Translation for "vaihdoin" to english
verb
Translation examples
verb
Vaihdot tapahtuvat lentävinä kuten esimerkiksi jääkiekossa.
The players are changed on the fly, like in hockey.
Vaihdoista on tullut hyvin suosittuja jäsenkoulujen kesken.
This resulted in rapid changes of membership among teachers.
Yrityksen uusi toimintavaihe seurasi omistuksen vaihdon jälkeen.
The last major change to the property occurred after the deaths.
Saattaa olla vaikea saada kiinni jatkuvan alueen vaihdon vuoksi.
This may change in the future, as there is constant debate over the remapping of the area.
Useimmiten lowballia kuitenkin pelataan ns. fixed-limit versiona, jolloin panostussummat ennen ja jälkeen vaihdon ovat aina ennaltamäärätyt, esimerkiksi 1 pelimerkki ennen vaihtoa ja 2 vaihdon jälkeen.
The logarithm to base 2 is most commonly used, as it is easy to interpret, e.g. a doubling in the original scaling is equal to a log2 fold change of 1, a quadrupling is equal to a log2 fold change of 2 and so on.
Vuonna 1965 Suomen totovedonlyöntiä koskevia säännöksiä muutettiin siten, että pelin vaihdosta suurempi osa maksettiin voittoina.
In 1965, the Finnish Parimutuel betting regulations were changed to increase the payout percentage.
Myöhemmin samalla kaudella hänet myytiin Boston Bruinsiin, josta vaihdossa tuli Petteri Nokelainen.
He was sold to a horse trader around age eight and after this sale Browne changed his name to William Washington.
verb
Vaihdon tulee tapahtua merkityllä alueella vaihtoaition kohdalla.
An exchange takes place over the substitution line.
Tämä teki tuliaseman vaihdosta taistelun kestäessä vaikeaa.
A fierce exchange of fire opened the fight.
Feng, luulleen Elizabethiä Kalypsoksi, ohjaa heidän pakoaan vaihdossa Elizabethiin.
Feng, mistaking Elizabeth for Calypso, aids their escape in exchange for her.
Tammikuussa 2015 hän palasi takaisin Ilvekseen vaihdossa Patrik Moisioon.
In January 2005, he left for Belluno in exchange with Luca Tomasig.
Sen tuloksena sovittiin Haaparannan kautta tapahtuvasta invalidisoituneiden sotavankien vaihdosta.
They demanded an agreement to free imprisoned insurgents in exchange for the soldiers.
Lepola armahdettiin ja luovutettiin vankien vaihdossa Neuvostoliittoon.
He was then transferred to Memphis and released in a prisoner exchange between the Union and the Confederacy.
Kesken kauden 2007 Moreno siirtyi Columbus Crew’hin vaihdossa Joseph Ngwenyaan.
They traded Alejandro Moreno to Columbus Crew in exchange for Joseph Ngwenya.
19. huhtikuuta – Saksa ja Neuvosto-Venäjä sopivat sotavankien vaihdosta.
April 19 – Germany and Bolshevist Russia agree to the exchange of prisoners of war.
Bryzgalov vaihdettiin Minnesotaan vaihdossa neljännen kierroksen varausvuoroon.
On 4 March 2014, Bryzgalov was traded to the Minnesota Wild in exchange for a fourth-round draft pick.
verb
Vaihdoin oikeampi tuotteisiin, oli halu olla lopettamatta.
I switched to more correct products, there was a desire not to stop.
Trailer Brake Mahdollistaa turvatarkastuksen perävaunun vaihdon yhteydessä.
Trailer Brake Makes it possible to carry out a safety inspection when switching trailers.
Hetken verran opiskelin tietojenkäsittelytiedettä, ennen kuin vaihdoin verkkoviestintään.
For a moment I studied computer science before switching to digital media.
SHORTCODE_HELP=Määritä lyhytkoodi kielen vaihdon tai URL:n käyttöön.
