukaan.
The first digit of each part denote different temperature ranges.
verb
sähköntuotannon kannattavuus vaihtelee. Voimalaitosrakennusten
Therefore also the profitability of electricity production fluctuates.
Tuonti pohjoismaista vaihtelee Norjan ja Ruotsin vesivoimatilanteesta riippuen.
Imports from the Nordic countries fluctuat
Tämän vuoksi niiden keskittyminen vaihtelee jatkuvasti.
Because of this, their concentration is constantly fluctuating.
Kivihiilen kulutus Suomessa vaihtelee tyypillisesti kausittain.
Hard coal consumption in Finland typically fluctuates seasonally.
Lomautettujen määrä vaihteli vuoden sisällä varsin paljon.
The number fluctuated considerably over the year.
Vaikka populaatiotiheys vaihtelee vuosittain, metsämyyräkanta on vakaa.
Due to the plant being an annual, the population numbers fluctuate every year.
Tuolloin piirustuskoulun oppilasmäärä vaihteli 20 ja 40 välillä.
In the 16th century the number of alumni fluctuated from 23 to 40.
Työväen Opiston opiskelijoiden määrä vaihteli eri vuosina suuresti.
The percentage of college students that smoke has fluctuated greatly over the years.
Vuorokauden keskilämpötila vaihtelee joulukuun –0,9 °C ja heinäkuun 21,2 °C välillä.
The monthly average sea temperature fluctuates between 27.1 degrees in February and 21.6 degrees in July.
Todellisuudessa niiden arvosuhde vaihteli jonkin verran, mutta yleensä roomalainen aureus vastasi arvoltaan 25 hopeista denaaria.
With fluctuations, the Roman golden aureus was worth about twenty-five silver denarii.
Jääkaudella Pohjois-Atlantin Golfvirran voimakkuus vaihteli jäätiköiden sulamisvesien takia.
During the Quaternary period, the size of the West Antarctic Ice Sheet has fluctuated in response to glacial–interglacial cycles.
Järven vedenpintaa ei säännöstellä, joten sen pinnankorkeus vaihtelee vuodenaikojen kuluessa suuresti.
There are almost no lakes in Šešuvis' basin therefore its water level is subject to great seasonal fluctuations.
Asuntojen hinnat nousivat 1980-luvun lopulla rajusti ja asuntolainojen korkotaso vaihteli 10–15 % välillä.
From the 1980s to the mid-1990s, pension funding levels fluctuated between 50% and 60%. .
verb
Tällaisten kynttilöiden käyttö vaihtelee kuivausmenetelmän kanssa.
The use of such candles alternates with the douching procedure.
Se vaihtelee täydellistä lepoa ja voimakas murtuu toiminnan välillä.
It alternates between complete rest and intense bursts of activity.
Vaihtele vaihtoehtoisten ulottuvuuksien, kuten The World of the Deadin ja The World of Nightmaresin välillä rientäessäsi rakastamasi tytön apuun. Nyrkkifiesta
Swap between alternative dimensions inc
Mixed Omaha Hi/Lo - Peli vaihtelee Limit ja Pot Limit -kierrosten välillä.
Mixed Omaha Hi/Lo - The game alternates between rounds of Limit and Pot-Limit.
Tämän seurauksena kielen värähtelevä pituus vaihtelee noin 0,1–0,2 % eri värähtelysuunnissa.
As a result, the vibrating length of the string is alternating about 0,1–0,2 % between different directions of vibration.
Kompleksin muoto vaihtelee pallomaisesta ellipsimäiseen.
The alternate shape may reassemble to a different oligomer.
Pitkällä linjalla opiskelu kestää yleensä vuoden ja ainevalikoima vaihtelee opistoittain.
There is usually one main School production per academic year, alternating between a musical and a play.
Käytännössä kiinteän pinnan pintaenergia vaihtelee, jolloin pinnalla olevalla nestepisaralla esiintyy monia metastabiileja tiloja.
Alternatively, when a large amount of material is eroded away from the Earth's surface uplift occurs in order to maintain isostatic equilibrium.
Kukkien rakenne vaihtelee heimon sukujen välillä, verholehtien ja terälehtien määrät vaihtelevat kolmesta viiteen, ja joillain lajeilla ne ovat yhteenkasvaneet, toisilla erilliset.
