Translation examples
Vaihdetut laukaukset olivat Lapin sodan ensimmäiset.
The shots exchanged were the first in the Lappish War.
Ei mitään tervehdyksiä vaihdettu, kun Glendon astui sisään.
No greetings were exchanged when Glendon entered.
Annettua, vaihdettua tai lukija lähellä sinua dating häntä.
Provided, exchanged or reader near you dating him.
Eurooppalaisessa rikosrekisteritietojärjestelmässä (ECRIS) vaihdettujen tietojen määrä.
Number of exchanges of information in the European Criminal Records Information System (ECRIS)
UPM:n osake on yksi Helsingin pörssin vaihdetuimmista.
UPM’s share is one of the most traded shares in the Helsinki Stock Exchange.
Äskeisen kuljettajan kanssa ei kuitenkaan monta sanaa vaihdettu.
Not many words were exchanged with the driver who just left, though.
Indeksi koostuu 40:stä eniten pörssissä vaihdetusta osakkeesta.
The index consists of the 40 most-traded stock classes on the exchange.
Toinen kuvauskerta tehdään Maslanyn ja Alexandren vaihdettua rooleja.
A brief episode in which respective letters of introduction are exchanged between Mason and Dixon.
Nokia Oyj on liikevaihdoltaan Helsingin pörssin suurin yritys, ja sen osake on Helsingin pörssin vaihdetuin osake.
HKScan Oyj is the fifth largest food manufacturer in Europe and a company listed in the Helsinki Stock Exchange.
Se kuvaa Australian arvopaperipörssin (ASX) 50 markkina-arvoltaan suurimman ja vaihdetuimman osakeyhtiön osakkeiden arvon muutoksia.
It is made up of the share prices for 500 of the largest companies listed on the Australian Securities Exchange (ASX).
SSE 50 -indeksi on Shanghain pörssin viidenkymmenen suurimman, vilkkaasti vaihdetun ja edustavan yrityksen osakkeiden kehitystä kuvaava osakeindeksi.
SSE 50 Index is the stock index of Shanghai Stock Exchange, representing the top 50 companies by "float-adjusted" capitalization and other criteria.
Se nostaa esiin kysymyksen, onko olio, jonka kaikki osat on vaihdettu, edelleen identiteetiltään sama kuin alkuperäinen olio.
In other words, a process in which all particles are exchanged with their antiparticles was assumed to be equivalent to the mirror image of the original process.
Vuonna 1947 hänet myytiin Maple Leafsiin yhdessä Gus Bodnariin vaihdetun Cy Thomasin sekä Bud Poilen, Gaye Stewartin, Ernie Dickensin ja Bob Goldhamin kanssa.
He was sent to Toronto with Cy Thomas in exchange for Gus Bodnar, Bud Poile, Gaye Stewart, Ernie Dickens and Bob Goldham, on November 2, 1947.
Durant perusti Detroitiin 16. syyskuuta 1908 General Motors Holding Companyn, Durantin vaihdettua Buick Motor Co:n osakkeita McLaughlin Car Co:n osakkeisiin.
Then founded General Motors Holding Company on September 16, 1908 and exchanged a large parcel of Buick stock for a matching parcel of McLaughlin stock making McLaughlin one of General Motors' biggest shareholders.
Fisherin mukaan subjetiivinen taloudellinen arvo ei ollut ainoastaan omistettujen tai vaihdettujen tavaroiden ja palvelusten määrän funktio vaan riippuu myös siitä ajankohdasta, jolloin ne hankitaan.
Fisher saw that subjective economic value is not only a function of the amount of goods and services owned or exchanged, but also of the moment in time when they are purchased with money.
Niukasti hävinneessä vaihtoehtoisessa ehdotuksessa 46. leveyspiiri olisi ollut osavaltion pohjoisraja ja Missouri-joki länsiraja, eli koko osavaltion pohjoisosa olisi vaihdettu nykyisen Etelä-Dakotan itäosaan.
An alternate proposal that was only narrowly defeated would have made the 46th parallel the state's northern border and the Missouri River its western border, thus giving up the whole northern half of the state in exchange for the eastern half of what later became South Dakota.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test