SHORTCODE_HELP=Define a short code for usage within language switching or the URL.
- Loputtomat vaihdot VPN server paikkojen välillä. (35+ Valtiota ympäri maailman)
- Unlimited switches between VPN server locations (35+ Countries Around the world)
Välisen vaihdon tehtäviä, käytä painikkeita näytön yläreunassa. Ilmoitat meille
For switching between the tasks, use buttons on the top of the screen.
SaferVPN:llä voit nauttia rajoittamattomasta kaistasta, tiedonsiirrosta, palvelimen vaihdosta ja nopeudesta.
With SaferVPN, you can enjoy unlimited bandwidth, data, server switching and speed.
Voit auttaa korjaamaan virheellistä wikitekstiä välttääksesi ongelmat wikissäsi vaihdon tapahtuessa.
You can help fix broken wikitext to avoid this problem when your wiki switches.
Mutta jos teet tuon vaihdon Jumalan ajattelutapaan, löydät elämäsi.
But if you make that switch to God's way of thinking, you will find your life.
Vaihdoin ulos testosteronia d-bal, sekä mukana HGH-x2.
I switched out the testosterone for the d-bal, as well as included the hgh-x2.
Samalla hän siirtyi aloittamaan ottelut vaihdosta.
Alongside this, they also released the first game for the Switch.
Penguins antoi Capitalsille vaihdossa seitsemännen kierroksen varausvuoron NHL:n varaustilaisuudessa 2012.
Roger Penske announced a switch to Chevrolet powerplants for the 2012 IndyCar Series season.
Coyotesia hän edusti kaksi kautta ennen siirtymistään Carolina Hurricanesiin kaudeksi 2003–2004 vaihdossa David Tanabeen ja Igor Knjazeviin.
Her opponent was switch couple days before the fight to Marisa Gabriela Núñez from Argentina.
Hänet otettiin vaihdosta kentälle, ja vain kahden minuutin pelin jälkeen hän laukoi ensimmäisen maalinsa pääsarjassa.
He was part of the band for two years, and then quit, switching his main instrument to the bass.
Keskellä tanssiva hakee piiristä toisen henkilön jatkamaan ja vaihdon merkiksi koskettaa valitsemaansa henkilöä vatsallaan.
To vote, each member present in the Chamber has to flip a switch and then operate one of the three push buttons fixed in their seat.
verb
Samalla kun vaihdoin sen, vaihdoin myös kaikkien flipperinkelojen sisäholkit.
As I replaced it, I also replaced all the coil sleeves.
Kaikkiin alle 365 vuorokauden vuokrasopimuksiin sisältyy täysi palvelu, joka sisältää huollon, renkaiden vaihdon, akselin ja jarrujen osien vaihdon, jäähdytysyksikön osien vaihdon, muiden osien vaihdon ja tiepalvelun.
For all hires of less than 365 days full service is included, which contains servicing, tyre replacement, axle and brake parts replacement, refrigeration unit parts replacement, other parts replacement and Roadside Assistance.
Minnesota sai vaihdossa sveitsiläishyökkääjä Kevin Fialan.
Choi was replaced in the fight by fellow Korean fighter Kim Min-soo.
Tällä kertaa Chermiti pääsi vaihdosta kentälle jo 66 minuutin kohdalla.
He replaced Batista after 66 minutes.
Ensimmäisessä ottelussa hän pääsi vaihdosta kentälle Diego Militon tilalle.
He played his first game against Boca , entering replacement Diego Milito.
Hän pelasi ottelussa 72 minuuttia, jonka jälkeen hänet korvasi vaihdosta kentälle tullut Isco.
He played 72 minutes before being replaced by Isco.
Thrashers sai vaihdossa Ben Maxwellin ja neljännen kierroksen varausvuoron 2011 varaustilaisuudessa.
Liam Carr replaced Ben Hopwood for the fourth declaration of the season.
