Translation for "vaiheissa" to english

Vaiheissa

noun

• step
• phase
• stage
• period
• point
• chapter
• operation
• development
• lap

Translation examples

step noun

Reaktion tapahtuu kahdessa vaiheessa.
This reaction takes place in two steps.

Kolmas vaihe muodostuu päätösten valvonnasta.
And the third step is negotiations.

Kaksoskiteen muodostumisessa on kolme vaihetta.
Three-dimensional structure modeling involves two steps.

Tämä on reaktion reaktionopeutta rajoittava vaihe.
This is a rate-limiting step.

Ryhmäprosessin vaiheet kuvataan seuraavassa.
The steps of this method are summarized as follows.

Metalliosien valmistus vaatii useita vaiheita.
The process of making cincalok requires several steps.

Reaktion ensimmäisessä vaiheessa muodostuu hydroksipivaldehydiä.
In the next step a hydrolysis takes place.

Viisiulotteinen teoria rakennettiin kolmessa vaiheessa.
The five-dimensional theory developed in three steps.

phase noun

Vapaussodan vaiheet Huittisissa.
Phase separation in glass.

Operaation toinen vaihe alkoi toukokuussa ensimmäisen vaiheen menestyksen jälkeen.
The second phase of Ichigo began in May, following the success of the first phase.

Elokuva rautateiden sähköistämisen vaiheista.
Single-phase Electrical Railways.

Polku päättyi alkuerä vaiheeseen.
Workers start phase 1.

stage noun

Toinen vaihe ei kuitenkaan irronnut ja täten esti kolmannen vaiheen käytön.
After the second stage ignited, the third stage exploded.

Toiseen vaiheeseen kutsutaan ensimmäisessä vaiheessa menestyneet hakijat.
Results in the first stage are used to assess successful transition to the second stage.

Toinen rakettivaihe sammui liian aikaisin ja toinen vaihe ei irtaantunut kolmannesta vaiheesta.
The first stage separated and the second stage ignited.

Datan käsittely tapahtuu monesti useassa vaiheessa, ja yhden vaiheen käsitelty data saattaa olla ”raakaa” dataa seuraavalle vaiheelle.
Data processing commonly occurs by stages, and the "processed data" from one stage may be considered the "raw data" of the next stage.

Vuodesta 1953 lähtien sota määriteltiin kolmeen toisistaan eroavaan vaiheeseen: Ensimmäinen vaihe (ven.
Per recent excavations, the pyramid has three different constructive stages: First Stage.

period noun

Tämä vaihe jäi lyhytaikaiseksi.
This situation lasted for a short period.

Silloin elettiin Ancylusjärvi-vaiheen aikaa.
It lived during the Triassic Period.

Tuossa vaiheessa paikalle rakennettiin megaron-talo.
During this period Hillersdon House was let.

Tässä vaiheessa Rimbaud oli lopettanut kirjoittamisen.
Throughout this period, Maugham continued to write.

Jossain vaiheessa illan aikana mies menehtyi.
Sadly, during this period, his wife died.

Diakonian ja sisälähetyksen vaiheita uudella ajalla.
Decorative Styles and Periods in the Home.

Tämä vaihe oli Lernan suurinta kukoistuskautta.
This period saw the greatest growth in Springfield.

point noun

Ristiriidat ovat väistämätömiä tässä vaiheessa.
War at this point seems inevitable.

Tässä vaiheessa Ödner jätti yhtyeen.
At this point Sanderson left the band.

Robotille annettiin tässä vaiheessa työnimi Ganbōi.
At that point, the robot almost worked.

Jossain vaiheessa Kolumbus muutti Lissaboniin.
At some point, Maria moved from Vienna to Lisbon.

Tässä vaiheessa hallitus oli lamautunut.
At this point, the Washington System had completely collapsed.

Simmasin vaiheista tämän jälkeen ei tiedetä mitään.
Hyness's whereabouts after this point are unknown.

Tässä niitä on merkitty A-vaiheen osoittimilla.
He labels that image as point a.

Läänin vaiheista kertoo Viipurin lääni.
The eastern section operates the remaining trackage from West Point onwards.

Tässä vaiheessa saaresta on tullut atolli.
At this point, the island has become an atoll.

chapter noun

Viranomaiset eivät osallistu allekirjoitusten keräämisvaiheeseen, eikä mitään tarkastuksia siten suoriteta tässä vaiheessa.
School officials are investigating the allegations and the chapter cannot currently hold functions of any kind at this time.

Ensimmäisessä vaiheessa valittiin 25 miesurheilijaa ja kolme naista, ja lisänäyttöjen jälkeen vielä kolme miestä.
The chapter had seven members and fifteen new initiates until the administration abolished sororities three years later.

operation noun

Tehtävä onnistuu monien vaiheiden kautta.
This can operate on many levels.

Operaation toinen vaihe, operaatio Punainen (saks.
"OPERATION RED SPIDER, PART- 1".

Toinen vaihe oli nimeltään operaatio Gunnerside..
Another operation, called Gunnerside, was successful.

Tämä vaihe kestää noin neljä kuukautta.
This final operation will take about four months.

Tämä vaihe kesti kesäkuun puoliväliin 1943 saakka.
These operations continued to mid-February 1943.

Tällä hetkellä kehitys on S3-vaiheessa (Versio 0.6T).
Today it operates level 3 to level 10 (SSC).

development noun

Jälkimmäisenä tehdyt vaiheet pohjautuvat edellisiin.
The latter developed out of the former.

Vellamo:Kivimaa ESS: Kivimaan vaiheita Lahti
ROOL Desktop Development Environment – RISC OS Open

Yleensä ihometastaasi kehittyy taudin myöhäisessä vaiheessa.
The disorder usually develops late in life.

lap noun

Olosuhteet perjantaina olivat liukkaat, vaikkei varsinaista sadetta missään vaiheessa tullut.
The Friday practice sessions were inundated with heavy rain, though lap times fell as the day wore on and the track dried out.

Kilpailussa hän ajoi maaliin neljäntenä ja nousi eri vaiheiden jälkeen kolmanneksi, mutta hylättiin lopulta koko kilpailusta FIA:n todettua hänen antaneen valheellisen lausunnon kisatuomaristolle kilpailun jälkeen.
He then finished third at the United States Grand Prix, but was classified fourth after his final lap overtake on Kimi Räikkönen was deemed illegal.

Kilpailun alun jälkeen kovemmat renkaat osoittautuivat paremmiksi ja kaikki pehmeillä renkailla liikkeellä olijat tulivat vaihtamaan ne varikolle melko aikaisessa vaiheessa.
With the track still damp when qualifying began, times improved with every passing lap, with the drivers being able to switch from intermediate to slick tyres at the end of the first session.