Translation for "vaihdettaessa" to english

Vaihdettaessa

• changing
• when changing

Translation examples

changing

merkittävästi vähentää välkkymistä vaihdettaessa heijastettu kuva
significantly reduce flicker when changing projected images

Pussia vaihdettaessa koko avannesidos poistetaan ja vaihdetaan.
The whole system is removed and replaced to change the pouch.

Pussia vaihdettaessa koko avannesidos poistetaan ja korvataan uudella.
To change the pouch, the whole appliance is removed and replaced.

Kondensaattoreita käytetään yleisesti sähkölaitteissa ylläpitovirtalähteenä paristoja vaihdettaessa.
Capacitors are commonly used in electronic devices to maintain power supply while batteries are being changed.

Akkua vaihdettaessa on tärkeää rekisteröidä akku autoon.
When the battery is changed, it is important to register the new battery in the automobile.

Karttaa vaihdettaessa (henkilöstä perheeseen,...) kartan koko lasketaan uudelleen.
When we change the map (person to family,...), the zoom is recalculated.

Pullotyyppiä vaihdettaessa sinun ei tarvitse vaihtaa varaosaa, vain säätäminen riittää.
When changing the bottle type, you do not need to change the spare part, only adjustment is enough.

Näillä kiinnikkeillä voit säätää vaaditun veden määrää vaihdettaessa.
With these mounts, you can set the required amount of water when changing.

1.3 Käytön aikana vahingoittuneita sähkökomponentteja vaihdettaessa se ei toimi
1.3 During usage, when changing damaged electric components, it does not

when changing

Lisäksi vaihdettaessa vaippaa käden tulee olla kuiva ja puhdas.
In addition, when changing the diaper, the hand should be dry and clean.

Easy Out Pump -suodatin - Vähemmän sotkua suodatinta vaihdettaessa tai puhdistettaessa
Easy Out Pump Filter РLess mess when changing or cleaning the filter

Vaihdettaessa polttoaine tarvitse purkaa vanhapoltin ja yksinkertaisesti asentaa uusi.
When changing the fuel necessary to dismantle the oldburner and simply install a new one.

Korjattu ongelma viimeisen tuonti leikkeen menetetään vaihdettaessa kuva ja video muistipaikkaa
Fixed issue with the last import clip being lost when changing the photo and video storage locations

Vaihdettaessa kaistaa unohda mainita vilkut ja katsoa peiliin ja takapuolelta katsottuna.
When changing lanes, do not forget to include the turn signals and look in the rearview and side view.

Ja varmasti, tällainen laite on ainoa tie ulos vaihdettaessa niissä olevaa vettä).
And for sure, such a device is the only way out when changing the water in them).