Conrad Fleem On FleemCo.-yhtiön vastuuhenkilö, joka suorittaa Todin ja Rileyn vaihdot.
Fleemco immediately replaces the person with someone to the liking of Todd and Riley.
Hän tuli vaihdosta kentälle 77. minuutilla ja teki ensimmäisen maaottelumaalinsa kolme minuuttia myöhemmin.
Having replaced Mark Noble in the 77th minute, he scored three minutes later.
Hän teki ottelussa maalin ensimmäisellä kosketuksellaan tultuaan vaihdosta kentälle toisella puoliajalla.
He won his first cap on that trip when coming on as a replacement during the second test.
Vallan vaihdon jälkeen Tokugawa-shōgunaatin salkoruusutunnus poistettiin palatsista ja korvattiin keisarillisella krysanteemilla.
During this time, the Tokugawa hollyhock crest was removed wherever possible and replaced with the imperial chrysanthemum.
Hänen otteisiinsa ei oltu seurassa tyytyväisiä, ja hänet kaupattiin tammikuussa 2013 HC Libereciin vaihdossa Marek Pinciin.
Failing to impress, he was replaced by Oleg Kubarev in December 2015.
Tällöin yhden askeleen korjauksia tekevät vaihdot (9,10) ja (5,6).
Now small corrections are achieved by swaps (9,10) and (5,6).
Venäjällä sopimalla E.ON AG:n kanssa omaisuuserien vaihdosta.
Russia by agreeing with E.ON AG on a swap of power assets. In
Ilmaisee prosessin nykytilan prosessin ajoituksen ja vaihdon perustana.
Indicates the current state of the process as the basis for process scheduling and swapping.
Fortum ja E.ON AG sopivat sähköön liittyvien omaisuuserien vaihdosta tammikuussa.
In January, Fortum and E.ON AG agreed on a swap of power assets.
Työkalut myös kiintiön hallinnointiin, väliaikaisen salasanan vaihdot, ja ryhmä tilin luomista.
Tools also include quota management, temporary password swaps, and group account creation.
Mitä teen, kun olen vahingossa vaihdoin Prahan lentokentälle MATKATAVARA muiden matkustajien kanssa?
What should I do when I accidentally swapped PRAGUE AIRPORT BAGGAGE WITH OTHER PASSENGERS?
6V6 voi myös olla Vaihdoin-ja puoli-power tila vintage vastaus ja kupliva sävy.
6V6's can also be swapped-in for a half-power mode with a vintage response and a bubbly tone.
Omistusosuutta energiayhtiö Hafslundissa Norjassa kasvatetaan ja Fortum sopii ja E.ON:n kanssa lähes 800 miljoonan euron omaisuuserien vaihdosta.
Fortum increased its stake in Norwegian energy company Hafslund. E.ON and Fortum swap assets worth nearly EUR 800 million.
Alkuasetelma on tällöin ja ratkaisuun johtavat vaihdot (7,9) (10,12) (10,11) (15,16) (1,2).
The initial setup is and the solution is found by swaps (7,9) (10,12) (10,11) (15,16) (1,2).
Marchena teki lopulta nelivuotisen sopimuksen Valencian kanssa kaupassa, jossa vaihdossa Benficaan matkasi Zlatko Zahovič.
Marchena returned to his country in the 2001 summer as he signed a four-year contract with Valencia CF which involved a swap-deal, with Zlatko Zahovič moving in the opposite direction.
verb
5) Taulukon 'osakkeiden vaihdon kehitys' -luvut sisältävät NASDAQ OMX Helsingin osakkeiden vaihdon.
5) Trading volumes in the table represent volumes traded on NASDAQ OMX Helsinki.
Asiakas hyväksyy lopettavansa vaihdossa annettujen pysyvien lisenssien käytön.
Customer agrees to discontinue use of the traded-in perpetual licenses.
