Translation for "vaihdeta" to english
verb
Translation examples
- change
- exchange
- switch
- replace
- swap
- trade
- shift
- transfer
- interchange
- switch over
- change gear
- swop
- cash
- commute
verb
Kun vaihdamme kieltä, vaihdamme myös persoonallisuuttamme.
When we change languages, we also change our personality.
Vaihdepolkimen avulla valitaan ajotilanteeseen sopiva vaihde.
Weapon change requires selection of appropriate bracket.
Narsistinen tasapaino voi kuitenkin kenellä tahansa vaihdella.
However, a traumatic accident changes everything.
Näin valmistetun pajupillin äänen korkeutta ei voi vaihdella.
The fixed volume pipette cannot be changed.
Kolmen askeleen sarja, joilla vaihdetaan tukijalkaa.
There are three ways to change the pitch of a vibrating string.
verb
Vaihdetta käytetään referenssivaihteena vaihteiston säädössä. .
It is registered as a national securities exchange under the Exchange Act.
Välilehtien välillä vaihdetaan liikuttamalla sormea vaakasuunnassa.
Instead, a hand off takes place via touch in the exchange zone.
Adiabaattisessa prosessissa systeemi ei vaihda lämpöä ympäristön kanssa.
A process is adiabatic when no heat exchange occurs.
Öljynsuodatin vaihdetaan määrävälein, yleensä samaan aikaan voiteluöljyn kanssa.
A seed investment in the startups is usually made, in exchange for equity.
Exchange Rate Mechanism, ERM), jossa valuuttojen kurssit saivat vaihdella tiettyjen rajojen sisällä.
The ERM is based on the concept of fixed currency exchange rate margins, but with exchange rates variable within those margins.
Neuvottelu on vaihtokauppaa, jossa lisäarvoa vaihdetaan neuvotteluosapuolten kesken.
These processes are transactive, meaning that they are updated as members exchange information with one another.
Yhteistyöyliopistojen kanssa vaihdetaan muun muassa oppilaita ja akateemisia työntekijöitä.
The universities will collaborate on research as well as exchange visits by academics and students.
Tämän jälkeen ryhmät kootaan yhteen ja kortit vaihdetaan ryhmien välillä.
A day or two later, they would meet again and exchange keys to cars.
verb
Tavallista käsikäyttöistä vaihdetta voidaan kääntää vain paikallisesti vaihteen vieressä olevan vaihteenasettimen avulla.
The neutral must be connected to earth only on the supply side of the customer's disconnecting switch.
Toimiva Agouti-peptidi toimii kuin vaihdin punaruskean feomelaniinin ja mustanruskean eumelaniinin välillä.
The functional Agouti signalling peptide (protein) acts as a switch between red-yellow phaeomelanin and black-brown eumelanin.
Lipuke leimataan sitä ostettaessa ja lipuketta lunastaessa se leimataan uudestaan ja vaihdetaan postimerkkeihin tai muuhun postimaksumerkintään.
To execute instructions from another thread, the pipeline must be saved/flushed and switched to the registers for the other thread.
Saarella yksi lentoturman selviytyjistä, Locke, ottaa Charlotten panttivangiksi, mutta myöhemmin tämä vaihdetaan toiseen ryhmänsä jäseneen.
On the island she is initially held hostage by one of the plane crash survivors, John Locke (Terry O'Quinn), but is freed when another person from her team switches place with her.
Jyväskylässä järjestelmä olisi ensin varoittanut kuljettajaa ja vielä jarruttanut automaattisesti 1,5 kilometriä ennen vaihdetta hidastaen junan vauhdin nopeusrajoitusten mukaiseksi.
At Jyväskylä, the system would have first warned the driver, then braked automatically 1.4 kilometres (0.87 mi) before the switch, slowing the train to a safe speed.
Schulz huomautti tämän osan kohtauksen toteuttamisesta olevan vaikea, koska ”prosessin myöhemmässä vaiheessa oli tehty päätös olla jatkamatta Nick Furya esittävällä levykuvalla—sen sijaan käytämme kameraa ja vaihdamme tilalle kokonaisen tietokoneella tehdyn otoksen.
Schulz noted that part of the sequence's difficulty was because "at a later point in the process the decision was made to not move forward with the filmed plate of Nick Fury—instead we would do a camera takeover and switch to a full CG shot.
verb
Ikään kuin vain vanhat osat vaihdetaan uusiin.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.
