Translation for "vaihtanut" to english

Vaihtanut

verb

• change
• exchange
• switch
• replace
• swap
• trade
• shift
• transfer
• interchange
• switch over
• change gear
• barter
• swop
• cash
• commute
• recast
• reciprocate
• bandy

Translation examples

change verb

Devils oli vaihtanut valmentajiaan usein.
Lewartów frequently changed owners.

Roberts on kuitenkin vaihtanut sittemmin kustantajaansa.
She has since changed publishers.

Apple on vaihtanut suoritintyyppiä kolmesti.
During her service, Tillamook changed designations three times.

Kanava on vaihtanut nimeään useita kertoja.
The club changed its name several times.

Topelius on vaihtanut kalevalaisen Saaren Kyprokseen.
It dramatically changed vegetation in Southern Kyūshū.

Paikkakunta on vaihtanut nimeään useaan otteeseen.
The town has changed its name several times.

Virallisesti hän ei kuitenkaan koskaan vaihtanut nimeään.
Her name was never legally changed.

Hän on vaihtanut sukunimensä Vartamasta Wahliksi.
Hence he changed the name from Varunasiguda to Warasiguda.

Cannaen taistelun jälkeen Syrakusa oli vaihtanut puolta.
On his death the Sikh policy was changed.

Hintonin asutuksen sijainti on vaihtanut paikkaansa kolmetoista kertaa.
The avenue's name was changed 14 times.

exchange verb

Kiinalaisia sotilaita oli vangittu, mutta osa oli vaihtanut siviiliasuun.
Some of the Vietnamese soldiers taken prisoner by China were women, and they were exchanged for the captured Chinese men.

Vuonna 1658 kartanon omistajaksi tuli Hämeen omistuksensa Kavantsaareen vaihtanut Henrik Rehbinder.
In 1576 Osborne was, with Thomas Gresham, one of the Queen's Commissioners concerning the Exchanges.

Seuraavaksi havaitsemme, että villi on luovuttanut tämän vapauden ja vaihtanut sen vastakohtaansa, sivistyksen ja lain asettamiin rajoitteisiin, tai tyranniaan.
Next, we find that the savage has given up this freedom in exchange for its opposite, the restraint, or, as he considers it, the tyranny, of civilization and law.

He menevät rannalle Ronnie märkänä, koska oli samoissa vaatteissa kuin hetki sitten ja Will kuivana, koska oli vaihtanut sukeltajapukunsa kuiviin vaatteisiin.
It was naturally the thing to do since women were known for doing laundry and exchanging information while their clothes were hanging out to dry.

Yongzhengin oma poika oli heikko­tahtoinen, ja tarinan mukaan Yongzheng olisi salaisesti vaihtanut oman tyttärensä Chen Yuanlongin poikaan, josta tuli Kangxin suosikki.
The son of Yinzhen, the Kangxi Emperor's fourth son, was a weakling so Yinzhen surreptitiously arranged for his daughter to be exchanged for Chen Shiguan's son, who became the favourite grandson of the Kangxi Emperor.

switch verb

Gavin oli vaihtanut paikkansa kitaraan ja Alex Tweedystä tuli bassonsoittaja.
Gavin had switched to guitars and they recruited Alex Tweedy to play the bass.

Moni Israeliin muuttanut suku on sittemmin vaihtanut vanhan jiddišinkielisen nimensä heprealaiseen.
The vast majority of Iraqi Jews have relocated to Israel and have switched to using Hebrew as their home language.

replace verb

Ericsson oli vaihtanut sadekelinrenkaat välikelinrenkaisiin ennen ulosajoaan.
Irving replaced the candle with a firecracker before he left.

Qaboos lensi pitkään Vickers VC10 -yksityislentokoneellaan, mutta on vaihtanut sen uudempaan.
Cargoitalia has since replaced its operations with its single DC-10-30F freighter and has laid off the majority of its staff.

Eurovanien tuotanto aloitettiin, kun Peugeot oli vaihtanut mallinimiensä sukupolven ”x05”:sta ”x06”-malleihin, joten Peugeot’n Eurovanista tuli automaattisesti 806.
The Eurovans were launched when Peugeot was replacing the "x05" with "x06" models, so it was appropriately labeled "806".

Tiitu tuli eduskuntaan kansanedustaja Kauno Kleemolan tilalle 19. maaliskuuta 1965, jolloin puolue ei ollut vielä vaihtanut nimeään Keskustapuolueeksi.
Labor candidate Michael Quinn was elected to replace him on 29 March 1960, whereupon he immediately resigned from the Labor Party to join the Independent Labor Group.

Nimitz oli vaihtanut 18. lokakuuta Ghormleyn tilalle Halseyn, koska Ghormley oli ollut hänen mielestään liian pessimistinen jatkaakseen tehokkaasti taistelua.
Nimitz had replaced Ghormley with Admiral Halsey on 18 October after concluding that Ghormley had become too pessimistic and myopic to effectively continue leading Allied forces in the South Pacific area.

Kymmenennellä hyökkäysvuorolla Red Sox löi kaksi juoksua, minkä jälkeen joukkueen manageri antoi Bucknerin jatkaa ensimmäisen pesän kopparina sen sijaan että olisi vaihtanut tämän kuten aikaisemmissa peleissä.
When the Sox scored two runs in the top of the tenth, Boston manager John McNamara chose to have Buckner take the field in the bottom of the inning instead of bringing Stapleton in as a defensive replacement for the ailing Buckner as he had in games one, two and five.

swap verb

Autoa ajoivat kauden 1996 maailmanmestari Damon Hill, joka voitti Jordanille ensimmäisen voiton edelliskauden Belgian Grand Prix'ssa, sekä Williamsilta Ralf Schumacherin kanssa tallia vaihtanut Heinz-Harald Frentzen.
It was driven by 1996 World Champion Damon Hill, who had won the team's first Grand Prix in Belgium the previous season, and Heinz-Harald Frentzen, who was swapped with Williams in favour of Ralf Schumacher.

shift verb

Aiemmin automaattivaihteisto oli vaihtanut alaspäin vain kun kaasupoljin oli painettu pohjaan.
Anterior dislocation shifts the lower jaw forward if the mouth excessively opens.

Kaupunki on historiansa aikana vaihtanut usein omistusta kuuluen muun muassa Saksille ja Preussille.
During its early history, the region often shifted between Sasanian and Hephthalite control.