Vaihdossa Sabres sai Chad Johnsonin.
Winnipeg traded this selection to Saskatchewan for James Johnson.
Kiinteistön vaihdossa on noudatettava kiinteistön kauppaa koskevia määräyksiä.
Trade of any commodities must follow strict regulations.
Philadelhia myi vuoron Dallasiin vaihdossa Nicklas Grossmanniin.
Philadelphia traded this pick to New Orleans for Donte' Stallworth.
Hänet kaupattiin Coloradoon Boston Bruinsista vaihdossa Johnny Boychukiin.
He was traded to the Colorado Rockies in 2000, for Bobby Jones.
Flyers kauppasikin Daiglen tammikuussa 1999 Edmonton Oilersiin vaihdossa Andrei Kovalenkoon; Oilers kauppasi hänet kuitenkin jo samana päivänä Tampa Bay Lightningiin vaihdossa Aleksandr Selivanoviin.
In January 1999, the Flyers traded Daigle to the Edmonton Oilers, who later that same day traded him to Tampa Bay for Alexander Selivanov.
Rämö myytiin tammikuussa 2006 pelaajakaupassa HIFK:hon vaihdossa Tom Askeyhin.
Rämö was traded to HIFK in January 2006 for Tom Askey.
Stanley siirtyi Toronto Maple Leafsiin, josta Bruins sai vaihdossa Jim Morrisonin.
Traded Allan Stanley to Toronto for Jim Morrison.
Lokakuussa 2007 hänet kaupattiin Kalevan Palloon vaihdossa Matti Kuusistoon.
In 1954, he was traded to Baltimore for their sixth round draft selection.
verb
Sujuvat ja täsmälliset vaihdot tekevät sen mahdolliseksi.
Smooth and precise gear shifts make it all possible.
Päivittäinen huolto on välttämätöntä jokaisen vaihdon jälkeen työn.
Daily maintenance is necessary after each shift of work.
Kyrou toi kaukaloon vauhtia ja energiaa lähes jokaisessa vaihdossaan.
He brought speed and energy to almost every shift.
Vaihdot tapahtuvat nopeasti ja intuitiivisesti, koska sisäinen vaihdeyksikkö on uudistettu antamaan enemmän palautetta.
Rapid and intuitive electronic shifting operation has a redesigned internal shifting unit to provide more feedback.
Järjestelmä takaa täsmälliset ja salamannopeat vaihdot napin painalluksella kaikissa olosuhteissa.
Precise and instantaneous shifting at the push of a button, and in all conditions.
Conacher teki maalin heti ensimmäisessä NHL-vaihdossaan.
Conacher actually scored on his first shift in the NHL.
McGinn teki ensimmäisen NHL-maalinsa ensimmäisessä pelaamassaan vaihdossa vain 55 sekunnin jälkeen.
In his first shift, McGinn scored his first NHL goal to open the scoring after only 55 seconds.
Kolme päivää myöhemmin Lain teki ensimmäisen NHL-maalinsa ensimmäisellä laukauksellaan ottelun toisessa vaihdossaan.
Bob scored his first NHL goal, on the first shot of his first shift after six seconds on the ice.
Tulokaskaudellaan Lemieux lunasti osan odotuksia jo ensimmäisessä vaihdossaan: hän teki maalin ensimmäisellä NHL-laukauksellaan.
Lemieux paid dividends right away, scoring on his first ever shot of his first ever NHL shift, in his first NHL game.
Samalla kun järjestelmä alistaa ihmisiä luonnonvoimaiseksi puettuihin pakkoihin, sen intensiiviseen ja laajenemiseen kuuluu hyödykkeistäminen, eli asioiden yhä kattavampi siirtäminen rahalla tapahtuvan vaihdon piiriin.
In order to tax goods more evenly, wherever they are manufactured in order to respond to automatisation, globalization and an ageing population, Vivant proposes to shift taxes from labour to final consumption.