Ennen vuosituhannen vaihdetta Aron Engberg tuli Alexanderin tilalle kosketinsoittajaksi.
By 1999 Alexander was replaced by Aron Engberg.
Myöhemmässä vaiheessa sininen tausta vaihdetaan elokuvassa käytettävään taustaan.
The animal will later be replaced by a Triceratops in the movie adaptation.
Joka vuosi 4.7. lippu vaihdetaan ranskalais-yhdysvaltalaisessa seremoniassa.
Every year, on Independence Day, the flag is replaced in a joint French-American ceremony.
Sitä vaihdetaan samanarvoisena Englannin puntaan, joka myös on käytössä Gibraltarilla.
The novel is set in Widnes, England, just as the euro is about to replace the pound sterling.
Kahta harjaa käytettäessä käytetty kuluneempi harja poistetaan käytöstä ja sen tilalle vaihdetaan uudempi.
After three months of use, the earthenware grill disintegrates and must be replaced.
Joka kevät kiinanruusun multa vaihdetaan ja lannoitetta laitetaan joka toinen kevät.
Some muskrat push-ups are swept away in spring floods and have to be replaced each year.
Sanan merkitys on muuttunut lääketieteessä, ja tämän vuoksi sen käyttö saattaa vaihdella nykypsykiatriassa.
Still, the term is used today, however, in most cases, it might be replaced with oxidizing agent.
Kun lakimuutokset hyväksyttiin, pääministerin virka lakkautetaan ja vallitseva parlamentaarinen järjestelmä vaihdetaan presidenttijohtoiseksi.
If approved, the office of the Prime Minister would be abolished and the existing parliamentary system of government would be replaced with an executive presidency and a presidential system.
Voittajajoukkue saa voitetun finaalin jälkeen jäälle aidon Kanada-maljan, minkä jälkeen se vaihdetaan kopioon.
After the final game, the champion team of the playoffs is presented with the original Kanada-malja, but afterward the cup is returned to the museum and replaced with the copy.
Jokainen seuraavista on alkeisrivitoimitus: Vaihto: Vaihdetaan kaksi matriisin riviä keskenään.
An elementary row operation is any one of the following moves: Swap: Swap two rows of a matrix.
Keynesiläisessä perinteessä useat viittaavat siihen, että yksityisen velan laskusta johtuvaa kokonaiskysynnän supistumista voidaan kompensoida kasvattamalla julkista velkaa, "vaihdetaan yksityinen velka julkiseksi velaksi", tai hiukan kärjistäen, korvaamalla yksityinen luottokupla valtion luottokuplalla.
In the Keynesian tradition, some suggest that the fall in aggregate demand caused by falling private debt can be compensated for, at least temporarily, by growth in public debt – "swap private debt for government debt", or more evocatively, a government credit bubble replacing the private credit bubble.
verb
Kauppa oli vilkasta tultaessa kohti 1900-luvun vaihdetta.
The trade boomed around the turn of the 19th century.
Siinä listataan suurimmat ja maksukykyisimmät eurooppalaiset yritykset, joita Euronextissä vaihdetaan.
It comprises the largest and most liquid stocks traded on Euronext.
verb
Kun kiihdytät, vaihda nopeasti ja anna enemmän kaasua.
Shift early and apply more gas for this purpose.
En ole jättämässä johtokuntaa, vaihdan vain tuolia.
I am not leaving the Board, just shifting to another chair.
Lisäksi vartiovuorot vaihdetaan kahden tunnin välein.
Otherwise, the guards work in shift of two hours.
Koska Sojuz kuljettaa kerrallaan vain kolme henkeä vaihdetaan miehistö aina puolet kerrallaan.
The Squad has three ambulances with a crew every shift.
Työ on yleensä vuorotyötä ja työrytmi saattaa vaihdella paikan mukaan.
Primarily work in this area is full-time and can be in shifts.
verb
Jos vaihdat toiselle
If you are transferring to another flight, you can use our self-service kiosks.
verb
Tämä johtuu luonnon vaihdetaan keskenä
This occurs due to natural interchanging of stone stripes with the gravel material.
Ne toimitetaan valmiiksi kalibroituina eikä niitä tarvitse kalibroida tiettyyn kameraan, joten niitä voi vaihdella yhteensopivien kameroiden välillä.
They come pre-calibrated and don't require calibration to a specific camera, so they are interchangeable between compatible cameras.
