Translation for "vaihtavien" to english

Vaihtavien

• changing
• exchanging

Translation examples

changing

Kuva vaihtavat minuutin välein.
Picture change every minutes.

Miksi lentoyhtiöt vaihtavat terminaalia?
Why do carriers change terminal?

Usein ihmiset vaihtavat itseään.
Often people tend to change around themselves.

5 presaved väriä vaihtavat ohjelmat
5 presaved color-changing programs

työpaikkaa vaihtavien lisäeläkeoikeuksien suojaaminen.
Protecting the supplementary pension rights of people who change jobs

He tuntuvat vaihtavan mieltymyksiään herkästi.
They seem to change their preferences and tastes easily.

Muut Miksi naiset vaihtavat usein tunnelmaa
Other Why women often change mood

Väriä vaihtava LED-valot, täydellinen puutarhassa.
Color changing LED lights, perfect in the garden.

Täyteläiset, kylläiset värit ja väriä vaihtavat valotehosteet
Rich, saturated colours and colour-changing effects

Miksi tarvitsemme pari väriä vaihtavia laseja?
Why do we need a pair of color-changing glasses?

Puoliajalla joukkueet vaihtavat kenttäpuoliskoita.
Teams will change sides at half-time.

Norpat vaihtavat karvansa kerran vuodessa.
Pairs can change year to year.

Kääpiöboat vaihtavat väriä olosuhteiden mukaan.
These turtles change color as they mature.

Aavikon paimentolaisasukkaat tyypillisesti vaihtavat asuinpaikkaansa vuodenajan mukaan.
The white-eared opossum often changes its habitat depending on its breeding season.

Aer Arann ilmoitti 19. maaliskuuta 2014 vaihtavansa nimensä Stobart Airiksi.
On 19 March 2014, Aer Arann changed its name to Stobart Air.

Kuljettajat saavat myös vaihtaa kypäränsä väritystä jos he vaihtavat tallia kesken kauden.
Drivers were also no longer permitted to change the design of their helmet in-season.

Poikkeuksena on kolmas erä jossa joukkueet vaihtavat puolia joka viiden pelatun pisteen jälkeen.
If a fifth game (tiebreak) becomes necessary, players change sides after every 6 points.

Kun Australian avoimet vaihtoi pelialustan Plexicushioniin, kaikkien Australian Open Seriesin turnausten vaadittiin myös vaihtavan alustan Plexicushioniin.
When the Australian Open changed to Plexicushion in 2008, all Australian Open Series tournaments were required to change their court surfaces to Plexicushion.

Marge sopeutuu heti joukkoon, mutta joutuu joka kerta muuttamaan pukuaan näyttääkseen vaihtavansa joka kerta asua.
Amos is known for changing her setlist every time she performs.

Tämä kuitenkin tapahtuu yleensä rautateiden risteysasemilla, joissa matkustajat usein muutenkin vaihtavat junaa.
For these, often the bogies are replaced, even if it takes much more time than having passengers change trains.

exchanging

Joten ihmiset vaihtavat linkkejä, vaihtavat vaikutelmia ja muodostavat mielipiteensä tietystä yrityksestä.
So, people exchange links, exchange impressions, while form their opinion about a particular firm.

On olemassa vaihtopalveluja, jotka vaihtavat bitcoinit tavalliseksi valuutaksi.
There are exchange services, which exchange bitcoins for conventional currency.

On suositeltavaa vaihtaa valuuttaa ja valtuutettu vaihtavat toimistoja.
It is advisable that you exchange your currency in banks and authorized exchange bureaus.

vaihtavat säännöllisesti tarkkailusta saatuja tietoja. Taustaa
the regular exchange of data obtained by monitoring.

Tarvitse vaihtaa valuuttaa pankeissa tai valtuutettu valuutta vaihtavat toimistoja.
You have to exchange your currency at banks or authorized currency exchange bureaus.

Monet kolmannet osapuolet vaihtavat saamaansa dataa keskenään.
Many third parties also exchange the data they obtain.

Pelaajajoukkueet vaihtavat rooleja tosielämän simulaati
Players exchange roles in the real world to save a young man trapped in the virtual world.

Kauppiaanomaisuus on alituisesti vaihtoa harjoittavana ja vaihtoarvon tähden vaihtavana tosiasiassa elävää rahaa.
Merchant wealth, as constantly engaged in exchange and exchanging for the sake of exchange value, is in fact living money.

On parasta pysyä poissa pankit vaihtavat rahaa.
It is best to stay away from banks in exchanging your money.

Jos he tuntevat samoin, RoundHop vaihtavat yhteystietosi.
If they feel the same way, RoundHop will exchange your contact info.

Tällöin joukkueet myös vaihtavat puolia.
Once again both team exchanged punts.

Joukkueet vaihtavat kenttäpuoliskoja ensimmäisen puoliajan jälkeen.
The teams exchanged punts to start the half.

Illasta tulee hauska, ja nuoret vaihtavat puhelinnumeroita.
Before leaving, the passengers exchange phone numbers.

Vincenzo ja Frank vaihtavat katseita juuri ennen käsittelyn alkua.
Vincenzo and Frank exchange a silent glance before the hearing.

Sana oppilasvaihto tulee siitä, että vaihto-ohjelmaan osallistuvat maat vaihtavat oppilaita keskenään.
When student exchanges take place with other countries, students from both schools take part in the exchanges.

Norjan pankit vaihtavat 50 äyrin kolikoita vuoteen 2022.
However, banks in Norway will still exchange 50 øre coins for higher values until 2022.

Erien välillä on lyhyt tauko, jonka aikana kilpailivat vaihtavat varusteitaan.
Finding a moment to be alone, the young lovers exchange banter.

He laulavat joululauluja, vaihtavat lahjoja ja jotkut jopa pelaavat jalkapalloa.
The soldiers exchanged gifts and stories, and played several games of football.

Metateesi on bimolekulaarinen prosessi, jossa kaksi reagoivaa yhdistettä vaihtavat sidoksia.
A related family of reactions are the transmetalations, wherein two organometallic compounds exchange their metals.

Elokuva seuraa parinvaihtoa kuvaavaa juonta, jossa Blanche ja Léa vaihtavat poikaystäviä.
The film then follows the time-honored plot of exchange of relationships, as Blanche and Léa switch boyfriends.