Vaikka ainoastaan yksi radiokanava on välttämätön, jokainen yksikkö lähettää ja vastaanottaa kahdella radiokanavalla häiriöiden välttämiseksi ja mahdollistaakseen kanavien vaihdon ilman yhteyskatkoja muihin laivoihin.
Although only one radio channel is necessary, each station transmits and receives over two radio channels to avoid interference problems, and to allow channels to be shifted without communications loss from other ships.
verb
Takaamme aina sujuvan ja nopean vaihdon. Lue lisää.
We always guarantee smooth transfers. Read more.
Kaikki vaihdot Finnairin lennoille tapahtuvat saman terminaalin sisällä.
All transfers are within the same terminal.
Vaihdosta tulee ilmoittaa viimeistään 25.3.2020 sähköpostitse [email protected].
The transfer of registration must be announced by 25.3.2020 by e-mail [email protected].
Katso video koneen vaihdosta Amsterdamin Schipholin lentokentällä (saatavilla ainoastaan englanniksi).
View the video on transferring at Amsterdam Airport Schiphol (available in English only).
Jos haluat lisätietoja koneen vaihdosta muilla suurilla lentokentillä, napsauta seuraavia linkkejä:
For information on transferring at other major airports, visit the following links:
Voit ostaa kaukoliikenteen junalipun, joka sisältää vaihdon lähiliikenteen alueella.
You can purchase a long-distance traffic ticket which includes a transfer within the commuter services area.
Ero 88→90 on todettu olevan lähes hätkähdyttävä, ja vääntöä sekä tehoa löytyy enemmän suuttimien vaihdon jälkeen.
138 were built, though numbering is slightly complicated by renumberings and transfers.
Seuran edustusjoukkueessa Englannin valioliigassa Targett debytoi syyskuussa 2014 Queens Park Rangersia vastaan tullen vaihdosta kentälle.
Due to a dispute between SeaWorld and the safari park, she was transferred to Clacton Pier in August 1978 for the remainder of her training.
verb
Tiivis vastaus kahteen ensimmäiseen kysymykseen: Tiederatikka liittäisi kaikki Metropolian kampukset korkeintaan yhden vaihdon kautta yhteen.
A compact answer to the first two questions: Science Tram would connect all Metropolia’s campuses with one interchange at most.
VAB-STD mahdollistaa tässä luettelossa olevien kaikkien koukkukiinnitteisten työvälineiden nopean ja turvallisen vaihdon, samoin kuin aikaisempien konesukupolvien työvälineiden.
The VABSTD allows quick and safe interchangeability of all hook on attachments in this catalogues as well as attachments fro
Opetus joukkue ITECOM ART DESIGN PARIS elähdyttää halu aina vuorottelevat inspiraation, ideoiden vaihdon, oppimisen ja todellinen ammattilainen seikkailu.
The teaching staff at ITECOM ART DESIGN is committed to always alternate moments of inspiration, interchange of ideas, learning and a true professional adventure.
Liität siihen täydellisen vastaavan koneella luettavissa olevan lähdekoodin, joka täytyy luovuttaa yllämainittujen kappaleiden 1. ja 2. mukaisesti mediassa, jota tavanomaisesti käytetään ohjelmistojen vaihdossa; tai, b.
Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
Voit jäljentää ja levittää ohjelmaa (tai teosta joka perustuu siihen 2. kappaleen mukaisesti) kohteen koodina tai ajettavassa muodossa edellä mainittujen kappaleiden 1. ja 2. mukaisesti edellyttäen, että teet myöskin jonkun seuraavista: a. Liität siihen täydellisen vastaavan koneella luettavissa olevan lähdekoodin, joka täytyy luovuttaa yllämainittujen kappaleiden 1. ja 2. mukaisesti mediassa, jota tavanomaisesti käytetään ohjelmistojen vaihdossa; tai, b. Liität siihen vähintään kolme vuotta voimassa olevaan kirjallisen tarjoukseen, jolla kenelle tahansa kolmannelle osapuolelle enintään fyysisestä lähdekoodin jakelusta aiheutuvia kustannuksia vastaan annetaan täydellinen koneella luettavissa oleva jäljennös vastaavasta lähdekoodista levitettäväksi yllä mainittujen kappaleiden 1. ja 2. mukaisesti ohjelmistojen vaihtoon tavanomaisesti käytettävässä mediassa; tai c.