25:2.3 (275.3) Esiparatiisillisen statuksen omaavat sovittelijat eivät vaihda palveluspaikkaansa superuniversumista toiseen, vaan heidän palvelunsa rajoittuu luomistuloksen niihin osiin, joista he ovat peräisin.
25:2.3 (275.3) Conciliators of pre-Paradise status do not serve interchangeably between superuniverses, being restricted to their native segments of creation.
MK1-moottorin merkinnät saattavat vaihdella, mutta eivät aiheuta ongelmia huollon aikana, koska kaikki osat ja osajoukkoja voidaan käyttää vaihtokelpoisesti. Ajoneuvotyyppi:
Engine designation in the model MK1 may differ, however, does not make it a problem during service, all parts and components can be used interchangeably.
Näitä kahta puolta ei voi erottaa toisistaan, mutta niiden suhteellinen painoarvo voi vaihdella.
Both are slightly different but may be interchanged.
Vaikka yksittäisten lämpökapasiteettien arvot saattavat vaihdella, erotuksen muutos on vähäisempää.
While the standards are in practice interchangeable, there are minor differences.
Vekseli-nimitystä käytetyistä toisille rataosille johtaneista vaihteista luonnollisesti monet ovat edelleen käytössä, joskin nykyään niitä kutsutaan mm. nimillä vaihde tai linjavaihde.
The use of its name interchangeably after its confluence with the Gose is still reflected today in several road names, such as An der Abzucht, An der Gose or Abzuchtstraße.
verb
Tämän makroravintoaineiden osuus mahdollistaa kehon siirtyä käyttämästä hiilihydraatit (muunnetaan glykogeenin maksassa) virransyötön hyödyntää rasvaa (vaihdetaan rasvahapot ja myös ketoaineiden maksassa).
This macronutrient proportion allows the body to switch over from util
Vaihda Auto-tilassa ja katsella kuin valot ottaa kaikki omia.
Switch over to the Auto Mode and watch as the lights take on a life all their own.
verb
Yritä myös kiihdyttää tasaisesti, vältä suuria nopeuksia ja vaihda vaihdetta ennen kuin moottorin kierrosnopeus on liian suuri.
Also, try to accelerate smoothly, avoid high speeds, and change gear before the engine revs too highly.
verb
Joukkue on itse asiassa edennyt jo Thunder III:een: hevosen ikääntyessä ja hallavoituessa hallavoitumistaan se vaihdetaan nuorempaan, mutta identtiseen harmaaseen oriin.
In fact, the team is now on Thunder III; as each horse ages out and gets paler and paler, he is swopped out with an identical younger grey.
verb
Skinejämme ei vaihdeta käteiseen, mutta niille annetaan arvo.
Our skins are not converted into cash, but they ARE assigned an approximate value.
Nämä voivat vaihdella perinteisistä käteispalkinnoita lahjakortteihin ja jopa uusiin autoihin.
The prizes may be in the form of cash or even gifts and new cars.
Näiden rahastojen arvo voi vaihdella aivan kuten minkä tahansa muun sijoituksen arvo voi.
The value of the Cash Fund may fluctuate, just as with any other investment.
verb
Riippuen siitä, miten te kulkevat töihin ja töistä kotiin, tyyli laptop asia voi vaihdella.
Depending upon how you commute to and from work, the style of a laptop case can vary.
Tehokas 100 mm:n joustolla varustettu haarukka, 21 vaihdetta sekä tavaratelineen ja tukijalan kiinnityspisteet tekevät siitä ihanteellisen valinnan aloitteleville maastopyöräilijöille tai kaikille, jotka etsivät mukavaa ja vak
A front suspension fork with 100 mm of travel, parts designed specifically for women, 21 speeds and mounts for a rack and kickstand make it an ideal choice for new trail riders or anyone looking for a comfortable, stable commuter with the ruggedness of a real mountain bike.
Tehokas 100 mm:n joustolla varustettu haarukka, 21 vaihdetta sekä tavaratelineen ja tukijalan kiinnityspisteet tekevät siitä ihanteellisen valinnan aloitteleville maastopyöräilijöille tai kaikille, jotka etsivät mukavaa ja vakaasti kulkevaa arkipyörää, joka on kestävyydeltään aidon maastopyörän veroinen.
A front suspension fork with 100 mm of travel, 21 speeds and mounts for a rack and mudguards make it an ideal choice for new trail riders or anyone looking for a comfortable, stable commuter with the ruggedness of a real mountain bike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test