Each flower has four petals, set alternating with the sepals, although in some species these are rudimentary or absent.
Voimalasta lähtevän sähkövirran jännite voi olla jopa 13 800 volttia ja saapuvan verkkovirran jännite vaihtelee 110-260 voltin välillä maanosasta riippuen.
Without loads the battery will float from 11.7 to 12.8 volts, and while charging from an alternator the voltage will increase to 13.8–14.4 volts DC.
Sen liike pitkin Yhdysvaltojen etärannikkoa oli harvinaisen hidas ja reitti mutkitteleva, ja myrskyn voimakkuus vaihteli sen elinaikana suuntaan ja toiseen.
It was a long-lived storm that was most remembered for its very erratic and extremely slow track off the East Coast of the United States, alternating several times between tropical storm and hurricane intensity.
verb
Itämeren sää vaihtelee kuin poliitikon mielipiteet.
The Baltic winds shift as often as the opinions of a politician.
Pintalämpötila kuitenkin vaihtelee huomattavasti, koska lämpöä siirtyy valtamerien ja ilmakehän välillä.
With El Nino, the atmosphere warms, drying out much of the global land surface and shifting rainfall over the ocean.
Kesä–heinäkuulla, kun sää vaihtelee, auringonpaiste voi muuttua muutamassa tunnissa tiheäksi ja kylmäksi tihkusateeksi.
Between June and July when the weather is variable, you can shift from sunshine to a dense, cold drizzle in a matter of hours.
Se röhkäsi kerran tai pari ja vaihteli ruumiinsa painoa toiselta etujalalta toiselle, samalla heilutellen päätään puoleen ja toiseen ja huiskutellen sanajalkoja.
He grunted once or twice and shifted his weight from one foreleg to the other, at the same time moving his head from side to side and swaying the ferns.
Silti mietin, pitäisikö ”sosiologisen analyysin” ja henkilökohtaisten anekdoottien suhde painottua etiikan alueella liikkuvassa luentoesityksessä toisin? Nyt kielen rekisteri vaihtelee henkilökohtaisen ja yleisen, paljasta
Now the register of the language shifts between the personal and the universal, between the revealing and the pointedly, and I am not sure of the ethos of lecture: does it respect the addressed other as a particular other or does it address the other as general, this I think cannot happen without some kind of loss of the particularity of the subjects.
Lumirajan etäisyys vaihteli aurinkokunnan synnyn aikanakin.
A westward shift causes the sundial to be ahead of the clock.
Rangaistuspotkukilpailussa etulyöntiasema vaihteli, ja päädyttiin äkkikuolemaratkaisuun.
However, the rising crime rate had produced a shift in favour of capital punishment.
Tehtävien intensiivisyys vaihtelee yksittäisen koneen valvonnasta usean parven taktiseen johtamiseen.
Shifting controls the ability to go between multiple tasks.
On todettu, että albumi vaihtelee aggressiivisten kappaleiden ja balladien välillä.
It was noted that the album shifts between aggressive songs and ballads.
Muutamia vuosi pääkaupunki vaihteli Leónin ja Granadan välillä riippuen siitä olivatko vallassa Leónin liberaalit vai Granadan konservatiivit.
For some years, the capital shifted back and forth between León and the city of Granada.
Puolisäännöllinen muuttuja on sykkiviin muuttujiin kuuluva tähti, jonka kirkkaus vaihtelee melko epäsäännöllisesti mutta kuitenkin jonkinlaisella jaksollisuudella.
This composition is part of the kind of songs which uses double bass drum; however there are quite unusual shifts in its structure.
Hän myös lisäsi Civil Warin hahmomäärän valmistelleen veljekset ”käsittelemään kolminkertaista hahmojen määrää Infinity Wariin”, ja että hahmojen keskiö vaihtelisi kahden elokuvan välillä.
He also said that the number of characters in Civil War prepared the brothers to "deal with probably triple the amount of characters in Infinity War", and that that the characters given main focus would shift between the two films.
verb
Elävän musiikin ohjelmisto vaihtelee joka ilta ja sisältää perinteistä portugalilaista fado-musiikkia.
The schedule of live music rotates each night and includes traditional Portuguese fado singers.
Erota eläimet toisistaan - Vaihtele muutaman päivän ajan sitä kummalla eläimellä
Separate the animals - In the span of a few days, rotate which animal has freedom and which will be confined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test