You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the c
Hän pelasi kauden 2011 aikana kahdeksassa Veikkausliigan ottelussa, joista kaikissa hän tuli vaihdosta kentälle.
He played in 8 games for the season, all from the interchange bench.
Kieltosääntö seuraa siitä, että identtisten fermionien aaltofunktion on oltava antisymmetrinen kahden hiukkasen vaihdossa.
When there are external lines, the amplitudes are antisymmetric when two Fermi insertions for identical particles are interchanged.
1970-luvulta alkaen järjestö on keskittynyt kustantajien uutistietojen vaihdossa käyttämien standardien kehittämiseen ja julkaisemiseen, erityisesti kuvien julkaisemiseen.
Since the late 1970s the IPTC’s activities have primarily focused on developing and publishing industry standards for the interchange of news.
Keisari Paavali I tarvitsi jälleen Sprengtportenin palveluksia Napoleonin kanssa vuonna 1800 Maltan ritarikunnasta ja vankien vaihdosta käydyissä neuvotteluissa.
He was re-employed by the emperor Paul of Russia who, in 1800, sent him to negotiate with Napoleon concerning the Maltese Order and the interchange of prisoners.
Bornholmer Straßen asema avattiin 12. joulukuuta 1990 Länsi-Berliinin junille; vaihdot mahdollistava Itä-Berliinin junien laituri avattiin 5. elokuuta 1991.
On 12 December 1990, Bornholmer Straße was reopened for West Berlin trains; a second platform for East Berlin trains allowing interchange followed on 5 August 1991.
verb
Vaihdoin yli ulos testosteronia d-bal, sekä laittaa HGH-x2.
I switched over out the testosterone for the d-bal, as well as put the hgh-x2.
verb
Olipa kyse Kiinasta tai Turkista, Venäjä myy energiaa paikallisessa valuutassa tai suorassa vaihdossa, ei koskaan dollareissa.
Whether with China or with Turkey, Russia sells energy in local currency or barter, never in dollars.
Marx lähti tavaratalouden ensimmäisistä iduista, yksinkertaisesta vaihdosta, ja tutki kapitalismin kehitystä sen korkeimpiin muotoihin, suurtuotan
From the first beginnings of commodity economy, from simple barter, Marx followed the development of capitalism to its highest terms, to large-scale production.
Omaa tavaraa suositeltiin pidettävän parempana kuin muiden eikä näytettäväksi ilmeillä, 'että olette kiinnostuneet saamaan ulkomaista tavaraa, mutta kuitenkin otatte sitä ystävyyden merkkinä ja vaihdon välineenä' [3; 34-35
Own products be recommended above others and assumed no show of interest of the kind of "you wanting to get their victuals and products, but nonetheless taking them as a sign of friendship, and for the sake of barter" [3; 34-35
Viikinkiajan rahat olivat helposti käsiteltävässä muodossa Suomeen tuotua hopeaa, jota käytettiin vaihdon välineenä ja korujen raaka-aineena.
Earlier Korean currencies was based on bartering as a means of exchanging goods and services.
verb
Tuotteiden myynnistä saadut tuotot ovat luonteenomaisia tuotantosyklin päättymisestä, käteisrahan ennakkomaksujen takaisinmaksusta sekä uuden omaisuuserän vaihdon vaiheesta.
Income from sales of products is characterized by the end of the production cycle, repayment of advances in cash and the beginning of a new stage of asset turnover.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test