Translation for "vaihtaneille" to english

Vaihtaneille

• switched to
• exchanged

Translation examples

switched to

Olemme esimerkiksi vaihtaneet energiatehokkaan valaistuksen moniin esittelytiloihimme.
For example, we have switched to energy-efficient lighting in many of our showrooms.

Cai Yu on yksi tyytyväisistä loppukäyttäjistä, jotka ovat vaihtaneet Jetset-papereihin.
Cai Yu is one of the pleased end-users who have switched to UPM Jetset papers.

Puhelinpalvelumme paranee Olemme vaihtaneet uuteen puhelinjärjestelmään ja sen myötä voimme palvella entistä paremmin ruuhkatilanteissa.
We’ve switched to a new call service which allows us to serve you better at busy times.

He ovat vaihtaneet sataprosenttisesti EKOenergiaan, jota heille tarjoaa paikallinen sähkönmyyjä ESE (Etelä-Savon Energia).
They have switched to 100% EKOenergy, provided to them by the local electricity supplier ESE (Etelä-Savon Energia).

Useat asiakkaat ovat vaihtaneet CEJNin TLX -liittimeen ja CEJN onkin kehittänyt kaksi uutta versioita asiakkaiden tarpeisiin.
A multitude of customers have made the switch to the CEJN TLX and so, CEJN has developed two new versions to cover more customer requests.

Millaisia trendejä he ovat havainneet? Jos asiakkaasi ovat viime aikoina vaihtaneet kilpailijan tuotteesta yrityksesi tuotteeseen, voi olla järkevää tehdä kohdennettua markkinatutkimusta, jotta näet, onko taustalla joku laajempi trendi. Tai jos asiakastuki huomaa, että yhä useammat asiakkaat vertaavat teidän tuotettanne kilpailijan tuotteeseen, voit tutkia tarkemmin, tekeekö kilpailijasi jotain paremmin.
For example, if employees report that more people are switching to your product from competitor product X lately, then you can do targeted consumer research to see if this is a widespread trend. Or if your support team notices that more customers are comparing your product to a competitor product Y lately, you can spend more time understanding what it is that your competitor is doing better with that product.

exchanged

Olemme vaihtaneet näkemyksiämme viime päivinä.
We have exchanged views in the last few days.

Hymyillessään toisilleen he ovat jo vaihtaneet ajatuksia.
When they smile at each other they’ve already exchanged their ideas.

^ ”Minun kunniani he ovat vaihtaneet” oli alkuperäinen lukutapa.
^ “My own glory they have exchanged” was the original reading.

Vaikka olisitte lähettäneet useita viestejä ja vaihtaneet puhelinnumeroita.
Not even if you have exchanged several messages and phone numbers.

Posiva ja SKB ovat tehneet jo pitkään kuparikorroosiotutkimuksia ja vaihtaneet tietoa keskenään.
Posiva and SKB have for a long time conducted copper corrosion studies and exchanged information.

Se soveltuu hyvin kokeneille kodinvaihtajille, varsinkin heille, jotka ovat jo tavanneet ja vaihtaneet kotejaan.
It is a great choice for experienced exchangers, in particular those who have swapped with and met the other member before.

Itävallat eivät vaihtaneet pienelle hotellille, ja he välittömästi tekivät koko jää kylän Kitzbühel-hiihtokeskuksessa.
The Austrians did not exchange for a small hotel, and they immediately made an entire ice village in the ski resort of Kitzbuhel.

Miljardit dollarit ovat vaihtaneet omistajaa tässä jännittävässä urheilulajissa viime vuosikymmenen aikana niin laillisesti että laittomastikin.
The thrilling sport has seen billions of dollars exchanged through bets, both legal and illegal, in the last couple of decades.